答钟弱翁

· 牧童

草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。

简要说明

这首七言绝句以乡村牧童的生活为切入点,用白描手法勾勒出黄昏原野的悠然图景,展现了放牧归来后随性自在、无拘无束的田园日常,传递出远离尘嚣的淡然与闲适。

逐句注释

  1. 草铺横野六七里:铺,蔓延、铺开;横野,辽阔的郊野;“六七里”为虚数,极言原野范围之广。句意:青青野草在辽阔的郊野上铺展开来,绵延了六七里地。
  2. 笛弄晚风三四声:弄,此处指悠然吹奏(暗含逗弄晚风的随性意趣);晚风,傍晚的微风;“三四声”为虚数,极言笛声稀疏悠远。句意:晚风之中,断断续续传来三四声悠扬的笛声。
  3. 归来饱饭黄昏后:归来,指放牧结束归家;饱饭,吃饱饭食;“黄昏后”点明时间节点。句意:放牧归来,在黄昏之后饱餐一顿。
  4. 不脱蓑衣卧月明:蓑衣,牧童放牧时常用的草制防雨服饰;卧月明,躺卧在皎洁的月光之下。句意:连蓑衣都不曾脱下,便直接躺在月光下休憩。

现代译文

辽阔的原野上,野草肆意铺展,绵延六七里;晚风里飘来几声短笛,悠然又随性。放牧归来,在黄昏后饱餐一餐,索性不脱蓑衣,躺卧在皎洁的月光之下,任由身心彻底松弛。

创作背景

这首诗托名宋代牧童所作,学界主流观点认为其实为文人借牧童视角创作的田园寄兴之作。据记载,宋代官员钟弱翁(名傅,字弱翁)途经乡村时,曾与牧童互动对诗,牧童以此诗作答。宋代田园诗创作繁荣,文人们常借乡村牧童的质朴生活,抒发对隐逸闲适生活的向往,该诗也契合了这一时代的审美追求。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求。前两句形成自然宽对:“草铺”对“笛弄”(动宾结构对应),“横野”对“晚风”(偏正结构对应),“六七里”对“三四声”(数量词对应),对仗灵动自然,毫无刻意造作之感。
  2. 白描手法的运用:全诗以极简的语言勾勒场景,没有繁复的辞藻修饰,全靠画面本身传递意境。从原野、笛声到牧童休憩的状态,皆是实景白描,却将乡村黄昏的静谧闲适完美呈现。
  3. 点睛之笔与情感表达:末句“不脱蓑衣卧月明”是全诗的核心亮点,既符合牧童的生活真实(放牧时身着蓑衣,归家前无需特意脱下),又将牧童无拘无束、超脱世俗的状态具象化,暗含了对自在生活的赞美。全诗未直接抒情,却通过场景描写将淡然闲适的心境传递出来,含蓄隽永。
  4. 虚数的妙用:“六七里”“三四声”均为虚指,既符合生活逻辑,又烘托出原野的辽阔与笛声的悠远,让整体意境更显空灵开阔,避免了写实带来的局促感。

常见问题

《答钟弱翁》的作者和朝代是什么?

《答钟弱翁》的作者是牧童,页面按宋作品展示。

《答钟弱翁》主要写了什么?

这首七言绝句以乡村牧童的生活为切入点,用白描手法勾勒出黄昏原野的悠然图景,展现了放牧归来后随性自在、无拘无束的田园日常,传递出远离尘嚣的淡然与闲适。

《答钟弱翁》的创作背景是什么?

这首诗托名宋代牧童所作,学界主流观点认为其实为文人借牧童视角创作的田园寄兴之作。据记载,宋代官员钟弱翁(名傅,字弱翁)途经乡村时,曾与牧童互动对诗,牧童以此诗作答。宋代田园诗创作繁荣,文人们常借乡村牧童的质朴生活,抒发对隐逸闲适生活的向往,该诗也契合了这一时代的审美追求。

《答钟弱翁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求。前两句形成自然宽对:“草铺”对“笛弄”(动宾结构对应),“横野”对“晚风”(偏正结构对应),“六七里”对“三四声”(数量词对应),对仗灵动自然,毫无刻意造作之感。 2. 白描手法的运用 :全诗以极简的语言勾勒场景,没有繁复的辞藻修饰,全靠画面本身传递意境。从原野、笛声到牧童休憩的状态,皆是...