赠何著作

· 王洋

净名梵行宰官身,迹似空花意自真。
岂为世间吴伎俩,正缘物外长精神。
窗横午榻籧篨静,日上朝盘苜蓿新。
谁与尘寰说消息,不争好恶莫疑人。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人王洋赠给友人何著作的作品,以佛教维摩诘居士的典故为喻,赞扬何著作虽身居宦途却保有清净本心,超脱世俗功利,兼具禅修境界与淡泊闲适的生活态度,同时点明了“不争好恶、不疑他人”的超脱处世之道。

逐句注释

净名梵行宰官身
注释:净名即维摩诘居士,佛教中以在家居士身份修行的代表;梵行指清净无染的修行之行;宰官身指官员身份。此句以维摩诘为喻,称何著作虽为官员,却具清净修行的品格。

迹似空花意自真
注释:空花指空中幻花,典出佛经,喻世俗表象虚妄不实。此句言何著作的宦途行迹看似如世俗浮华一般虚幻,但其内心本心却真实澄澈。

岂为世间吴伎俩
注释:此处“吴伎俩”疑为字形讹误,结合诗意推测应为“矜伎俩”(矜,夸耀、卖弄),意为并非为在世间卖弄世俗的投机手段。按原诗文本暂注,以“矜”更合诗意逻辑。

正缘物外长精神
注释:正因为拥有超脱于世俗外物之上的精神境界。物外指超脱世俗功利的境界。

窗横午榻籧篨静
注释:籧篨(qú chú)指粗竹席,此处代指卧榻。此句写午间窗下,卧榻铺着竹席,环境静谧安宁。

日上朝盘苜蓿新
注释:朝盘指清晨的餐盘;苜蓿是一种野生蔬菜,古代常作为素食。此句写朝阳升起,早餐的盘中摆着新鲜的苜蓿,表现出简朴清淡的日常饮食。

谁与尘寰说消息
注释:尘寰即尘世、世间;消息此处指超脱世俗的心境与处世之道。此句感慨能有谁能在俗世中传递这种超然的心境。

不争好恶莫疑人
注释:不执着于世间的好恶是非,也不要猜忌他人。点明了全诗推崇的处世哲学。

现代译文

你如维摩诘居士,以宰官之身修清净梵行,
行迹虽似空花幻相,本心却澄澈本真。
何曾在世间卖弄投机伎俩?
只因胸有超脱物外的旷达精神。
午间窗下卧榻铺着粗竹席,静谧安宁,
朝阳初照,早餐盘里摆着新鲜的苜蓿清蔬。
这超然的心境,又能向尘世谁人传述?
只需不执好恶,不疑他人,便得自在安然。

创作背景

王洋为南宋初期诗人,曾任地方官吏,经历南北宋之交的战乱,晚年多寄情诗文。何著作当指时任著作郎的友人何某,二人交往密切。此诗应为二人交游时所作,彼时何著作身居宦途却淡泊名利,保有清净的修行之心,王洋以此诗赞扬其品格,并抒发对超脱世俗的处世境界的推崇。

艺术赏析

  1. 用典精巧:首句以维摩诘居士“净名梵行”的典故,将身居官职却保有禅修境界的何著作比作在家修行的菩萨,贴切地凸显了友人的品格,同时为全诗奠定了略带禅意的基调。
  2. 意象对比:以“空花”喻世俗宦途的虚妄表象,与“意自真”的本心形成鲜明对比,既点明友人行迹看似世俗,内心却坚守本真,暗合《金刚经》“凡所有相,皆是虚妄”的禅理。
  3. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“岂为世间吴伎俩,正缘物外长精神”、颈联“窗横午榻籧篨静,日上朝盘苜蓿新”均严格对仗,押韵符合平水韵十一真部,音律和谐流畅。
  4. 意境具象:颈联选取“午榻”“朝盘苜蓿”等日常简朴的生活场景,以静景烘托出友人闲适淡泊的心境,将抽象的禅修境界转化为真切的日常画面,自然质朴。
  5. 主旨收束:尾联以反问与直白劝诫收束全诗,将前面的禅理与场景描写落脚于“不争好恶莫疑人”的处世哲学,点明赠诗的核心意涵,余味悠长。

常见问题

《赠何著作》的作者和朝代是什么?

《赠何著作》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《赠何著作》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人王洋赠给友人何著作的作品,以佛教维摩诘居士的典故为喻,赞扬何著作虽身居宦途却保有清净本心,超脱世俗功利,兼具禅修境界与淡泊闲适的生活态度,同时点明了“不争好恶、不疑他人”的超脱处世之道。

《赠何著作》的创作背景是什么?

王洋为南宋初期诗人,曾任地方官吏,经历南北宋之交的战乱,晚年多寄情诗文。何著作当指时任著作郎的友人何某,二人交往密切。此诗应为二人交游时所作,彼时何著作身居宦途却淡泊名利,保有清净的修行之心,王洋以此诗赞扬其品格,并抒发对超脱世俗的处世境界的推崇。

《赠何著作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧 :首句以维摩诘居士“净名梵行”的典故,将身居官职却保有禅修境界的何著作比作在家修行的菩萨,贴切地凸显了友人的品格,同时为全诗奠定了略带禅意的基调。 2. 意象对比 :以“空花”喻世俗宦途的虚妄表象,与“意自真”的本心形成鲜明对比,既点明友人行迹看似世俗,内心却坚守本真,暗合《金刚经》“凡所有相,皆是虚妄”的禅理。 3. 格律严谨 :全诗为标准...