这是宋代诗人丘濬仅存的两句残诗,以极简白描手法刻画南方市井下层民众的日常场景,通过“蚬子”“槟榔”等地域特色物象,直白呈现底层生活的粗粝质感,暗含对民间日常的写实关照。
句
简要说明
逐句注释
阶上腥臊堆蚬子:阶上,指街边摊位、居所台阶或码头岸阶等公共或私人地面;腥臊,形容蚬子等海鲜散发的腥臭气味,直白点出底层生计的烟火气息;蚬子,一种小型双壳贝类,多产于南方咸淡水水域,可食用,此处指堆叠待售或刚捡拾的蚬子。
口中浓血叶槟榔:口中浓血,并非真实的血腥,实指南方民众嚼食槟榔后流出的赭红色汁液,视觉上酷似浓血,形成强烈视觉反差;叶,通“啮”(niè,意为咀嚼),或为南方方言用字,学界对该字的解读略有分歧,此为主流阐释之一。
现代译文
街边阶前,腥臭气里堆着满筐的蚬子;
有人正嚼着槟榔,口中淌出的红汁,看着恰似浓血。
创作背景
该诗仅存两句,未见于完整传世诗集,完整创作细节史料匮乏。据文献记载,丘濬为北宋仁宗朝官员,南方籍人士,结合诗中“槟榔”这一典型南方风物,推测此诗为诗人旅居或任职南方期间,目睹市井底层民众的劳作与日常细节后即兴所作,属于记录民间见闻的残章。
艺术赏析
- 极致白描,以物载情:全诗无刻意抒情与修饰,仅以两个具象场景铺陈,将嗅觉(腥臊)、视觉(堆蚬子、浓血状槟榔汁)的感官体验直接传递,让读者直观感受到底层生计的粗粝与真实。
- 反差意象,强化质感:将嚼槟榔流出的红汁喻为“浓血”,打破日常认知,以略带惊悚的视觉效果,放大了市井生活不加修饰的原生状态,让诗作具备强烈的视觉冲击力。
- 地域锚点,细节真实:“蚬子”“槟榔”均为宋代南方标志性风物,精准锚定了场景的空间属性,使这首残诗成为宋代南方民间生活的微型切片,兼具文学性与史料价值。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是丘濬,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是宋代诗人丘濬仅存的两句残诗,以极简白描手法刻画南方市井下层民众的日常场景,通过“蚬子”“槟榔”等地域特色物象,直白呈现底层生活的粗粝质感,暗含对民间日常的写实关照。
《句》的创作背景是什么?
该诗仅存两句,未见于完整传世诗集,完整创作细节史料匮乏。据文献记载,丘濬为北宋仁宗朝官员,南方籍人士,结合诗中“槟榔”这一典型南方风物,推测此诗为诗人旅居或任职南方期间,目睹市井底层民众的劳作与日常细节后即兴所作,属于记录民间见闻的残章。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 极致白描,以物载情 :全诗无刻意抒情与修饰,仅以两个具象场景铺陈,将嗅觉(腥臊)、视觉(堆蚬子、浓血状槟榔汁)的感官体验直接传递,让读者直观感受到底层生计的粗粝与真实。 2. 反差意象,强化质感 :将嚼槟榔流出的红汁喻为“浓血”,打破日常认知,以略带惊悚的视觉效果,放大了市井生活不加修饰的原生状态,让诗作具备强烈的视觉冲击力。 3. 地域锚点,细节真实...