自县圃行梅化因成五绝

· 王洋

春风欲转非容易,选取一枝作先使。
试看欲发未发时,似与东君早转车。

简要说明

这首七言绝句是咏梅小品诗,为组诗《自县圃行梅化因成五绝》中的一篇。诗人行于县中园圃间,见早梅初绽,以梅花为春之先行信使,捕捉花苞欲发未发的灵动瞬间,抒发了对春回大地的欣喜之情,同时赞美了梅花率先报春的特质,整体意境清新明快,充满生活意趣。

逐句注释

  1. 春风欲转非容易:春风欲转,指节候由冬入春,春气萌动但尚未正式降临;非容易,意为春回大地需经酝酿,并非轻易便能达成,点明春日到来的酝酿过程。
  2. 选取一枝作先使:选取一枝,指诗人所见的率先绽放的梅枝;作先使,充当春回大地的先行使者,赋予梅花报春的使命,赞美其早开的特质。
  3. 试看欲发未发时:欲发未发,形容花苞即将绽开却仍处于半含待放的状态,是梅花最具生机与含蓄美感的瞬间;试看,意为姑且细看、细细端详,体现诗人对自然物候的细致观察。
  4. 似与东君早转车:东君,古代神话中司职春天的神祇;早转车,将春神出行具象为转动车驾,意为梅花仿佛早已催促东君提前催动春之车驾,提前将春的讯息送达人间,将抽象的春回转化为生动可感的意象。

现代译文

春风即将回转却还需一番酝酿,我看中这一枝早梅,让它做春的信使。
且看那花苞将绽未绽的模样,仿佛早已替东君转开车驾,早早将春的消息送到了人间。

创作背景

王洋为南宋绍兴年间诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,绍兴八年进士,累官中书舍人,出知邵州,有《东牟集》传世。这首诗出自《东牟集》,是诗人行于县中园圃间,见早梅初绽时即兴所作,题目中“梅化”疑为“梅开”之笔误,属于组诗《自县圃行梅开因成五绝》中的一篇。这类小品咏物诗多为诗人日常行旅中触景生情之作,展现了诗人对自然物候的细致观察与平和闲适的心境,学界一般认为该组诗作于诗人地方任职或闲居期间。

艺术赏析

  1. 拟人手法的灵动运用:诗人将梅花赋予人的使命,称其为“先使”,又将司春的东君具象化为驾车出行的神祇,以“早转车”呼应梅花早绽的特质,将抽象的春回大地转化为可感的生动画面,充满童趣与灵动意趣,打破了咏梅诗常见的孤高格调,转而呈现出清新活泼的氛围。
  2. 层层递进的叙事结构:首句铺垫春回的酝酿过程,为梅花的早绽做铺垫;次句点出梅花的报春身份,明确其在春日到来中的作用;第三句捕捉最具美感的花苞状态,将镜头聚焦于梅花最动人的瞬间;末句以具象化的想象收束全诗,将对早梅的赞美与春之将至的欣喜自然融合,结构紧凑完整。
  3. 浅白自然的语言特色:全诗无晦涩典故,以口语化的浅近语言写日常所见之景,却能精准捕捉物候细节,营造出清新明快的意境,体现了宋代小品咏物诗“以小见大、以浅见深”的特点,兼具文学美感与生活意趣。
  4. 格律严谨的音乐性:该诗符合七言绝句的基本创作规则,首句不入韵,次、末句押韵,整体节奏明快、朗朗上口,体现了宋代近体诗成熟的格律特点。

常见问题

《自县圃行梅化因成五绝》的作者和朝代是什么?

《自县圃行梅化因成五绝》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《自县圃行梅化因成五绝》主要写了什么?

这首七言绝句是咏梅小品诗,为组诗《自县圃行梅化因成五绝》中的一篇。诗人行于县中园圃间,见早梅初绽,以梅花为春之先行信使,捕捉花苞 欲发未发 的灵动瞬间,抒发了对春回大地的欣喜之情,同时赞美了梅花率先报春的特质,整体意境清新明快,充满生活意趣。

《自县圃行梅化因成五绝》的创作背景是什么?

王洋为南宋绍兴年间诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,绍兴八年进士,累官中书舍人,出知邵州,有《东牟集》传世。这首诗出自《东牟集》,是诗人行于县中园圃间,见早梅初绽时即兴所作,题目中“梅化”疑为“梅开”之笔误,属于组诗《自县圃行梅开因成五绝》中的一篇。这类小品咏物诗多为诗人日常行旅中触景生情之作,展现了诗人对自然物候的细致观察与平和闲适的心境,学界一般认为该...

《自县圃行梅化因成五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的灵动运用 :诗人将梅花赋予人的使命,称其为“先使”,又将司春的东君具象化为驾车出行的神祇,以“早转车”呼应梅花早绽的特质,将抽象的春回大地转化为可感的生动画面,充满童趣与灵动意趣,打破了咏梅诗常见的孤高格调,转而呈现出清新活泼的氛围。 2. 层层递进的叙事结构 :首句铺垫春回的酝酿过程,为梅花的早绽做铺垫;次句点出梅花的报春身份,明确其在春日...