这是一首五言赠别诗,以赞扬泰山道士倪布山为核心,从道统渊源、体貌风骨、修行造诣、朝廷声名等维度铺陈,抒发了诗人对友人的钦敬与送别之情。
送泰山倪布山真人
赤松宗世远,岳地作神仙。
粲粲龟瞳碧,昂昂鹤骨坚。
五全皇极福,三受圣朝宣。
道德交前辈,声名在集贤。
粲粲龟瞳碧,昂昂鹤骨坚。
五全皇极福,三受圣朝宣。
道德交前辈,声名在集贤。
简要说明
逐句注释
- 赤松宗世远:赤松,即赤松子,古代传说中的上古仙人,后成为道家道统的象征。此句谓倪布山的仙家道统传承久远,可追溯至上古仙宗。
- 岳地作神仙:岳地,指泰山,为倪布山修道之所。意为倪真人在泰山隐居修行,俨然如同得道的仙人。
- 粲粲龟瞳碧:粲粲,形容鲜明光亮的样子;龟瞳,龟的眼眸,道家以龟为长寿、通灵的瑞兽,此处以“龟瞳碧”刻画真人眼眸澄澈碧绿、神采奕奕的样貌。
- 昂昂鹤骨坚:昂昂,气度不凡、挺拔轩昂的样子;鹤骨,道家常以鹤象征仙风道骨,谓真人身姿挺拔、风骨高洁,体貌强健硬朗。
- 五全皇极福:五全,一说指五行齐备、修行圆满;皇极,原指帝王统治的准则,此处可引申为天道法则或朝廷的正统福祉。此句谓真人修行完备,得享天道福泽。
- 三受圣朝宣:圣朝,指宋朝;宣,即朝廷征召、赐封。意为倪布山曾三次受到宋朝朝廷的宣召,声名传至朝堂。
- 道德交前辈:道德,指真人的道行修为;前辈,指当世的高道前辈。此句谓真人与前代德高望重的道者交往密切,道业精进。
- 声名在集贤:集贤,即集贤院,宋代官署,掌理典籍、接待贤才,此处代指朝廷中枢。此句谓真人的声名远播,连集贤院都知晓其名。
现代译文
仙家宗绪远承赤松子,
泰山之上隐为得道仙。
瞳眸粲粲如碧色龟目,
风骨昂昂似坚劲鹤肩。
修行五全得承皇极福,
三度受诏蒙圣朝恩宣。
道业结交前辈高贤辈,
声名远播达于集贤院。
创作背景
王奕为宋末元初诗人,宋亡后坚守气节,拒绝出仕元朝。此诗为赠别泰山道士倪布山而作,倪布山在泰山修道多年,道行高深,曾受宋朝朝廷三次宣召,声名远播。诗人作此诗以赞扬其仙风道骨与修行造诣,抒发送别时的钦敬之意。
艺术赏析
- 意象与用典:全诗多处运用道家经典意象与典故,以赤松子喻道统渊源,以龟、鹤凸显真人仙风道骨,以集贤院代指朝堂,既贴合赠别道士的主题,又增添了诗文的典雅厚重感。
- 格律对仗:全诗为标准五言律诗,严守平仄格律,颔联、颈联、尾联均对仗工整,节奏明快,音韵和谐,体现了古典诗歌的格律之美。
- 表现手法:采用层层递进的结构,从道统渊源到体貌风骨,再到修行造诣与朝堂声名,将对友人的钦敬之情融入客观描摹之中,情感含蓄深沉。
- 语言特色:用词精准凝练,“粲粲”“昂昂”等叠词的运用,生动刻画了真人的神采与气度,增强了诗文的形象性与感染力。
常见问题
《送泰山倪布山真人》的作者和朝代是什么?
《送泰山倪布山真人》的作者是王奕,页面按宋作品展示。
《送泰山倪布山真人》主要写了什么?
这是一首五言赠别诗,以赞扬泰山道士倪布山为核心,从道统渊源、体貌风骨、修行造诣、朝廷声名等维度铺陈,抒发了诗人对友人的钦敬与送别之情。
《送泰山倪布山真人》的创作背景是什么?
王奕为宋末元初诗人,宋亡后坚守气节,拒绝出仕元朝。此诗为赠别泰山道士倪布山而作,倪布山在泰山修道多年,道行高深,曾受宋朝朝廷三次宣召,声名远播。诗人作此诗以赞扬其仙风道骨与修行造诣,抒发送别时的钦敬之意。
《送泰山倪布山真人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :全诗多处运用道家经典意象与典故,以赤松子喻道统渊源,以龟、鹤凸显真人仙风道骨,以集贤院代指朝堂,既贴合赠别道士的主题,又增添了诗文的典雅厚重感。 2. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,严守平仄格律,颔联、颈联、尾联均对仗工整,节奏明快,音韵和谐,体现了古典诗歌的格律之美。 3. 表现手法 :采用层层递进的结构,从道统渊源到体貌风骨,再到修...