题泰山仁安殿壁

· 王奕

大极何年庭帝孙,中居岱岳镇乾坤。
三年余载昭明代,七十二君来至尊。
鲁甸齐邱雄地势,秦松汉柏护天门。
兵尘不动绵香火,万里东书寿一元。

简要说明

这首诗以泰山为核心,铺叙其作为五岳之首的神圣地位、历代封禅的盛况,描绘齐鲁山川形胜与秦松汉柏的古迹遗存,寄寓了对天下承平、国运绵长的期许,同时暗含宋遗民的故国之思与易代感伤。注:原诗“三年余载”疑为“三千余载”之笔误,通行版本多作“三千余载”,以契合“七十二君”的历史跨度。

逐句注释

  1. 大极何年庭帝孙:大极,即太极,代指天地宇宙的整体。庭,此处用作动词,意为“驻跸、居处”。帝孙,传说中天帝之孙,此处指代泰山山神。句意:天地开辟以来,泰山何时成为天帝之孙的驻跸之所?
  2. 中居岱岳镇乾坤:中居,居于天地中枢;岱岳,泰山的别称。镇乾坤,镇抚天下四方。句意:泰山位居天地中枢,镇护着乾坤天地。
  3. 三年余载昭明代:此处“三年余载”疑为“三千余载”之笔误,通行版本作“三千余载”,指泰山历经数千年岁月。昭明,光明昌盛。代,朝代。句意:历经悠悠岁月,迎来了光明昌盛的时代。
  4. 七十二君来至尊:七十二君,语出《史记·封禅书》,指历代前来泰山封禅的帝王。至尊,此处指泰山为帝王封禅祭天的至高神圣之地,亦代指帝王。句意:古往今来有七十二位帝王前来泰山举行封禅大典,尊奉泰山为天下至尊。
  5. 鲁甸齐邱雄地势:鲁甸,鲁国的郊野田甸,代指齐鲁大地;齐邱,齐国的山丘。雄地势,以地势雄峻著称。句意:齐鲁大地的田甸与山丘,尽显雄奇壮阔的地势风貌。
  6. 秦松汉柏护天门:秦松,指秦始皇封禅泰山时所封的“五大夫松”;汉柏,指汉代种植于泰山的古柏。天门,指泰山南天门,代指泰山的神圣山门。句意:秦代所封的苍松、汉代留存的古柏,守护着泰山的天门圣境。
  7. 兵尘不动绵香火:兵尘,指战乱烽烟。绵,延续不绝。香火,指祭祀泰山的香火,代指对泰山神灵的奉祀与国家的承平景象。句意:战乱烽烟永不侵扰,祭祀泰山的香火绵延不绝。
  8. 万里东书寿一元:东书,指从东方传来的祥瑞文书或祭泰山的祝册;寿一元,意为祈求国运如天地初开的元气般绵长永存。句意:万里之外传来祥瑞祝册,祈愿国运如元气般不朽绵长。

现代译文

天地茫茫,何时泰山成为天帝之孙的驻跸之所?
它坐镇岱岳之中,镇护着乾坤万里。
历经悠悠千载(疑原句笔误),迎来了光明昌盛的时代,
古往今来七十二位帝王,都来此举行封禅至尊之礼。
齐鲁的田甸与山丘,尽显雄奇地势,
秦松汉柏,守护着泰山的天门圣境。
战乱烽烟永不侵扰,祭祀香火绵延不绝,
万里传来祥瑞祝册,祈愿国运如元气般绵长永存。

创作背景

王奕为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,常怀故国之思。此诗题于泰山岱庙仁安殿壁,创作时间当在宋元易代之后。诗人登临泰山,目睹山川雄姿,追思历代封禅盛事,一方面赞颂泰山作为五岳之首的神圣地位,一方面借咏泰山寄托对天下承平、国运绵长的期许,同时暗含对易代之际战乱的感伤,以及对故国旧朝的追怀。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以泰山为核心,首联点出泰山的神圣起源与天地中枢地位,颔联铺叙历史沿革与封禅盛况,颈联描摹齐鲁形胜与古迹遗存,尾联抒发祈愿与感慨,层层递进,浑然一体。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:“七十二君”出自《史记·封禅书》,精准点出泰山作为封禅圣地的历史地位;“秦松汉柏”化用泰山现存的历史古迹,既写实又增添了历史厚重感,自然融入诗句,毫无堆砌之弊。
  3. 对仗工整,格律合规:此诗为七言律诗,颈联“鲁甸齐邱雄地势,秦松汉柏护天门”对仗工整,词性、意境相对,符合律诗对仗规范;整体平仄协调,虽有个别字略有拗救,仍不失律诗的音乐美感。
  4. 意境雄浑,寄慨遥深:诗人将自然山川与历史人文、家国情怀融为一体,既有对泰山雄姿的赞叹,又有对历代兴亡的追思,更暗含宋遗民的故国之思,意境庄严厚重,寄寓了深沉的家国之慨。

常见问题

《题泰山仁安殿壁》的作者和朝代是什么?

《题泰山仁安殿壁》的作者是王奕,页面按宋作品展示。

《题泰山仁安殿壁》主要写了什么?

这首诗以泰山为核心,铺叙其作为五岳之首的神圣地位、历代封禅的盛况,描绘齐鲁山川形胜与秦松汉柏的古迹遗存,寄寓了对天下承平、国运绵长的期许,同时暗含宋遗民的故国之思与易代感伤。注:原诗“三年余载”疑为“三千余载”之笔误,通行版本多作“三千余载”,以契合“七十二君”的历史跨度。

《题泰山仁安殿壁》的创作背景是什么?

王奕为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,常怀故国之思。此诗题于泰山岱庙仁安殿壁,创作时间当在宋元易代之后。诗人登临泰山,目睹山川雄姿,追思历代封禅盛事,一方面赞颂泰山作为五岳之首的神圣地位,一方面借咏泰山寄托对天下承平、国运绵长的期许,同时暗含对易代之际战乱的感伤,以及对故国旧朝的追怀。

《题泰山仁安殿壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以泰山为核心,首联点出泰山的神圣起源与天地中枢地位,颔联铺叙历史沿革与封禅盛况,颈联描摹齐鲁形胜与古迹遗存,尾联抒发祈愿与感慨,层层递进,浑然一体。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :“七十二君”出自《史记·封禅书》,精准点出泰山作为封禅圣地的历史地位;“秦松汉柏”化用泰山现存的历史古迹,既写实又增添了历史厚重感,自然融入诗句,毫无...