这首诗是王奕和晚唐诗人罗隐《题多景楼》的唱和之作,再次题咏镇江北固山多景楼。诗歌以登临所见的山川景象为依托,先感慨英雄往事与世事变幻,继而阐发死生寿夭、治乱存亡皆由天道自然的哲理,最终通过参透《周易》卦理消解对宏大世事的执着,表达出超脱通达的人生境界,兼具怀古之思与哲理之悟。
和罗隐诗再题多景楼
死生寿夭苍生命,治乱存亡上帝心。
嶓冢西来山叠叠,焦金东望海深深。
眼前参透坎中画,始识恒河只寸涔。
简要说明
逐句注释
- 老子英雄费了吟:“老子”此处或为作者自称,或泛指古之英雄;“费了吟”意为为英雄事迹与世事变迁枉费诸多吟咏感慨,暗合罗隐曾题诗多景楼的典故。
- 鹿儿化马不消寻:“鹿儿化马”化用“逐鹿中原”典故,以“鹿”代指政权,“马”喻世事变幻无常,谓朝代更迭、人事变迁皆为幻相,不必执着追寻其究竟。
- 死生寿夭苍生命:“苍生命”指天地自然的生命规律,意谓人的生死、寿命长短皆由天道自然主宰,非人力所能强求。
- 治乱存亡上帝心:“上帝心”即天道、天命,意谓国家的治乱兴衰、存亡续绝,皆顺应天道运转的本心,非人为所能左右。
- 嶓冢西来山叠叠:“嶓冢”为山名,相传为汉水源头,位于今甘肃天水一带,此处代指西部连绵群山;“山叠叠”形容群山层峦起伏的样貌,写登楼西望所见之景。
- 焦金东望海深深:“焦金”形容烈日炎炎可烧焦金属,此处借指登楼时的日光环境;“东望海深深”写登楼东望,长江入海口处大海深邃辽阔的景象。
- 眼前参透坎中画:“坎中画”指《周易》坎卦的卦象,坎为水,象征险阻、循环与自然规律,意谓眼前的山川景象与世事感悟,让人参透了坎卦蕴含的哲理。
- 始识恒河只寸涔:“恒河”为佛教经典中常见的宏大意象,代指浩瀚江河;“寸涔”指极浅的积水,此句以反语表达参透哲理后的通达:看似宏大的事物,本质上不过是方寸之间的渺小存在。
现代译文
古来英雄都曾为世事慨然吟咏,
世事如鹿马幻化不必再追寻究竟。
死生寿夭皆是天地自然的命数,
治乱存亡全凭天道运转的本心。
从嶓冢西来的群山层叠起伏,
登楼东望只见大海深邃无垠。
眼前参透了《坎》卦蕴含的哲理,
才知恒河巨流不过方寸浅涔。
创作背景
王奕为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,漫游江南名胜。多景楼位于镇江北固山,是历代文人登临怀古的胜地,晚唐诗人罗隐曾题诗多景楼抒发兴亡之慨。此诗为作者再次登临多景楼、和罗隐原韵所作。此时宋室已亡,作者作为遗民,登楼远眺山川,既感慨宋元易代的治乱变迁,又结合自身人生际遇,参透天道人事的哲理,抒发了超脱悲怆的通达心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为七言律诗,严守近体格律规则。颔联“死生寿夭苍生命,治乱存亡上帝心”与颈联“嶓冢西来山叠叠,焦金东望海深深”均为严整对仗句,前者以说理对仗阐发哲理,后者以写景对仗铺陈山川,使诗歌结构规整、节奏鲜明。
- 用典自然,意蕴深厚:诗中化用“逐鹿中原”“坎卦卦象”“恒河沙数”等典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又将怀古之思与哲理思考融为一体,避免了说理的枯燥生硬。
- 结构层层递进,情景理交融:诗歌先以“英雄费吟”“鹿马化变”起笔,抒发怀古之慨;继而转说理,阐发天道自然的哲理;再以“山叠叠”“海深深”的写景收束中间部分,将情感与哲理落脚于眼前实景;最后以“参透坎画”“恒河寸涔”收束全诗,由景入理、由理达悟,实现了情景、事、理的完美融合。
- 含蓄深沉,通达超脱:作为遗民诗人,作者并未直接抒发亡国之痛,而是以“上帝心”“天道”的说法隐晦表达对兴亡的感慨,最终通过参透哲理消解了悲怆情绪,展现出超脱豁达的人生境界,使诗歌兼具沉郁与通透的风格。
常见问题
《和罗隐诗再题多景楼》的作者和朝代是什么?
《和罗隐诗再题多景楼》的作者是王奕,页面按宋作品展示。
《和罗隐诗再题多景楼》主要写了什么?
这首诗是王奕和晚唐诗人罗隐《题多景楼》的唱和之作,再次题咏镇江北固山多景楼。诗歌以登临所见的山川景象为依托,先感慨英雄往事与世事变幻,继而阐发死生寿夭、治乱存亡皆由天道自然的哲理,最终通过参透《周易》卦理消解对宏大世事的执着,表达出超脱通达的人生境界,兼具怀古之思与哲理之悟。
《和罗隐诗再题多景楼》的创作背景是什么?
王奕为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,漫游江南名胜。多景楼位于镇江北固山,是历代文人登临怀古的胜地,晚唐诗人罗隐曾题诗多景楼抒发兴亡之慨。此诗为作者再次登临多景楼、和罗隐原韵所作。此时宋室已亡,作者作为遗民,登楼远眺山川,既感慨宋元易代的治乱变迁,又结合自身人生际遇,参透天道人事的哲理,抒发了超脱悲怆的通达心境。
《和罗隐诗再题多景楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为七言律诗,严守近体格律规则。颔联“死生寿夭苍生命,治乱存亡上帝心”与颈联“嶓冢西来山叠叠,焦金东望海深深”均为严整对仗句,前者以说理对仗阐发哲理,后者以写景对仗铺陈山川,使诗歌结构规整、节奏鲜明。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中化用“逐鹿中原”“坎卦卦象”“恒河沙数”等典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又将怀古之思与哲理思考融...