这首七言律诗是诗人登西湖北楼览胜之作,以登楼所见的澄澈湖山为依托,抒发了挣脱世俗名利束缚、向往超凡脱俗的闲适隐居生活的心境,融合了实景描绘与道家、佛家的理想境界,意境清旷悠远。
登西湖北楼
澄霁无涯混一区,似开尘纲到华胥。
图抨水墨烟昏处,国占清凉月上初。
云梦泽宽城邑远,华严川好酒胥疏。
祇期摆脱名韁了,来约真仙傍此居。
图抨水墨烟昏处,国占清凉月上初。
云梦泽宽城邑远,华严川好酒胥疏。
祇期摆脱名韁了,来约真仙傍此居。
简要说明
逐句注释
- 澄霁无涯混一区:澄霁,指雨后初晴的清朗天色,此处兼指西湖澄澈明净的湖面;无涯,无边无际;混一区,谓天地水色浑然融为一体,无边无际。
- 似开尘纲到华胥:尘纲,即“尘网”,语出陶渊明《归园田居》,指世俗的名利罗网;华胥,典出《列子·黄帝》,指上古理想中的安乐无忧之国,此处代指超凡脱俗的仙境。句意谓仿佛挣脱了世俗束缚,来到了华胥梦里的安乐之地。
- 图抨水墨烟昏处:“抨”疑为“披”之讹误(或通“平”,意为铺展);图抨,即展开画卷;水墨烟昏处,指烟霭迷蒙、如水墨晕染的湖山远景。
- 国占清凉月上初:国,此处指代杭州西湖一带;清凉,指月夜的清寂凉意;月上初,即月亮初升之时。句意谓此时的西湖最显清爽幽静,恰在月出之初。
- 云梦泽宽城邑远:云梦泽,古代江汉平原的大湖泽,此处以其广阔比喻西湖湖面的浩渺开阔;城邑远,指远处的杭州城郭依稀淡远。
- 华严川好酒胥疏:华严川,“华严”指佛教经典《华严经》,代指清净庄严的佛国境界,此处以华严川喻西湖的澄澈清净;胥疏,通“舒迟”,形容闲适舒缓之态,谓在此可悠然饮酒、超脱尘俗。
- 祇期摆脱名韁了:祇,通“只”;名韁,即“名缰”,与“利锁”并称,谓名利如同缰绳般束缚人的身心;了,了结、摆脱。
- 来约真仙傍此居:真仙,指得道的仙人;傍此居,即傍着西湖山居隐居。句意谓希望将来能约上仙人,一同在此归隐。
现代译文
雨后初晴的天地澄澈无边,水天浑然融为一体,
仿佛挣脱了世俗的罗网,来到华胥梦里的安乐乡。
眼前山水如展开的水墨画卷,烟霭迷蒙处尽显清幽,
这西湖一带最是清凉,恰在月亮初升的时分。
浩渺湖面如古云梦泽般开阔,远处的城郭依稀淡远,
西湖如华严经里的清净川泽,风景绝佳,正可闲适饮酒、悠然度日。
只盼能挣脱名利的缰绳,彻底摆脱世俗束缚,
将来约上得道仙人,相伴在此山居隐居。
创作背景
丘濬为宋代诗人,关于其具体生平及该诗创作时间的史料记载较少。从诗作内容推断,此诗应为诗人登临西湖北楼时,览湖山胜景而生超脱之念,结合自身对世俗名利的倦怠,抒发了向往闲适隐居、摆脱尘网的心境,属于宋代文人寄情山水、追求精神自由的典型之作。
艺术赏析
- 章法结构严谨:首联以登楼所见的澄澈湖景起笔,顺势引出超脱尘网的核心感慨;颔联聚焦眼前实景,将湖山比作水墨画卷,烘托月夜清寂氛围;颈联以典故拓宽意境,以云梦泽喻湖面、华严川喻西湖,兼具实景与哲思;尾联直抒胸臆,点明归隐之志,全诗起承转合自然流畅。
- 用典贴切自然:多处化用古典意象,如“尘纲”“华胥”“名韁”化用道家超脱世俗的理念,“华严川”融入佛家清净境界,既丰富了诗歌内涵,又与西湖的清寂氛围融为一体,无生硬堆砌之弊。
- 对仗工整精巧:颈联“云梦泽宽城邑远,华严川好酒胥疏”严格对仗,“云梦泽宽”对“华严川好”,“城邑远”对“酒胥疏”,不仅词性相对,意境也相互映衬,强化了诗歌的格律美感。
- 意境清旷悠远:全诗以澄澈湖景为底色,融合理想仙境与现实心境,既有实景的清幽,又有精神的超脱,营造出清旷悠远的审美意境,体现了宋代山水诗中常见的文人精神追求。
注:“图抨”之“抨”字学界存在“披”字讹误的争议,此处采用主流解读。
常见问题
《登西湖北楼》的作者和朝代是什么?
《登西湖北楼》的作者是丘濬,页面按宋作品展示。
《登西湖北楼》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人登西湖北楼览胜之作,以登楼所见的澄澈湖山为依托,抒发了挣脱世俗名利束缚、向往超凡脱俗的闲适隐居生活的心境,融合了实景描绘与道家、佛家的理想境界,意境清旷悠远。
《登西湖北楼》的创作背景是什么?
丘濬为宋代诗人,关于其具体生平及该诗创作时间的史料记载较少。从诗作内容推断,此诗应为诗人登临西湖北楼时,览湖山胜景而生超脱之念,结合自身对世俗名利的倦怠,抒发了向往闲适隐居、摆脱尘网的心境,属于宋代文人寄情山水、追求精神自由的典型之作。
《登西湖北楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :首联以登楼所见的澄澈湖景起笔,顺势引出超脱尘网的核心感慨;颔联聚焦眼前实景,将湖山比作水墨画卷,烘托月夜清寂氛围;颈联以典故拓宽意境,以云梦泽喻湖面、华严川喻西湖,兼具实景与哲思;尾联直抒胸臆,点明归隐之志,全诗起承转合自然流畅。 2. 用典贴切自然 :多处化用古典意象,如“尘纲”“华胥”“名韁”化用道家超脱世俗的理念,“华严川”融入佛...