四绝呈周月湖

· 王奕

草带粘天只辨星,燧楼尽化作邮亭。
柳桥梅驿多来使,只寄山中养鹤经。

简要说明

这首宋末七言绝句是诗人呈赠友人周月湖的寄意之作,借荒寒郊野的夜景与边防设施废弛的景象,抒发对南宋边备松弛、朝政昏昧的隐忧,同时寄寓自身寄情林泉、归隐避世的志趣,暗含对时局的讽刺与自身志节的坚守。

逐句注释

  1. 草带粘天只辨星:草带,指连绵如带的荒草原野;粘天,与天际相接,极言郊野辽阔荒远。只辨星,只能依稀辨识星光,既描绘荒郊夜色的朦胧景象,也暗喻时局昏昧,难辨是非前路。
  2. 燧楼尽化作邮亭:燧楼,即古代边防报警的烽火楼台,是御敌预警的核心设施;邮亭,古代传递文书、供驿使停歇的驿站。此句写边防设施彻底荒废,烽火楼台沦为寻常驿馆,暗喻南宋边备废弛,外敌可长驱直入。
  3. 柳桥梅驿多来使:柳桥、梅驿,泛指水陆交通要道的驿站桥梁;来使,指传递寻常文书的驿使。此句承接上句,写驿路依旧繁忙,但往来者已非传递边防急报的信使,而是传递寻常公务的人员。
  4. 只寄山中养鹤经:山中,指隐居林泉的避世之地;养鹤经,记载养鹤之法的典籍,在古典语境中常代指隐逸闲适的志趣与诗文。此句以“只寄”暗讽朝廷不再关注边防急务,仅处理寻常政务,同时表达诗人自身归隐山林、不涉世事的志节。

现代译文

连绵荒草接天际,昏茫夜色仅辨星。
烽火楼台皆废圮,尽化寻常邮驿亭。
柳桥梅驿驰信使,不递边庭急报声。
只向山中传鹤经,闲情寄傲远尘缨。

创作背景

王奕为宋末元初遗民诗人,字伯敬,号斗山,玉山人,宋末曾任玉山教谕,宋亡后隐居不仕,坚守志节。这首诗当作于南宋灭亡之后,诗人目睹故国边防设施尽废,借呈赠友人周月湖(生平不详)之机,以景物暗喻时局,抒发忧国之思与归隐之志,既暗含对故国沦亡的怅惘,也传递出不仕新朝的坚守。

艺术赏析

  1. 以景喻事,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发忧国之情,而是通过“燧楼变邮亭”的景物变化,暗喻南宋边备废弛、国势衰微,将家国之痛融入平实的景物描写之中,笔法含蓄内敛。
  2. 对比手法的运用:以边防预警的“燧楼”与寻常驿传的“邮亭”形成鲜明对比,凸显边备荒废的现实;又以“多来使”的寻常公务与“只寄养鹤经”的隐逸志趣形成反差,既讽刺朝廷忽视边防,也寄托了诗人的志节。
  3. 意象的象征意义:“养鹤经”以鹤的高洁意象,象征诗人归隐林泉、不与新朝合作的志节;“草带粘天”“辨星”的荒寒夜景,则烘托出诗人内心的落寞与对时局的隐忧。
  4. 格律与语言:全诗为七言绝句,格律大致合辙,首句入韵,以平声“星、亭、经”(同属下平八庚韵)押韵,语言浅白流畅,无晦涩典故,却意蕴深厚,于平淡叙事中见深沉感慨,体现了宋末遗民诗含蓄深沉的创作特色。

常见问题

《四绝呈周月湖》的作者和朝代是什么?

《四绝呈周月湖》的作者是王奕,页面按宋作品展示。

《四绝呈周月湖》主要写了什么?

这首宋末七言绝句是诗人呈赠友人周月湖的寄意之作,借荒寒郊野的夜景与边防设施废弛的景象,抒发对南宋边备松弛、朝政昏昧的隐忧,同时寄寓自身寄情林泉、归隐避世的志趣,暗含对时局的讽刺与自身志节的坚守。

《四绝呈周月湖》的创作背景是什么?

王奕为宋末元初遗民诗人,字伯敬,号斗山,玉山人,宋末曾任玉山教谕,宋亡后隐居不仕,坚守志节。这首诗当作于南宋灭亡之后,诗人目睹故国边防设施尽废,借呈赠友人周月湖(生平不详)之机,以景物暗喻时局,抒发忧国之思与归隐之志,既暗含对故国沦亡的怅惘,也传递出不仕新朝的坚守。

《四绝呈周月湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景喻事,含蓄蕴藉 :全诗未直接抒发忧国之情,而是通过“燧楼变邮亭”的景物变化,暗喻南宋边备废弛、国势衰微,将家国之痛融入平实的景物描写之中,笔法含蓄内敛。 2. 对比手法的运用 :以边防预警的“燧楼”与寻常驿传的“邮亭”形成鲜明对比,凸显边备荒废的现实;又以“多来使”的寻常公务与“只寄养鹤经”的隐逸志趣形成反差,既讽刺朝廷忽视边防,也寄托了诗人的志节...