这首七言绝句是组诗《赏瑞香催海棠五首》中的一篇,以戏谑的口吻咏叹海棠:先借占卜之说与前人训诫铺垫花卉应循时令的常规,再调侃海棠不遵春秋花期的“出格”,最后化用苏轼典故,以高烛照睡的雅事衬出海棠的幽美,整体抒发了文人雅集赏玩花卉的闲适意趣。
赏瑞香催海棠五首
卜书弥文卜放迟,前人明训后人师。
海棠不守春秋法,高烛偏宜照睡时。
海棠不守春秋法,高烛偏宜照睡时。
简要说明
逐句注释
- 卜书弥文卜放迟:
卜书,泛指推算时节、占验吉凶的典籍;弥文,指繁复虚妄的文饰说法;放迟,指花开迟缓。此句意为:依据占卜书中诸多繁复的说法,海棠本该是开花较晚的。 - 前人明训后人师:
明训,明确的训示准则。此句意为:前人留下的明确训诫,本可作为后人行事的效仿范本,此处特指前人关于花卉时令的认知。 - 海棠不守春秋法:
春秋法,指春秋时节的时令开花规律,即春季绽放、秋季凋零的常规花期;不守,不遵循。此句意为:可偏巧海棠不遵循春秋时节的固有花期。 - 高烛偏宜照睡时:
高烛,化用苏轼《海棠》诗“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”的典故,指深夜高擎蜡烛照明赏花;睡时,形容海棠花待放或夜眠般的柔媚状态。此句意为:唯有高燃的蜡烛,恰好适宜在海棠如睡的时刻映照它的风姿。
现代译文
依着占卜书中繁复的说法,海棠本该开得迟晚;
前人留下的明训,本是后人行事的师法范本。
偏是海棠不遵循春秋时节的常规,
却正宜在它如睡般的时刻,以高烛将它映照。
创作背景
王洋为南宋绍兴年间进士,官至考功员外郎,其诗风格清浅雅致,多写文人日常雅事。《赏瑞香催海棠五首》为组诗,整体围绕春日赏瑞香、催发海棠开放的雅集场景创作,此诗为其中咏海棠的篇章,应是作者在闲暇宴赏花卉之时所作,借海棠花期的“出格”增添戏谑趣味,抒发闲适的文人雅兴。
艺术赏析
- 用典自然:“高烛”一句化用苏轼《海棠》诗的经典意象,将深夜燃烛赏海棠的雅事融入诗句,既贴合赏玩场景,又增添了文学底蕴,使诗句更具雅致意趣。
- 对比戏谑:以“前人明训”的常规认知与“海棠不守春秋法”的反常形成对比,以调侃的语气打破花卉应循时令的严肃说法,赋予海棠灵动俏皮的形象。
- 语言浅雅:全诗语言平易自然,不堆砌典故,却于浅白中见雅致,以“睡时”“高烛”的意象营造出深夜赏海棠的幽美氛围,将赏花的闲适心境藏于字里行间。
- 格律合规:作为七言绝句,平仄协调,首句入韵,二、四句押韵(“迟”“师”“时”同属平水韵“四支”部),符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《赏瑞香催海棠五首》的作者和朝代是什么?
《赏瑞香催海棠五首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《赏瑞香催海棠五首》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗《赏瑞香催海棠五首》中的一篇,以戏谑的口吻咏叹海棠:先借占卜之说与前人训诫铺垫花卉应循时令的常规,再调侃海棠不遵春秋花期的“出格”,最后化用苏轼典故,以高烛照睡的雅事衬出海棠的幽美,整体抒发了文人雅集赏玩花卉的闲适意趣。
《赏瑞香催海棠五首》的创作背景是什么?
王洋为南宋绍兴年间进士,官至考功员外郎,其诗风格清浅雅致,多写文人日常雅事。《赏瑞香催海棠五首》为组诗,整体围绕春日赏瑞香、催发海棠开放的雅集场景创作,此诗为其中咏海棠的篇章,应是作者在闲暇宴赏花卉之时所作,借海棠花期的“出格”增添戏谑趣味,抒发闲适的文人雅兴。
《赏瑞香催海棠五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :“高烛”一句化用苏轼《海棠》诗的经典意象,将深夜燃烛赏海棠的雅事融入诗句,既贴合赏玩场景,又增添了文学底蕴,使诗句更具雅致意趣。 2. 对比戏谑 :以“前人明训”的常规认知与“海棠不守春秋法”的反常形成对比,以调侃的语气打破花卉应循时令的严肃说法,赋予海棠灵动俏皮的形象。 3. 语言浅雅 :全诗语言平易自然,不堆砌典故,却于浅白中见雅致,以...