这首五言律诗是题咏绍兴大禹庙的怀古之作,通过描绘禹庙的古旧遗迹、夜间祭祀的肃穆场景,追慕大禹治水的不朽功绩,赞叹其疏导江河之功泽被后世,抒发了对先贤的崇敬与深沉的怀古之情。
题禹庙
大禹归天后,南惟此庙存。
屋腥龙挂影,岩墨电烧痕。
夜祭支间火,春鼙浪里门。
到今疏凿水,敢不向东奔。
屋腥龙挂影,岩墨电烧痕。
夜祭支间火,春鼙浪里门。
到今疏凿水,敢不向东奔。
简要说明
逐句注释
- 大禹归天后:大禹,夏代开国君主,以治理洪水、划定九州的功绩闻名后世;归天,代指帝王逝世,此处指大禹离世。
- 南惟此庙存:南,指大禹陵庙所在的南方会稽山(今浙江绍兴)一带;惟,仅、只;此庙存,仅留存下这座禹庙,点明庙宇历经千年沧桑。
- 屋腥龙挂影:屋腥,庙屋因年代久远带有潮湿腥涩的气息;龙挂影,庙内梁栋或殿宇间悬挂有龙形纹饰、塑像或幡旗,投射出摇曳的影子,暗合大禹相关的龙图腾传说。
- 岩墨电烧痕:岩墨,庙外山崖岩石呈现深墨色的斑驳纹路;电烧痕,仿佛被雷电烧灼过的痕迹,既形容崖壁苍劲古朴的样貌,也暗合大禹治水相关的神话意象。
- 夜祭支间火:夜祭,夜间举行的祭祀大禹的活动;支间火,指祭祀时分列在庙廊、殿庑各处的灯火,烘托出祭祀的肃穆氛围。
- 春鼙浪里门:春鼙(pí),春日江潮的浪涛声如同鼙鼓(古代军中小鼓)的声响;浪里门,指禹庙临近江河,春日涨潮时浪涛拍击庙门,与鼓点之声相应和。
- 到今疏凿水:疏凿水,指大禹当年疏导开凿的江河;到今,时至今日,点明治水功绩历经岁月仍存。
- 敢不向东奔:敢不,怎敢不,以反问语气强化语气;既指大禹疏凿的江河至今仍循故道向东奔流,也暗喻大禹治水的功绩与精神如江水般永恒流传,后世不敢忘其恩泽。
现代译文
大禹仙逝千载之后,
南国仅存这座禹庙依旧巍峨。
古殿腥湿,龙形纹饰投下摇曳暗影,
山崖墨色斑驳,犹似当年雷电烧过的痕迹。
深夜祭祀时分,廊庑间灯火点点明灭,
春日潮来,浪涛拍门,声如鼙鼓错落。
时至今日,当年大禹疏凿的江河,
依旧循着故道,滚滚向东奔流不息。
创作背景
蒋白为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗题咏的禹庙一般指浙江绍兴会稽山的大禹陵庙,是后人为纪念大禹治水功绩所建。宋代官方对大禹祭祀极为重视,宋真宗曾追封大禹为“圣文定国忠应公”,文人题咏禹庙的作品多围绕大禹治水的不朽功绩展开。这首诗应为蒋白游历禹庙时所作,借庙中遗迹与眼前实景,抒发对大禹的追慕与赞颂。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,颔联“屋腥龙挂影,岩墨电烧痕”与颈联“夜祭支间火,春鼙浪里门”均严格对仗,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,兼具形式美感。
- 意象厚重,氛围苍凉:诗人以“屋腥”“岩墨”“电烧痕”等细节描绘禹庙的古旧遗迹,将嗅觉、视觉意象结合,烘托出历经千年的历史沧桑感;“龙挂影”暗合大禹的神话传说,赋予庙宇神圣肃穆的氛围。
- 动静结合,情景交融:颔联以静态的遗迹描写为主,颈联转入动态的祭祀场景与春潮声响,从静态的历史痕迹过渡到动态的现实场景,将怀古之情与眼前实景融为一体,层次分明。
- 尾联收束,升华主题:末联以反问句式收束全诗,将眼前的江水流逝与大禹的治水功绩绑定,既点明了治水之功泽被后世的现实意义,也暗喻先贤精神如江水般永恒流传,将怀古之情升华为对先贤功绩的永恒赞颂。
常见问题
《题禹庙》的作者和朝代是什么?
《题禹庙》的作者是蒋白,页面按宋作品展示。
《题禹庙》主要写了什么?
这首五言律诗是题咏绍兴大禹庙的怀古之作,通过描绘禹庙的古旧遗迹、夜间祭祀的肃穆场景,追慕大禹治水的不朽功绩,赞叹其疏导江河之功泽被后世,抒发了对先贤的崇敬与深沉的怀古之情。
《题禹庙》的创作背景是什么?
蒋白为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗题咏的禹庙一般指浙江绍兴会稽山的大禹陵庙,是后人为纪念大禹治水功绩所建。宋代官方对大禹祭祀极为重视,宋真宗曾追封大禹为“圣文定国忠应公”,文人题咏禹庙的作品多围绕大禹治水的不朽功绩展开。这首诗应为蒋白游历禹庙时所作,借庙中遗迹与眼前实景,抒发对大禹的追慕与赞颂。
《题禹庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,颔联“屋腥龙挂影,岩墨电烧痕”与颈联“夜祭支间火,春鼙浪里门”均严格对仗,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,兼具形式美感。 2. 意象厚重,氛围苍凉 :诗人以“屋腥”“岩墨”“电烧痕”等细节描绘禹庙的古旧遗迹,将嗅觉、视觉意象结合,烘托出历经千年的历史沧桑感;“龙挂影”暗合大禹的神话传说,赋予庙宇神圣肃穆的氛围...