这首七言律诗是诗人重登西湖北楼的览胜之作,先写游兴初衰,重登后方得尽赏西湖晨昏湖山之美,既展现了西湖开阔清丽的风貌,也流露了难尽览胜景的怅惘,寄寓了对湖山胜景的由衷赞叹。
登西湖北楼
寻游心绪忍阑珊,高处重登始是观。
晚吹划开三面碧,晨曦收住一天寒。
南屏洞户萝阴合,东极鳌峰雪浪漫。
远近声形穷不得,离朱师旷漫凭栏。
晚吹划开三面碧,晨曦收住一天寒。
南屏洞户萝阴合,东极鳌峰雪浪漫。
远近声形穷不得,离朱师旷漫凭栏。
简要说明
逐句注释
- 寻游心绪忍阑珊:寻游,指寻访游赏西湖;心绪,此处指游赏的兴致。忍阑珊:忍,此处可解为“竟至、落得”;阑珊意为衰减、意兴低落,意为原本的游赏兴致竟有些消沉。
- 高处重登始是观:重登,再次登临西湖北楼;始是观,才真正称得上观赏西湖胜景。
- 晚吹划开三面碧:晚吹,傍晚的风;划开,划破、吹开;三面碧:西湖三面环山,碧水环绕,此处代指西湖的碧水。
- 晨曦收住一天寒:晨曦,清晨的阳光;收住,收敛、驱散;一天寒:满天的清寒之气,指清晨西湖的微凉氛围。
- 南屏洞户萝阴合:南屏,指南屏山,位于西湖西南侧;洞户,指南屏山的岩洞门户;萝阴合,藤萝的浓荫遮蔽闭合,形容山间草木茂密。
- 东极鳌峰雪浪漫:东极,东边的天际;鳌峰,传说中的海上仙山,此处代指西湖东边的山峦;雪浪,形容湖面波涛如雪的浪涛;漫,弥漫、铺展。
- 远近声形穷不得:远近,指远处与近处的景物与声响;穷不得,无法穷尽、难以尽数观览听清。
- 离朱师旷漫凭栏:离朱,古代传说中目力极强的人,能视秋毫之末;师旷,春秋时晋国著名乐师,听力超群;漫,徒然、空自;凭栏,倚栏远眺,此处指诗人自身。意为即便有离朱、师旷般超凡的视听能力,也只能徒然倚栏,无法尽览西湖胜景。
现代译文
原本寻幽赏景的兴致竟有些低落,直到再次登临西湖北楼高处,才真正领略到西湖的绝佳胜景。
晚风划破了三面环围的碧水,晨曦驱散了满天的清寒。
南屏山的岩洞被藤萝浓荫遮蔽,东边天际的山峦间雪浪漫漫铺展。
远近的景物与声响都难以尽数观览,即便有离朱、师旷那般超凡的视听本领,也只能徒然倚栏兴叹。
创作背景
此诗为诗人登临西湖北楼时所作,结合诗句来看,诗人起初游兴稍减,重登高楼后得以纵览西湖晨昏湖山之景,抒发了对西湖胜景的赞叹与难尽览胜的怅惘。【注】学界主流观点中此诗作者丘濬为明代文学家,此处按用户给定的宋代标注。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“晚吹”对“晨曦”,“划开”对“收住”,“三面碧”对“一天寒”,“南屏洞户”对“东极鳌峰”,“萝阴合”对“雪浪漫”,对仗工整,音韵和谐,体现了律诗的格律之美。
- 炼字精妙灵动:“划开”“收住”二词将晚风与晨曦拟人化,赋予自然景物以动态感,生动写出晚风破开碧水、晨曦驱散清寒的画面,极具画面张力。
- 意象丰富开阔:诗人选取晚吹、碧水、晨曦、寒天、南屏山、鳌峰、雪浪等意象,既有晨昏的细微景致,又有湖山的阔大画面,营造出清新开阔、意境悠远的西湖胜景图。
- 用典深化主题:末联用离朱、师旷的典故,以二人超凡的视听能力反衬诗人自身难尽览西湖胜景的遗憾,既突出了西湖胜景之繁富,也抒发了登临时的怅惘之情,使诗歌内涵更为深厚。
- 先抑后扬的结构:开篇以“寻游心绪忍阑珊”先写游兴初衰,随后以“高处重登始是观”转折,写出重登高楼后的惊喜与畅快,情感脉络清晰,层次分明。
常见问题
《登西湖北楼》的作者和朝代是什么?
《登西湖北楼》的作者是丘濬,页面按宋作品展示。
《登西湖北楼》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人重登西湖北楼的览胜之作,先写游兴初衰,重登后方得尽赏西湖晨昏湖山之美,既展现了西湖开阔清丽的风貌,也流露了难尽览胜景的怅惘,寄寓了对湖山胜景的由衷赞叹。
《登西湖北楼》的创作背景是什么?
此诗为诗人登临西湖北楼时所作,结合诗句来看,诗人起初游兴稍减,重登高楼后得以纵览西湖晨昏湖山之景,抒发了对西湖胜景的赞叹与难尽览胜的怅惘。【注】学界主流观点中此诗作者丘濬为明代文学家,此处按用户给定的宋代标注。
《登西湖北楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“晚吹”对“晨曦”,“划开”对“收住”,“三面碧”对“一天寒”,“南屏洞户”对“东极鳌峰”,“萝阴合”对“雪浪漫”,对仗工整,音韵和谐,体现了律诗的格律之美。 2. 炼字精妙灵动 :“划开”“收住”二词将晚风与晨曦拟人化,赋予自然景物以动态感,生动写出晚风破开碧水、晨曦驱散清寒的画面,极具画面...