和卢疎斋多景楼韵

· 王奕

一合乾坤气脉连,蜜甜本不拣中边。
几千万劫本同此,百八十年何间然。
北固英雄前去古,中原文献后来贤。
老怀登此成欣感,日落苍梧生紫烟。

简要说明

这首诗是宋末元初诗人王奕登镇江北固山多景楼,和友人卢疎斋原韵的唱和之作。全诗以登楼观感为脉络,从天地宇宙的宏观视角切入,感慨历史变迁与人生短暂,抒发对中原文化传承的忧思,兼具登高览胜的欣喜与故国兴亡的感伤,意境苍茫沉郁。

逐句注释

  1. 一合乾坤气脉连:一合,指天地浑然一体;乾坤,代指天地宇宙;气脉连,谓天地气运贯通相连,不分彼此。
  2. 蜜甜本不拣中边:蜜甜,此处喻指世间美好事物;中边,指中原地区与边疆边地。句意谓美好之物本无地域偏私,不特意区分中原与边地。
  3. 几千万劫本同此:劫,佛教经典中的时间单位,喻极漫长的岁月;同此,意即千万亿年的时光本与当下的景象并无二致。
  4. 百八十年何间然:百八十年,一说指宋室南渡至宋亡的百余年王朝存续岁月,亦泛指短暂的人生时光;间然,意为间隔、区别。句意谓这百余年的时光,在永恒的时空面前又有什么分别呢?
  5. 北固英雄前去古:北固,即北固山,多景楼坐落于镇江北固山之上;前去古,指过往的英雄事迹都已成为陈迹,岁月悠悠。
  6. 中原文献后来贤:中原文献,代指中原地区传承千年的礼乐文化与典籍传统;后来贤,指后世的贤才俊彦。句意谓中原文化的传承,有待后世贤才接续发扬。
  7. 老怀登此成欣感:老怀,诗人年老的心怀;欣感,指既为江山形胜欣喜,又为家国变迁感伤的复杂心绪。
  8. 日落苍梧生紫烟:苍梧,古地名,相传舜帝葬于苍梧之野,此处借指南方天地;紫烟,山间日暮时分升起的紫色烟霭。此句以苍茫暮色收束全诗,烘托悠远沉郁的意境。

现代译文

天地浑然一体,气运贯通不分彼此,
世间美好本无偏私,不挑拣中原与边地。
千万亿劫的时光本就与此刻一般模样,
百年王朝在永恒时空里又有什么区别?
北固山上的英雄事迹都已成了往古陈迹,
中原的礼乐文化,还待后世贤才接续。
我年老登楼,心中满是欣喜与感慨,
夕阳西下苍梧山间,升起缕缕紫烟。

创作背景

王奕为宋末元初遗民,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗为其登多景楼时,与友人卢疎斋(元代文学家卢挚,号疏斋,“疎”为“疏”的异体字)唱和之作。多景楼为镇江北固山名胜,历来为文人登高抒怀之地。宋室倾覆后,诗人登楼远眺,既感慨英雄已逝、历史变迁,又忧心中原文化传承的存续,抒发了遗民阶层的家国之思与文化担当。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵一先部押韵,韵脚为连、边、然、贤、烟,格律工整。颈联“北固英雄前去古,中原文献后来贤”对仗精工,“北固”对“中原”(地名对地名),“英雄”对“文献”(名词对名词),“前去古”对“后来贤”(偏正结构对偏正结构),尽显律诗的对仗之美。全诗章法层层递进:从天地宇宙的宏观哲思,到历史与现实的感慨,最终落脚于个人心绪与眼前景致,结构严谨。
  2. 意象与用典:诗中善用宏大意象营造沉郁苍茫的意境,“乾坤”“几千万劫”“北固英雄”等意象兼具时空辽阔感;末句“日落苍梧”化用舜葬苍梧的典故,暗寓故国之思与历史沧桑感,以景结情,将抽象的家国感慨融入暮色紫烟的具象画面中,余韵悠长。
  3. 情感内涵:全诗情感复杂交织,“欣感”二字为核心:“欣”是登楼览胜的开阔胸襟,“感”则是宋亡之后的遗民之悲、文化之慨。诗人以“蜜甜本不拣中边”暗喻故国山河本无偏私,却因战乱破碎,以“中原文献后来贤”寄托对文化传承的期许,体现了传统文人的文化坚守。

常见问题

《和卢疎斋多景楼韵》的作者和朝代是什么?

《和卢疎斋多景楼韵》的作者是王奕,页面按宋作品展示。

《和卢疎斋多景楼韵》主要写了什么?

这首诗是宋末元初诗人王奕登镇江北固山多景楼,和友人卢疎斋原韵的唱和之作。全诗以登楼观感为脉络,从天地宇宙的宏观视角切入,感慨历史变迁与人生短暂,抒发对中原文化传承的忧思,兼具登高览胜的欣喜与故国兴亡的感伤,意境苍茫沉郁。

《和卢疎斋多景楼韵》的创作背景是什么?

王奕为宋末元初遗民,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗为其登多景楼时,与友人卢疎斋(元代文学家卢挚,号疏斋,“疎”为“疏”的异体字)唱和之作。多景楼为镇江北固山名胜,历来为文人登高抒怀之地。宋室倾覆后,诗人登楼远眺,既感慨英雄已逝、历史变迁,又忧心中原文化传承的存续,抒发了遗民阶层的家国之思与文化担当。

《和卢疎斋多景楼韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵一先部押韵,韵脚为连、边、然、贤、烟,格律工整。颈联“北固英雄前去古,中原文献后来贤”对仗精工,“北固”对“中原”(地名对地名),“英雄”对“文献”(名词对名词),“前去古”对“后来贤”(偏正结构对偏正结构),尽显律诗的对仗之美。全诗章法层层递进:从天地宇宙的宏观哲思,到历史与现实的感慨,最终落脚于个人心...