过会通河有感

· 丘濬

清江浦上临清闸,箫鼓丛祠饱馂余。
几度会通桥上过,更无人说宋尚书。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经会通河沿线时的即兴感怀之作,以运河实景为依托,借眼前祭祀场景与旧地重游的感触,抒发了历史变迁、物是人非的深沉怅惘,暗含对前朝漕运旧事与相关历史人物的追怀。

逐句注释

  1. 清江浦上临清闸:清江浦为京杭大运河重要河段,位于今江苏淮安境内;临清闸为运河节制闸,位于今山东临清,此处代指会通河沿线的运河闸坝。句意:诗人伫立在清江浦的临清闸边。
  2. 箫鼓丛祠饱馂余:箫鼓指祭祀或迎神赛会的吹打乐声;丛祠指荒野林间的神庙;馂(jùn)余指祭祀后剩余的酒食,此处指祭祀活动落幕的场景。句意:神庙中乐声喧阗,祭罢的酒食已被众人分食完毕。
  3. 几度会通桥上过:会通桥为会通河上的桥梁,代指运河沿线的交通要道。句意:我已经多次走过会通河上的桥梁。
  4. 更无人说宋尚书:宋尚书具体所指学界暂无定论,或泛指宋代与运河相关的历史人物。句意:如今再也没人谈起那位宋代的官员了。

现代译文

清江浦岸临清闸前,神庙里箫鼓喧阗,
祭罢的酒食早被众人分食尽欢。
多少次我踏过会通河上的桥梁,
却再也无人提起宋代的旧官旧谈。

创作背景

丘濬为明代中期文学家、内阁大学士,字仲深,广东琼山人。会通河是元明清三代京杭大运河的核心河段之一,连接卫河与泗水,为南北漕运要道。诗人途径会通河沿线的清江浦、临清一带,眼见运河依旧承载漕运功能,但当年与运河相关的宋代历史人物与漕运旧事,已逐渐被世人淡忘,触景生情写下此诗,抒发对历史流逝、人事更迭的感慨,也暗含对前朝典制的追怀。

艺术赏析

  1. 格律形制:全诗为七言绝句,采用仄起首句不入韵的格律范式,平仄基本合律,韵脚“余”“书”同属平水韵六鱼部,节奏明快自然。
  2. 表现手法:以乐景衬哀情,前两句描绘热闹的民间祭祀场景,以喧闹的箫鼓、烟火气十足的祭余场景,反衬后两句“无人说”的冷清落寞,形成强烈的情感反差,将历史沧桑感融入眼前实景。
  3. 语言意蕴:全诗语言浅白平实,无晦涩典故,却意蕴深沉。“更无人说”四字直白地道出岁月侵蚀、人事更迭的怅惘,将个人怀古之思与普遍的历史感慨结合,于平淡叙事中见沉郁情志,借运河实景完成了对历史的叩问。

常见问题

《过会通河有感》的作者和朝代是什么?

《过会通河有感》的作者是丘濬,页面按宋作品展示。

《过会通河有感》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经会通河沿线时的即兴感怀之作,以运河实景为依托,借眼前祭祀场景与旧地重游的感触,抒发了历史变迁、物是人非的深沉怅惘,暗含对前朝漕运旧事与相关历史人物的追怀。

《过会通河有感》的创作背景是什么?

丘濬为明代中期文学家、内阁大学士,字仲深,广东琼山人。会通河是元明清三代京杭大运河的核心河段之一,连接卫河与泗水,为南北漕运要道。诗人途径会通河沿线的清江浦、临清一带,眼见运河依旧承载漕运功能,但当年与运河相关的宋代历史人物与漕运旧事,已逐渐被世人淡忘,触景生情写下此诗,抒发对历史流逝、人事更迭的感慨,也暗含对前朝典制的追怀。

《过会通河有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形制 :全诗为七言绝句,采用仄起首句不入韵的格律范式,平仄基本合律,韵脚“余”“书”同属平水韵六鱼部,节奏明快自然。 2. 表现手法 :以乐景衬哀情,前两句描绘热闹的民间祭祀场景,以喧闹的箫鼓、烟火气十足的祭余场景,反衬后两句“无人说”的冷清落寞,形成强烈的情感反差,将历史沧桑感融入眼前实景。 3. 语言意蕴 :全诗语言浅白平实,无晦涩典故,却意蕴...