自县圃行梅化因成五绝

· 王洋

岁岁新花即旧花,生缘感旧自兴嗟。
先春莫惮传消息,催促东君早转车。

简要说明

这是一首咏梅抒怀的七言绝句,为组诗《自县圃行梅化因成五绝》之一。诗人借梅花岁岁开落的自然常态,抒发对过往人事、岁月流逝的感怀嗟叹,同时将梅花视为报春使者,寄语其催促春神早临,寄寓了对春日或美好事物早日到来的殷切期许。

逐句注释

  1. 岁岁新花即旧花:岁岁,每年。新花即旧花:梅花每年绽放的花枝实为旧年留存的老枝,看似新花实则承续旧株,暗含物候循环、岁月流转的意涵。,意为“就是、如同”。
  2. 生缘感旧自兴嗟:生缘,指人生的因缘际遇、生平过往。感旧,感念往昔人事、旧情旧事。兴嗟,发出叹息、感慨。此句意为由梅花开落的景象联想到自身生平因缘,不禁因追念旧往而心生叹息。
  3. 先春莫惮传消息:先春,在春天正式到来之前,此处指梅花为报春之花。莫惮,不必吝惜、无需畏惧。传消息,传递春天即将到来的讯息。
  4. 催促东君早转车东君,古代神话中司掌春天的春神。早转车,谓春神早日驾临,即催促春天早日降临。

现代译文

年年绽放的新花,其实还是旧年枝桠生发的呀。
见此花开花落,感念生平过往,不禁悠悠兴叹。
你这率先报春的梅花啊,不必吝惜传递春的讯息,
只管催促那春神,早早驾着车儿降临人间吧。

创作背景

此诗为诗人在县衙花圃(县圃)赏梅时即兴创作的组诗之一,具体创作年份未详。王洋为南北宋之交诗人,绍兴年间进士,曾任起居舍人、考功员外郎等职,后因故谪居。诗中“感旧兴嗟”既含对岁月流逝、人事变迁的普遍感慨,也暗含对自身过往仕宦生涯的追怀,整体以赏梅为契机,借物抒怀。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律要求,韵脚“花、嗟、车”同属平水韵六麻部,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 章法严谨递进:首句以“新花即旧花”的看似矛盾的表述起兴,点出梅花开落的循环特质,暗含朴素哲理;次句承上启下,由物及人,直抒感旧兴嗟之情;第三句转而将视角投向梅花,赋予其传春的使命,由抒情转向咏物寄意;末句借“东君”典故,将春神具象化,收束于对春日早临的期许,情感层层递进,逻辑清晰。
  3. 拟人手法融情于物:诗人将梅花拟人化,以“莫惮传消息”的口吻寄语梅花,赋予其报春的责任,将咏物与抒情融为一体。“东君早转车”的想象鲜活生动,将抽象的春日具象为可驾临的春神,强化了盼春的急切感。
  4. 语言浅近含蓄:全诗用语平易自然,无晦涩典故,却能将个人感怀与寄寓期许融为一体,借梅的常景抒发深挚情感,兼具咏物诗的雅致与抒情诗的真挚。

常见问题

《自县圃行梅化因成五绝》的作者和朝代是什么?

《自县圃行梅化因成五绝》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《自县圃行梅化因成五绝》主要写了什么?

这是一首咏梅抒怀的七言绝句,为组诗《自县圃行梅化因成五绝》之一。诗人借梅花岁岁开落的自然常态,抒发对过往人事、岁月流逝的感怀嗟叹,同时将梅花视为报春使者,寄语其催促春神早临,寄寓了对春日或美好事物早日到来的殷切期许。

《自县圃行梅化因成五绝》的创作背景是什么?

此诗为诗人在县衙花圃(县圃)赏梅时即兴创作的组诗之一,具体创作年份未详。王洋为南北宋之交诗人,绍兴年间进士,曾任起居舍人、考功员外郎等职,后因故谪居。诗中“感旧兴嗟”既含对岁月流逝、人事变迁的普遍感慨,也暗含对自身过往仕宦生涯的追怀,整体以赏梅为契机,借物抒怀。

《自县圃行梅化因成五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律要求,韵脚“花、嗟、车”同属平水韵六麻部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 章法严谨递进 :首句以“新花即旧花”的看似矛盾的表述起兴,点出梅花开落的循环特质,暗含朴素哲理;次句承上启下,由物及人,直抒感旧兴嗟之情;第三句转而将视角投向梅花,赋予其传春的使命,由抒情转向咏物寄意;末句借“...