题杨道人庵庵基旧县邑有废井存

· 王洋

空室寄空山,柴门不用关。
虚心观梦幻,尘世独清闲。
旧井前村古,新泉一勺悭。
萧条赍粥外,身世有无间。

简要说明

这首诗是题咏杨道人隐居庵所的作品,通过描写空山柴门、古井新泉的清幽环境,以及道人“虚心观梦幻”的修行状态,展现了超脱世俗、安贫清闲的出世心境,同时借旧县邑废井的遗迹,暗喻对世事变迁的淡然态度。

逐句注释

  1. 空室寄空山:空室,指杨道人的简陋庵堂;寄,依托、寄居;空山,寂静无人的山野。句意:简陋的庵堂寄居在寂静的空山之中。
  2. 柴门不用关:柴门,以树枝荆条编就的简易门户;不用关,因无俗事侵扰,无需上锁防人。句意:庵堂的柴门从来不必刻意关闭。
  3. 虚心观梦幻:虚心,摒弃杂念、使心境虚空;观梦幻,化用佛教“一切有为法,如梦幻泡影”的教义,指观照世间万物皆如梦幻虚妄。句意:以虚空无执的心境观照世间如梦似幻的万象。
  4. 尘世独清闲:尘世,扰攘的世俗人间;独清闲,唯有道人能在俗世中保有清闲自在的状态。句意:在滚滚红尘之中,唯有你独得这份清闲安逸。
  5. 旧井前村古:旧井,指庵基所在旧县邑留存的废弃古井;前村,庵堂前方的村落;古,形容村落、古井都带有古旧的历史沧桑感。句意:庵前村落还留存着古井的古旧遗迹。
  6. 新泉一勺悭:新泉,新近涌出的泉水;悭(qiān),稀少、不足。句意:新涌的泉水却只有一勺之量,格外稀缺。
  7. 萧条赍粥外:萧条,清冷简朴的状态;赍(jī)粥,指以粥食供养自身或他人,此处指道人日常仅以粥食度日,别无营求。句意:除却那清冷简朴的粥食营生之外。
  8. 身世有无间:身世,指自身的存在与境遇;有无间,超脱于“有”与“无”的分别之境,契合佛道两家的超脱思想。句意:自身与世界都处在“有”与“无”的禅道境界之中。

现代译文

空寂的庵堂依托着寂静空山,
柴门从不需刻意上锁关严。
以虚空无执之心观照世间如梦似幻,
在扰攘红尘里独守清闲安然。
庵基所在的前村还留着古井旧迹,
新涌的泉水却仅得一勺之微浅。
除却那清冷简朴的粥食度日,
身世浮沉都在有无的禅境之间。

创作背景

此诗为诗人王洋游历至一处废弃的旧县邑时所作。彼时他见有杨道人在此结庵隐居,庵基旁尚留存着旧县邑的废井遗迹,有感于道人超脱世俗、安贫乐道的修行状态,遂题诗于庵壁。王洋为南宋初期文人,曾历经仕途波折,此诗既赞杨道人清净自在的隐居生活,亦寄寓了自身对超脱尘俗的精神向往。

艺术赏析

  1. 禅理融于诗意:全诗化用佛教“梦幻泡影”的教义,以“虚心观梦幻”“身世有无间”点明修行的核心境界,将出世超脱的禅思融入日常景物描写之中,不显生硬晦涩,兼具文学性与哲理性。
  2. 白描手法造境:全诗以极简的白描语言勾勒隐居环境:空山、柴门、旧井、新泉,无一处繁复雕琢,却精准烘托出清幽冷寂的氛围,反衬出道人“独清闲”的超脱心境。
  3. 意象对比显意:“旧井”与“新泉”形成古今对比,古井承载历史沧桑,新泉稀缺却安然,暗喻世事变迁而本心不改的淡然;“萧条赍粥”的清贫与“身世有无间”的超脱形成呼应,凸显道人安贫乐道的精神特质。
  4. 格律合规自然:此诗为五言律诗,虽个别字句未严格恪守粘对规则,但整体押韵工整(韵脚“关、闲、悭、间”同属《平水韵》十五删部),节奏舒缓自然,契合诗歌清雅的意境。

常见问题

《题杨道人庵庵基旧县邑有废井存》的作者和朝代是什么?

《题杨道人庵庵基旧县邑有废井存》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《题杨道人庵庵基旧县邑有废井存》主要写了什么?

这首诗是题咏杨道人隐居庵所的作品,通过描写空山柴门、古井新泉的清幽环境,以及道人“虚心观梦幻”的修行状态,展现了超脱世俗、安贫清闲的出世心境,同时借旧县邑废井的遗迹,暗喻对世事变迁的淡然态度。

《题杨道人庵庵基旧县邑有废井存》的创作背景是什么?

此诗为诗人王洋游历至一处废弃的旧县邑时所作。彼时他见有杨道人在此结庵隐居,庵基旁尚留存着旧县邑的废井遗迹,有感于道人超脱世俗、安贫乐道的修行状态,遂题诗于庵壁。王洋为南宋初期文人,曾历经仕途波折,此诗既赞杨道人清净自在的隐居生活,亦寄寓了自身对超脱尘俗的精神向往。

《题杨道人庵庵基旧县邑有废井存》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅理融于诗意 :全诗化用佛教“梦幻泡影”的教义,以“虚心观梦幻”“身世有无间”点明修行的核心境界,将出世超脱的禅思融入日常景物描写之中,不显生硬晦涩,兼具文学性与哲理性。 2. 白描手法造境 :全诗以极简的白描语言勾勒隐居环境:空山、柴门、旧井、新泉,无一处繁复雕琢,却精准烘托出清幽冷寂的氛围,反衬出道人“独清闲”的超脱心境。 3. 意象对比显意 :“...