这首七言律诗是北宋诗人张去华游览桂林七星岩的作品。诗歌先描摹七星岩群峰浑圆、岩洞中空的奇异地貌,结合星象传说与仙人典故,既赞叹山水胜景的奇秀,又感慨过往访客的题咏遗踪,兼具写景写实与怀古抒情的意趣。
游七星岩
上应星辰三四点,中藏空洞几千年。
乘槎客子频相访,骑鹤仙人竟不还。
多少南来骢马客,品题诗句细磨镌。
简要说明
逐句注释
桂林平地起山尖,独此厅峰个个圆。
1. 桂林:指今广西桂林一带,七星岩位于桂林七星公园内,为知名喀斯特溶洞胜景。
2. 平地起山尖:谓山峰从平地拔起,形态尖峭挺拔。
3. 厅峰:疑为“群峰”的刊刻/输入笔误,指七星岩的七座群峰;或指如厅堂般开阔高耸的峰峦。
4. 个个圆:形容群峰外形浑圆规整。上应星辰三四点,中藏空洞几千年。
1. 上应:峰巅对应天上的星象,古人常以山水对应星野划分。
2. 星辰三四点:七星岩本对应北斗七星,此处言“三四点”,或取部分峰峦与星象呼应的诗意表达,亦暗含“星数有定”的含蓄意味。
3. 中藏空洞:指七星岩内部拥有大型喀斯特溶洞空间。
4. 几千年:极言岩洞历史悠久,非实指具体年限。乘槎客子频相访,骑鹤仙人竟不还。
1. 乘槎客子:乘槎遨游天河的游子,典出《博物志》,后常代指漫游仙境、纵情山水的文人雅士。
2. 频相访:频频前来探访游览。
3. 骑鹤仙人:指传说中骑鹤飞升的隐逸得道之人,此处暗合七星岩曾有仙人遗迹的民间传说。
4. 竟不还:谓仙人一去不再返回,留下空幻的仙话传说。多少南来骢马客,品题诗句细磨镌。
1. 南来骢马客:骢马为青白色良马,古代常作为御史的专属坐骑,此处代指南来的官员、文人雅士。
2. 品题:品评诗文并题咏留念。
3. 细磨镌:细细打磨镌刻,指将诗作刻在岩壁之上留存题咏。
现代译文
桂林平地拔起座座尖峭山峰,
唯有这七星群峰个个浑圆。
峰巅对应天上三四颗星辰,
岩腹中空已历经悠悠千年。
乘槎漫游的游子频频来访,
骑鹤飞升的仙人竟一去不还。
多少南来北往的御史文人,
都要题诗岩壁细细打磨镌刻。
创作背景
张去华为北宋初期名臣,历仕太祖、太宗、真宗三朝,进士及第后历任地方州郡长官,足迹遍及南方多地。这首诗当作于其游赏桂林七星岩之时:北宋统一南方不久,桂林作为岭南重镇,山水胜景渐为中原文人所熟知。诗人游览之际,先惊叹于七星岩平地拔起、峰圆洞空的自然奇貌,又结合星象传说与仙人遗迹的典故,联想到历代访客的题咏遗踪,将自然景观与人文意趣融为一体,写下此篇咏景怀古之作。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格遵循律诗对仗规则:颔联“上应星辰三四点,中藏空洞几千年”,以“上应”对“中藏”、“星辰”对“空洞”、“三四点”对“几千年”,精准描摹七星岩的星象对应与历史久远;颈联“乘槎客子频相访,骑鹤仙人竟不还”,以“乘槎客子”对“骑鹤仙人”、“频相访”对“竟不还”,用典自然,对仗工整,赋予山水以浪漫仙话色彩。
- 用典贴切,意境交融:诗中“乘槎”“骑鹤”两个典故,既贴合山水漫游的主题,又为写实的山水景观增添了虚幻的神话意境;尾联以“骢马客”“品题磨镌”收束,回归人文现实,写出历代文人题咏岩壁的盛况,将自然之景、仙话之幻与人文之迹融为一体,拓宽了诗歌的情感与意境层次。
- 结构清晰,层层递进:全诗以游赏动线为脉络,首联破题写远望群峰之貌,颔联转写岩洞的星象与历史底蕴,颈联转入怀古传说,尾联收束于当下文人题咏,从实景到虚境再到人文遗存,层次分明,完整展现了七星岩的山水风貌与文化底蕴。
- 语言平实自然:全诗语言浅近流畅,无晦涩典故,既准确描摹了七星岩的喀斯特地貌特征,又饱含诗人对山水胜景的赞叹与怀古之情,兼具写实性与抒情性。
常见问题
《游七星岩》的作者和朝代是什么?
《游七星岩》的作者是张去华,页面按宋作品展示。
《游七星岩》主要写了什么?
这首七言律诗是北宋诗人张去华游览桂林七星岩的作品。诗歌先描摹七星岩群峰浑圆、岩洞中空的奇异地貌,结合星象传说与仙人典故,既赞叹山水胜景的奇秀,又感慨过往访客的题咏遗踪,兼具写景写实与怀古抒情的意趣。
《游七星岩》的创作背景是什么?
张去华为北宋初期名臣,历仕太祖、太宗、真宗三朝,进士及第后历任地方州郡长官,足迹遍及南方多地。这首诗当作于其游赏桂林七星岩之时:北宋统一南方不久,桂林作为岭南重镇,山水胜景渐为中原文人所熟知。诗人游览之际,先惊叹于七星岩平地拔起、峰圆洞空的自然奇貌,又结合星象传说与仙人遗迹的典故,联想到历代访客的题咏遗踪,将自然景观与人文意趣融为一体,写下此篇咏景怀古之作。
《游七星岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格遵循律诗对仗规则:颔联“上应星辰三四点,中藏空洞几千年”,以“上应”对“中藏”、“星辰”对“空洞”、“三四点”对“几千年”,精准描摹七星岩的星象对应与历史久远;颈联“乘槎客子频相访,骑鹤仙人竟不还”,以“乘槎客子”对“骑鹤仙人”、“频相访”对“竟不还”,用典自然,对仗工整,赋予山水以浪漫仙话色彩。...