沁园春・耳目肺肠

· 王奕

耳目肺肠,不由我乎,更由乎谁。
也不必君平,不消詹尹,不卜何疑,不卜何疑。
三径归来,一时有见,岂为黄初与义熙。
天下事,但行其可,自合乎宜。
大哉用易乘时。
纵乌喙那能食子皮。
叹失若塞翁。
失为得本,赢如刘毅,赢乃输基。
大黠小痴,有余不足,谁必彭殇早与迟。
眼前物,纵铜山金屋,一瞑全非。

简要说明

本词以议论抒怀,核心主张顺应本心、不卜不问,借塞翁失马、刘毅、彭殇等典故阐发得失相倚、荣辱皆空的通达人生态度,看淡生死富贵,展现出宋末遗民超脱世事的旷达襟怀。

逐句注释

  1. 耳目肺肠:代指自身的感官与本心真性。
    不由我乎,更由乎谁:反问句式,意为我的本心与行事难道不由我自己主宰,还能由谁做主?
  2. 君平:指汉代隐士严君平,曾以卖卜为生;詹尹:战国时太卜官,屈原曾向其问卜。
    也不必君平,不消詹尹,不卜何疑,不卜何疑:意为无需借助占卜者趋吉避凶,不占卜又有何可疑惑?叠句强化了对占卜的否定态度。
  3. 三径:语出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,代指归隐家园。
    黄初:魏文帝曹丕年号,代指魏晋易代;义熙:东晋安帝年号,代指东晋末年。此处借指改朝换代的乱世变局。
    三径归来,一时有见,岂为黄初与义熙:意为辞官归隐后,忽然有了通透的领悟,并非为了某个朝代的兴亡更迭。
  4. 天下事,但行其可,自合乎宜:天下之事,只要做自己认为合理可行的事,自然就合乎事理与法度。
  5. 用易:运用《周易》的哲理;乘时:顺应时势行事。
    大哉用易乘时:赞叹《周易》所揭示的顺势而为的道理何等宏大。
  6. 乌喙:此处借指越王勾践(其形貌长颈鸟喙,可共患难而不可共富贵,后赐死功臣文种);子皮:一说指文种(或因典故传抄讹误),一说代指自身。本句意为:哪怕身处如勾践般猜忌严苛的境遇,也不会落得文种那样的结局(注:此典故学界略有争议,今取借史叹得失之主流解读)。
  7. 塞翁:指“塞翁失马”典故,出自《淮南子·人间训》,喻指得失相倚,祸福难料。
    叹失若塞翁:意为不必为得失而叹息,正如塞翁失马,焉知非福。
  8. 刘毅:东晋名将,曾与刘裕共立战功,后因与刘裕争权被杀,终致身败名裂。
    失为得本,赢如刘毅,赢乃输基:意为失去反而可能是得到的根基,而一时的胜利(如刘毅)却可能成为失败的伏笔。
  9. 彭殇:语出王羲之《兰亭集序》“齐彭殇为妄作”,彭指长寿的彭祖,殇指早夭的孩童,代指寿夭之别。
    大黠小痴,有余不足,谁必彭殇早与迟:意为无论聪明愚笨、富足匮乏,谁又能规定寿夭的先后?看淡了生死寿数的差别。
  10. 铜山:指汉文帝宠臣邓通,文帝赐其铜山许其铸钱,富甲天下;金屋:语出“金屋藏娇”典故,代指权贵荣华。
    眼前物,纵铜山金屋,一瞑全非:意为眼前的富贵权势,哪怕如邓通般富可敌国、如阿娇般尊贵荣宠,一旦死去,一切都化为乌有。

