四绝呈周月湖

· 王奕

不画修眉不易妆,箧中犹是主衣裳。
起观疆宇皆周土,只有西山尚属商。

简要说明

这首咏史寄意小诗以商周易代比拟宋元易代,借保留故国衣冠、首阳采薇的典故,抒发宋亡之后的亡国之悲与坚守气节的志意,呈赠友人周月湖以共勉,情感沉郁厚重。

逐句注释

  1. 不画修眉不易妆:修眉指修长美好的眉毛;易妆意为更换妆饰。此句谓无心修饰妆容,亦不愿改换旧日妆束,暗含故国沦亡、无心悦己的心境。
  2. 箧中犹是主衣裳:箧(qiè)指箱子;主衣裳代指故主(宋朝君主)所赐或象征故国衣冠的衣物,表达对前朝的眷恋与不忘本的心意。
  3. 起观疆宇皆周土:起指起身;周土代指元朝统治下的国土,以周灭商类比元亡宋,暗喻天下已尽属新朝。
  4. 只有西山尚属商:西山即首阳山,相传为伯夷、叔齐隐居采薇、不食周粟之地;商代指宋朝故国。此句以伯夷叔齐的典故,表明自己与友人坚守故国气节,暗指精神上的故国仍存。

现代译文

无心描画修眉,也不愿更换旧时妆束,
箱箧里还珍藏着故主所赐的衣裳。
起身环顾天下疆土,尽皆归入新朝版图,
唯有那首阳西山,还仿佛留存着商朝的旧壤。

创作背景

王奕为宋末遗民,宋亡后隐居不仕。南宋覆亡、天下一统于元之际,诗人心怀故国之思,借商周易代的历史典故创作此诗,寄赠友人周月湖,抒发亡国之痛与坚守志节的情怀。

艺术赏析

  1. 用典含蓄深婉:以伯夷叔齐隐居首阳山、不食周粟的典故,暗喻自己与友人不愿仕元、坚守故国气节的志尚,将个人亡国之悲寄托于历史人物身上,表达委婉深沉,避免了直抒胸臆的浅露。
  2. 对比手法凸显悲凉:以“皆周土”与“尚属商”形成强烈对照,既写出天下尽归新朝的残酷现实,又凸显出遗民精神上对故国的坚守,反差中见沉郁苍凉之悲。
  3. 细节具象化情感:“箧中犹是主衣裳”一句,通过珍藏故主衣裳的细节,将抽象的故国眷恋具象化,以小见大,真挚动人。
  4. 语言质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言抒发深挚的亡国之悲,格调苍凉厚重,契合宋末遗民诗的典型风格。

常见问题

《四绝呈周月湖》的作者和朝代是什么?

《四绝呈周月湖》的作者是王奕,页面按宋作品展示。

《四绝呈周月湖》主要写了什么?

这首咏史寄意小诗以商周易代比拟宋元易代,借保留故国衣冠、首阳采薇的典故,抒发宋亡之后的亡国之悲与坚守气节的志意,呈赠友人周月湖以共勉,情感沉郁厚重。

《四绝呈周月湖》的创作背景是什么?

王奕为宋末遗民,宋亡后隐居不仕。南宋覆亡、天下一统于元之际,诗人心怀故国之思,借商周易代的历史典故创作此诗,寄赠友人周月湖,抒发亡国之痛与坚守志节的情怀。

《四绝呈周月湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄深婉 :以伯夷叔齐隐居首阳山、不食周粟的典故,暗喻自己与友人不愿仕元、坚守故国气节的志尚,将个人亡国之悲寄托于历史人物身上,表达委婉深沉,避免了直抒胸臆的浅露。 2. 对比手法凸显悲凉 :以“皆周土”与“尚属商”形成强烈对照,既写出天下尽归新朝的残酷现实,又凸显出遗民精神上对故国的坚守,反差中见沉郁苍凉之悲。 3. 细节具象化情感 :“箧中犹是...