这首七言律诗是王奕赠给友人申屠致远(号忍斋,时任御史)的组诗之一,诗中以历史名士与经典典故比拟申屠的才学品格,既赞誉其广博学识与远大抱负,也寄寓了对友人仕途顺遂、共展心志的恳切期许,情感真挚,意蕴丰厚。
呈申屠御史忍斋二首
世家矫矫汉申屠,博古能今命世儒。
豪杰雅知真北学,扶摇久已作南图。
扬州台近催骑鹤,阚水秋深尚忆鲈。
好载白云同一出,檐头新港即荣涂。
豪杰雅知真北学,扶摇久已作南图。
扬州台近催骑鹤,阚水秋深尚忆鲈。
好载白云同一出,檐头新港即荣涂。
简要说明
逐句注释
- 世家矫矫汉申屠:世家指世代显贵的家族;矫矫形容卓异出众的样子;汉申屠借指东汉名士申屠蟠,其品行高洁、不慕荣利,此处以之比拟申屠忍斋的门第与风骨。
- 博古能今命世儒:博古通今指学识广博贯通古今;命世儒指闻名于世的当世大儒,赞誉申屠忍斋为学界翘楚。
- 豪杰雅知真北学:雅知指素来深知、通晓;北学原指北方学术流派,此处代指中原正统的儒学道义,赞誉申屠作为豪杰之士,深明华夏文化的正统传承。
- 扶摇久已作南图:扶摇典出《庄子·逍遥游》,指盘旋而上的大风,比喻远大志向;南图指在南方施展才学的抱负,结合宋末元初的时代背景,暗合申屠在南方任职、传承文脉的选择。
- 扬州台近催骑鹤:扬州台指扬州御史台,此时申屠任御史,驻地临近扬州;骑鹤化用“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的典故,既指仕途顺遂、抱负得展,也暗合御史职权的尊崇。
- 阚水秋深尚忆鲈:阚水为浙地江河,临近申屠故乡钱塘;忆鲈典出《晋书·张翰传》,张翰因思念莼菜鲈鱼弃官归乡,此处既写友人的乡思闲情,也暗合其清高雅致。
- 好载白云同一出:白云代指超脱尘俗的隐逸心境,此处期许友人秉持高洁之志。
- 檐头新港即荣涂:荣涂指仕途坦途,此处点明眼前的赴任之路便是顺遂前程,勉励友人。
现代译文
汉代的申屠家族素来卓异出众,
您博古通今,是当世闻名的大儒。
作为豪杰,您深明中原正统的道义,
早已如大鹏借扶摇直上,立下南行的宏图。
扬州御史台近在咫尺,催您如骑鹤赴任般舒展抱负,
阚水深秋时节,您仍不忘莼鲈乡居的闲趣。
愿您秉持白云般高洁的心境,与我一同展志,
眼前的新港檐下,便是您前程似锦的坦途。
创作背景
王奕为宋末元初诗人,宋亡后曾隐居不仕,后出仕元朝。申屠致远(1241-1298),字宏甫,号忍斋,钱塘人,宋末曾任太学博士,入元后升任御史,此时正赴扬州御史台任职。这首诗为赠别或寄赠之作,创作于宋亡之后、元朝治下,既体现了二人的同道情谊,也暗含对传承中原文化、在南方施展才学的共同期许。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗多处化用经典典故,以申屠蟠比拟友人风骨,以《逍遥游》“扶摇”喻志向,以“骑鹤”“忆鲈”分别点出仕途抱负与乡思雅趣,典故贴合人物身份与诗中意境,既丰富了文化底蕴,也精准刻画了人物形象。
- 格律严谨工整:作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联“豪杰雅知真北学,扶摇久已作南图”、颈联“扬州台近催骑鹤,阚水秋深尚忆鲈”对仗精工,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 意象兼具刚柔:诗中既有“扶摇”“荣涂”等彰显仕途抱负的刚健意象,也有“白云”“忆鲈”等暗含隐逸闲情的柔婉意象,兼顾了仕进之志与归隐之怀,意境开阔又不失细腻。
- 情感真挚恳切:全诗以赞誉开篇,以期许作结,从推崇才学到寄寓前程,层层递进,既体现了对友人的敬重,也暗含自身的同道之谊,情感自然流露,毫无矫饰。
常见问题
《呈申屠御史忍斋二首》的作者和朝代是什么?
《呈申屠御史忍斋二首》的作者是王奕,页面按宋作品展示。
《呈申屠御史忍斋二首》主要写了什么?
这首七言律诗是王奕赠给友人申屠致远(号忍斋,时任御史)的组诗之一,诗中以历史名士与经典典故比拟申屠的才学品格,既赞誉其广博学识与远大抱负,也寄寓了对友人仕途顺遂、共展心志的恳切期许,情感真挚,意蕴丰厚。
《呈申屠御史忍斋二首》的创作背景是什么?
王奕为宋末元初诗人,宋亡后曾隐居不仕,后出仕元朝。申屠致远(1241 1298),字宏甫,号忍斋,钱塘人,宋末曾任太学博士,入元后升任御史,此时正赴扬州御史台任职。这首诗为赠别或寄赠之作,创作于宋亡之后、元朝治下,既体现了二人的同道情谊,也暗含对传承中原文化、在南方施展才学的共同期许。
《呈申屠御史忍斋二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗多处化用经典典故,以申屠蟠比拟友人风骨,以《逍遥游》“扶摇”喻志向,以“骑鹤”“忆鲈”分别点出仕途抱负与乡思雅趣,典故贴合人物身份与诗中意境,既丰富了文化底蕴,也精准刻画了人物形象。 2. 格律严谨工整 :作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联“豪杰雅知真北学,扶摇久已作南图”、颈联“扬州台近催骑鹤,阚水秋深尚忆鲈”对仗精工,符合近体诗格...