现代译文

我的耳目本心,难道不由我自己主宰?还能由谁来做主?
何须找严君平占卜,也不必求詹尹问卦,不占卜又有何可疑惑?不占卜又有何可疑惑?
辞官归隐家园后,忽然有了通透的领悟,并非为了某个朝代的兴亡更迭。
天下之事,只要做自己认为合理的事,自然就合乎事理法度。
《周易》所揭示的顺势而为的道理何等宏大!
哪怕身处如勾践般猜忌严苛的境遇,也不会落得那般悲惨的结局。
不必为得失叹息,正如塞翁失马,祸福本就相依。
失去反而是得到的根基,一时的胜利,终究可能成为失败的伏笔。
无论聪明愚笨、富足匮乏,谁又能规定寿夭的先后?
眼前的一切荣华富贵,哪怕如邓通般富可敌国、如阿娇般尊贵荣宠,一旦闭眼死去,一切都化为乌有。

创作背景

王奕为宋末元初遗民学者,南宋灭亡后隐居不仕,潜心著述。本词当作于宋亡之后,词人经历了易代变局,目睹了朝堂倾轧、荣辱沉浮,遂以词抒怀,借阐发易理与历史典故,表达自己看淡得失、顺应本心的旷达心境,既暗含对亡国之痛的超脱,也展现了不与新朝合作的遗民风骨。

艺术赏析

  1. 以议论入词,哲理深邃:全词以“本心自主”开篇,依次展开对占卜的否定、归隐的感悟、顺势而为的道理,再以典故阐发得失相倚、生死皆空的人生哲理,没有刻意铺陈景物,而是以逻辑清晰的议论抒发胸臆,将理学思想与个人感悟融为一体。
  2. 典故运用自然贴切:全词用典涵盖《周易》、先秦寓言、魏晋史事、汉唐典故,均为大众熟知的经典,既避免了晦涩难懂,又极大丰富了词的内涵,借史事强化了“得失无常”的核心观点。
  3. 章法与句式严谨:作为《沁园春》词调,本词遵循词牌格律,句式错落有致,叠句“不卜何疑,不卜何疑”强化了语气,反问、感叹句式的运用让议论不显得枯燥。上片侧重立己,下片侧重论世,层层递进,从个人本心延伸至天下世事,最终落脚于生死观,意境逐步开阔。
  4. 旷达超脱的意境:全词从最初的本心追问,到看淡得失荣辱,最终落脚于“一瞑全非”的生死观,整体情感从坚定到释然,展现出遗民群体在乱世中寻求精神解脱的旷达襟怀,虽有亡国之痛,却未流于悲戚,而是以通达的态度化解困境。

常见问题

《沁园春・耳目肺肠》的作者和朝代是什么?

《沁园春・耳目肺肠》的作者是王奕,页面按宋作品展示。

《沁园春・耳目肺肠》主要写了什么?

本词以议论抒怀,核心主张顺应本心、不卜不问,借塞翁失马、刘毅、彭殇等典故阐发得失相倚、荣辱皆空的通达人生态度,看淡生死富贵,展现出宋末遗民超脱世事的旷达襟怀。

《沁园春・耳目肺肠》的创作背景是什么?

王奕为宋末元初遗民学者,南宋灭亡后隐居不仕,潜心著述。本词当作于宋亡之后,词人经历了易代变局,目睹了朝堂倾轧、荣辱沉浮,遂以词抒怀,借阐发易理与历史典故,表达自己看淡得失、顺应本心的旷达心境,既暗含对亡国之痛的超脱,也展现了不与新朝合作的遗民风骨。

《沁园春・耳目肺肠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以议论入词,哲理深邃 :全词以“本心自主”开篇,依次展开对占卜的否定、归隐的感悟、顺势而为的道理,再以典故阐发得失相倚、生死皆空的人生哲理,没有刻意铺陈景物,而是以逻辑清晰的议论抒发胸臆,将理学思想与个人感悟融为一体。 2. 典故运用自然贴切 :全词用典涵盖《周易》、先秦寓言、魏晋史事、汉唐典故,均为大众熟知的经典,既避免了晦涩难懂,又极大丰富了词的内...