这首诗是王奕酬和谢枋得《到山阳郡学》的组诗之一,以山阳郡的地理与民生为切入点,先感慨宋元易代以来南北分裂、豪杰遁世的沧桑变局,再借“物极必反”的哲理庆幸战乱祸极泰来、礼乐渐复,最后以当地酒廉米贱、文人雅集的太平景象收束,兼具遗民家国之慨与对民生安定的欣慰之情。
和叠山到山阳郡学四诗
一水西来衣带然,界开北极与南天。
轨文龃龉二百载,豪杰疏违几十年。
幸际干戈屯祸极,挽回礼乐泰和先。
酒廉米贱山阳郡,多少吟仙与醉仙。
轨文龃龉二百载,豪杰疏违几十年。
幸际干戈屯祸极,挽回礼乐泰和先。
酒廉米贱山阳郡,多少吟仙与醉仙。
简要说明
逐句注释
- 一水西来衣带然:西来的河水窄如衣带。衣带然即“衣带水”,典出《南史·陈后主纪》,极言水面狭窄,此处指山阳郡附近的淮水支流。
- 界开北极与南天:此河划分开北方(元朝统治区)与南方(南宋旧地)。北极代指北方疆域,南天代指南方故土。
- 轨文龃龉二百载:车轨、文字各不统一已历二百载。轨文指车轨与文字,古代以“车同轨、书同文”为统一标志,此处反用指分裂状态;龃龉指不相协调、各自为政。
- 豪杰疏违几十年:忠义豪杰疏离朝政、遁隐民间已数十年。疏违指疏离背离,此处指宋亡后志士不愿仕元而隐居。
- 幸际干戈屯祸极:有幸恰逢战乱灾祸达到极点之时。幸际即幸逢;干戈代指战乱;屯祸极化用《周易》“物极必反”,指祸乱达顶点,预示乱局将平。
- 挽回礼乐泰和先:率先恢复儒家礼乐教化,使太平和谐的局面得以实现。礼乐代指传统儒家礼制与文教;泰和指太平和谐。
- 酒廉米贱山阳郡:山阳郡中酒价低廉、米价平稳。
- 多少吟仙与醉仙:当地有多少吟诗醉酒的文人雅士。吟仙“醉仙**化用李白“酒中仙”典故,赋予文人清雅脱俗的形象。
现代译文
西来的河水窄如衣带,
划开了北地与南天的界限。
车轨文字参差异轨已二百载,
豪杰遁世疏离朝政几十年。
幸逢干戈祸乱已到极致,
率先挽回礼乐迎来泰和之先。
山阳郡里酒贱米价也平贱,
多少吟醉的仙士留在此间。
创作背景
谢枋得,号叠山,宋末抗元名士,宋亡后坚拒仕元,曾游历山阳郡学(今江苏淮安一带)并作诗,王奕依其韵作此组诗。王奕为宋末元初遗民诗人,亲历宋元易代的战乱,此诗当作于元初社会初步安定之时,诗人目睹山阳郡民生渐苏、文教初兴的景象,结合自身遗民心境,写下此诗感慨变局、寄寓对太平的期许。
艺术赏析
- 章法严谨有致:全诗以“地理起兴—历史抒慨—时局转机—实景收束”为脉络,层层递进,从宏观家国变局落到微观民生细节,结构完整开合有度。
- 用典自然贴切:化用“衣带水”“车同轨”“酒中仙”等经典典故,既点明意象内涵,又贴合诗人心境,无生硬堆砌之感。
- 对仗工稳凝练:颔联“轨文龃龉二百载,豪杰疏违几十年”词性相对,以“二百载”“几十年”的时间跨度强化乱世之久,增强历史厚重感。
- 情感兼具双重性:既有遗民对宋室沦亡的沧桑之慨,又有对乱世终结、民生安定的欣慰之情,沉郁中不失明朗,避免了一味悲慨的单调。
常见问题
《和叠山到山阳郡学四诗》的作者和朝代是什么?
《和叠山到山阳郡学四诗》的作者是王奕,页面按宋作品展示。
《和叠山到山阳郡学四诗》主要写了什么?
这首诗是王奕酬和谢枋得《到山阳郡学》的组诗之一,以山阳郡的地理与民生为切入点,先感慨宋元易代以来南北分裂、豪杰遁世的沧桑变局,再借“物极必反”的哲理庆幸战乱祸极泰来、礼乐渐复,最后以当地酒廉米贱、文人雅集的太平景象收束,兼具遗民家国之慨与对民生安定的欣慰之情。
《和叠山到山阳郡学四诗》的创作背景是什么?
谢枋得,号叠山,宋末抗元名士,宋亡后坚拒仕元,曾游历山阳郡学(今江苏淮安一带)并作诗,王奕依其韵作此组诗。王奕为宋末元初遗民诗人,亲历宋元易代的战乱,此诗当作于元初社会初步安定之时,诗人目睹山阳郡民生渐苏、文教初兴的景象,结合自身遗民心境,写下此诗感慨变局、寄寓对太平的期许。
《和叠山到山阳郡学四诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨有致 :全诗以“地理起兴—历史抒慨—时局转机—实景收束”为脉络,层层递进,从宏观家国变局落到微观民生细节,结构完整开合有度。 2. 用典自然贴切 :化用“衣带水”“车同轨”“酒中仙”等经典典故,既点明意象内涵,又贴合诗人心境,无生硬堆砌之感。 3. 对仗工稳凝练 :颔联“轨文龃龉二百载,豪杰疏违几十年”词性相对,以“二百载”“几十年”的时间跨度...