· 丘濬

风腥蛮市合,日上瘅云红。

简要说明

这是一首五言断句,聚焦南方边地集市的晨昏景象,以嗅觉与视觉结合的意象勾勒出蛮荒之地秽浊荒僻的环境,暗含诗人对异乡风物的直观观感,情感含蓄内敛。

逐句注释

  1. 风腥蛮市合:腥,指腥膻之气,为古代对南方少数民族聚居地风土的常见观感;蛮市,古代对南方少数民族聚居地集市的泛称;合,弥漫、汇聚之意。此句意为腥风裹挟着蛮市的浊气四处弥漫。
  2. 日上瘅云红:瘅(dàn),指南方湿热地带的瘴疠之气;瘅云,即裹挟着瘴气的云霞;日上,太阳升起。此句意为朝阳升起时,被瘴气浸染的云霞呈现出殷红之色。

现代译文

腥风裹着蛮市的浊气漫卷开来,朝日东升,被瘴气晕染的云霞一片殷红。

创作背景

因宋代丘濬传世文献较少,其生平经历与该句创作的具体时间、缘起暂未见于明确记载。结合诗句内容推测,诗人或曾宦游、出使或贬谪至南方边地,目睹当地独特的风土环境,遂以极简笔墨记录所见之景。

艺术赏析

  1. 对仗规整:此联符合近体诗的对仗规则,“风腥”(名+形)对“日上”(名+动),“蛮市合”(偏正短语+动词)对“瘅云红”(偏正短语+形),词性、结构严丝合缝,凝练雅致。
  2. 感官融合:以“腥”字调动嗅觉,直接点出边地环境的秽浊不适;“日上”“瘅云红”则以视觉呈现边地的色彩与氛围,“红”字既描摹日出云霞的实景,又暗合瘴气厚重压抑的观感,将客观景物与主观感受融为一体。
  3. 含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,仅以极简的景物白描铺展边地荒僻、瘴疠横行的氛围,诗人的异乡之叹、观感之异皆藏于景中,言简意丰。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是丘濬,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首五言断句,聚焦南方边地集市的晨昏景象,以嗅觉与视觉结合的意象勾勒出蛮荒之地秽浊荒僻的环境,暗含诗人对异乡风物的直观观感,情感含蓄内敛。

《句》的创作背景是什么?

因宋代丘濬传世文献较少,其生平经历与该句创作的具体时间、缘起暂未见于明确记载。结合诗句内容推测,诗人或曾宦游、出使或贬谪至南方边地,目睹当地独特的风土环境,遂以极简笔墨记录所见之景。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗规整 :此联符合近体诗的对仗规则,“风腥”(名+形)对“日上”(名+动),“蛮市合”(偏正短语+动词)对“瘅云红”(偏正短语+形),词性、结构严丝合缝,凝练雅致。 2. 感官融合 :以“腥”字调动嗅觉,直接点出边地环境的秽浊不适;“日上”“瘅云红”则以视觉呈现边地的色彩与氛围,“红”字既描摹日出云霞的实景,又暗合瘴气厚重压抑的观感,将客观景物与主观...