这是宋末元初诗人王奕的七言律诗,为酬和友人申屠忍斋并呈赠士人苟治而作。全诗以淡然心态回顾过往经历,提出品评人物、立身行事的准则,抒发了“先经世济民、后超然归隐”的人生理想,兼具理趣与深沉情怀。
和申屠忍斋隶籍秦邮韵呈苟治书生
笑认鸾江旧佑环,大槐梦觉已无关。
看花要在雪霜里,品士莫于文字间。
乌府清风如有约,鹤楼明月不教閒。
直须存活苍生了,却把丹囊贮九还。
看花要在雪霜里,品士莫于文字间。
乌府清风如有约,鹤楼明月不教閒。
直须存活苍生了,却把丹囊贮九还。
简要说明
逐句注释
- 笑认鸾江旧佑环:鸾江,泛指秦邮(今江苏高邮)一带的江河;“佑环”疑为“游环”之讹,代指旧日交游的信物与过往经历。句意为淡然忆起在鸾江时的旧日情谊与往事。
- 大槐梦觉已无关:大槐梦,即“南柯一梦”,典出唐代李公佐《南柯太守传》,喻荣华如梦、世事虚幻。句意为历经世事如梦初醒,往日的荣名得失都已不再挂怀。
- 看花要在雪霜里:以雪霜中绽放的花木比喻在逆境中显现的真品格,句意为识人、观物当于艰难处境中见其本真。
- 品士莫于文字间:品士,指品评士人;句意为品评人才不能仅以文章辞藻为依据,更要考察其品行与实际作为。
- 乌府清风如有约:乌府,汉代御史台的别称,因御史府多柏树、野乌栖息而得名,此处代指清正的官德与台谏之风;句意为清正的官声仿佛与自己有约,当恪守清廉操守。
- 鹤楼明月不教閒:鹤楼,或指黄鹤楼,亦泛指登高望远的楼观;“不教閒”即不让时光虚度。句意为月夜登楼,当保有超然高洁的情怀,不使岁月空掷。
- 直须存活苍生了:直须,意为只须、先要;存活苍生,指济世安民、拯救天下百姓。句意为当先完成安顿天下苍生的经世大业。
- 却把丹囊贮九还:丹囊,指盛放丹药的囊袋;九还,即“九转还丹”,道家炼丹术,指历经九转炼成的仙丹,代指归隐求仙、超然物外的生活。句意为功成之后,再收起丹囊归隐炼丹,寄情于仙道超然之境。
现代译文
淡然忆起鸾江旧日的交游往事,南柯梦醒后万事皆已无关紧要。
鉴赏花卉当在霜雪严寒之时,品评士人切莫只看文章字句。
御史台的清风仿佛曾有旧约,黄鹤楼上的明月从不曾虚度光阴。
先要将天下苍生都安顿妥当,再将丹囊收起归隐炼丹求仙。
创作背景
王奕为宋末元初诗人,字伯敬,号斗山,玉山(今属江西)人,宋亡后曾有北游经历,后归隐不仕。此诗为和韵诗,即依照友人申屠忍斋原诗的韵脚进行酬和,同时呈赠士人苟治。易代之际的士人多面临出处抉择,此诗既表达了对过往经历的淡然释怀,又提出“先济世、后归隐”的人生准则,体现了宋末遗民复杂而深沉的家国情怀与人生思考。
艺术赏析
- 格律严谨,结构清晰:全诗为标准七言律诗,平仄、对仗均合古典格律要求。颔联“看花要在雪霜里,品士莫于文字间”对仗工整,“看花”对“品士”,“雪霜里”对“文字间”,不仅词性相对,更将自然观察与人才品评结合,富有理趣。全诗脉络层层递进:从忆旧开篇,到提出立身准则,再到阐发人生理想,最后落脚于进退自如的人生境界,逻辑连贯。
- 用典含蓄,意蕴深沉:多处运用古典典故,如“大槐梦”化用南柯一梦,暗含对易代之际世事变迁的感慨;“九还”借道家炼丹之典,表达功成身退、归隐超然的人生选择,用典自然不堆砌,使诗意含蓄深沉。
- 意象连贯,境界兼具:选取“雪霜”“清风”“明月”“丹囊”等核心意象,既营造了清正高洁的品格意象,又兼顾了入世与出世的双重境界:雪霜喻逆境考验,清风、明月喻操守高洁,丹囊则代表归隐超然,意象统一且层次丰富,烘托出诗人既怀经世之志又能淡然进退的复杂心境。
- 理趣与抒情相融:兼具宋诗尚理的特点,将人生哲理与个人情怀融为一体,既提出“品士不于文字间”的识人之道,又抒发“先济世、后归隐”的人生选择,兼具思想深度与情感温度,语言平易自然,不事雕琢却意蕴丰厚。
常见问题
《和申屠忍斋隶籍秦邮韵呈苟治书生》的作者和朝代是什么?
《和申屠忍斋隶籍秦邮韵呈苟治书生》的作者是王奕,页面按宋作品展示。
《和申屠忍斋隶籍秦邮韵呈苟治书生》主要写了什么?
这是宋末元初诗人王奕的七言律诗,为酬和友人申屠忍斋并呈赠士人苟治而作。全诗以淡然心态回顾过往经历,提出品评人物、立身行事的准则,抒发了“先经世济民、后超然归隐”的人生理想,兼具理趣与深沉情怀。
《和申屠忍斋隶籍秦邮韵呈苟治书生》的创作背景是什么?
王奕为宋末元初诗人,字伯敬,号斗山,玉山(今属江西)人,宋亡后曾有北游经历,后归隐不仕。此诗为 和韵诗 ,即依照友人申屠忍斋原诗的韵脚进行酬和,同时呈赠士人苟治。易代之际的士人多面临出处抉择,此诗既表达了对过往经历的淡然释怀,又提出“先济世、后归隐”的人生准则,体现了宋末遗民复杂而深沉的家国情怀与人生思考。
《和申屠忍斋隶籍秦邮韵呈苟治书生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构清晰 :全诗为标准七言律诗,平仄、对仗均合古典格律要求。颔联“看花要在雪霜里,品士莫于文字间”对仗工整,“看花”对“品士”,“雪霜里”对“文字间”,不仅词性相对,更将自然观察与人才品评结合,富有理趣。全诗脉络层层递进:从忆旧开篇,到提出立身准则,再到阐发人生理想,最后落脚于进退自如的人生境界,逻辑连贯。 2. 用典含蓄,意蕴深沉 :多处运...