王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开

· 王洋

君家不种通神钱,只种春色留庭前。
庭前春色谁最妍,二女解佩来江边。
沉沉华屋清夜起,火树银花月如水。
自然颜色变韶稚,况乃新妆露初洗。
春初艳粉秋初莲,绛绡广袂罗群仙。
华清池畔娇无力,赤凤楼中困未眠。
后来更许谁相拟,海棠欲睡薰农李。
亦知等级且追陪,格外风流不相似。
一枝乞得归茅屋,窗里铜瓶窗外竹。
不禁清绝意萧然,大似佳人依草木。
阆苑花无世上缘,收香还入四禅天。
明朝风雨催归去,花月重圆又一年。
神情邃美肤粗恶,泾渭由来两清浊

简要说明

这首七言歌行是南宋诗人王洋元宵节受邀赴友人王亚之宴饮时所作,以庭前两株相对盛开的红梅为核心吟咏对象,结合元夕灯火月色的宴饮场景,描摹红梅的仙姿娇态,穿插大量典故与意象,既赞梅之清绝脱俗,又寄寓自身的身世感慨与审美追求,暗含对美好时光易逝的叹惋。

逐句注释

  1. 君家不种通神钱,只种春色留庭前
    通神钱:古代祭祀时焚化的钱形纸锭,代指世俗趋利、祈福的俗物。此句赞友人不重世俗功利,只以花木装点庭前春色。
  2. 庭前春色谁最妍,二女解佩来江边
    二女解佩:典出《列仙传》,江妃二女游于江汉之滨,郑交甫见而求佩,二女解珠相赠,交甫离去后佩珠与二女皆不见。此处以江妃二女喻两株相对盛开的红梅,状其仙姿绰约。
  3. 沉沉华屋清夜起,火树银花月如水
    沉沉华屋:深邃华丽的宅第,指王亚之的宅院。火树银花:形容元宵夜灯火璀璨,语出苏味道《正月十五夜》“火树银花合”。月如水:月色澄澈如流水,点明元夕月夜的清幽氛围。
  4. 自然颜色变韶稚,况乃新妆露初洗
    韶稚:美好稚嫩,此处形容红梅色泽鲜嫩娇妍。此句谓红梅自然色泽便如稚嫩娇美的少女,更像是刚经晨露洗过的新妆。
  5. 春初艳粉秋初莲,绛绡广袂罗群仙
    绛绡广袂:绛色绡纱与宽大衣袖,此处以绛绡喻红梅花瓣,以广袂喻舒展的花枝。此句将红梅比作群仙罗列,姿态曼妙。
  6. 华清池畔娇无力,赤凤楼中困未眠
    华清池:唐玄宗与杨贵妃沐浴的温泉池,此处以杨贵妃的娇弱姿态喻红梅柔媚之态。赤凤楼:泛指华丽的宴饮楼阁,此处状红梅慵懒娇美的姿态如楼中未眠的美人。
  7. 后来更许谁相拟,海棠欲睡薰农李
    海棠欲睡:典出苏轼《海棠》“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”,喻海棠开败或娇弱。薰农李:指经薰风拂过的李花,此处谓海棠、李花皆难与红梅媲美。
  8. 亦知等级且追陪,格外风流不相似
    等级:指花卉的品级等次。此句谓红梅虽属众花之列,却有着独一无二的风流姿态。
  9. 一枝乞得归茅屋,窗里铜瓶窗外竹
    乞得:求得,此处指向主人讨要一枝红梅。茅屋:指作者简陋的居所,此句写作者将红梅带回,插于窗间铜瓶,与窗外翠竹相伴,营造清寂雅趣的氛围。
  10. 不禁清绝意萧然,大似佳人依草木
    清绝:清美绝伦。萧然:清寂萧索。此句谓红梅清美绝伦,意境萧索,恰似佳人寄身于草木之间,暗含作者身世寄寓。
  11. 阆苑花无世上缘,收香还入四禅天
    阆苑:传说中神仙居住的阆风之苑,代指仙境。四禅天:佛教色界四重天,为清净超脱之境。此句赞红梅脱离尘俗,香气收敛归于清净之境。
  12. 明朝风雨催归去,花月重圆又一年
    此句谓明日风雨必将催落梅花,而花月重圆、再赏此景,需待来年元宵,暗含对美好时光易逝的感慨。
  13. 神情邃美肤粗恶,泾渭由来两清浊
    神情邃美:指红梅内在的神韵美好。肤粗恶:指庸常花卉外在华美而内质粗陋。泾渭:泾水与渭水,一清一浊,比喻清浊分明。此句以泾渭之别收束,点明红梅品格高洁,与庸常花卉判然有别,升华全诗主旨。

现代译文

您家从不栽种供神祈福的俗物,只将盎然春色栽种在庭前。
庭前的春色中谁最娇艳?分明是两位江妃仙子自江边解佩而来。
深邃华屋之中,清冷元宵之夜燃起灯火,火树银花璀璨,月色如水澄澈。
它的色泽自然变得稚嫩娇美,何况还像是刚经晨露洗过的新妆。
比起春初的艳粉桃花、秋初的晚莲,那舒展的花枝如绛色绡纱、宽大衣袖,俨然是群仙罗列。
像华清池畔娇弱无力的贵妃,又如赤凤楼中慵懒未眠的美人。
后来再能有谁可与它相比?海棠都要困倦睡去,薰风中的李花也难及分毫。
我知晓它在众花中的品级,尚且能与群花相伴,可那分外的风流姿态,却是别处难寻。
向您讨要一枝带回我的茅屋,窗里插在铜瓶中,窗外便是青青翠竹。
禁不住它清美绝伦,意境萧索,恰似佳人寄身于草木之间。
仙境的花朵本与世间无缘,将香气收敛,归入了四禅天的清净境界。
明日风雨定会催落繁花,可花与月重圆之时,又是一年元宵。
那些花神情粗陋、内质凡俗,泾渭分明,从来就有清浊之别。

创作背景

王洋为南宋绍兴年间进士,官至司勋员外郎,后奉祠闲居上饶。此诗为元宵节受邀赴友人王亚之宅第宴饮时所作,彼时庭前两株红梅恰好相对盛开,诗人以红梅为吟咏核心,结合元夕灯火月色的宴饮场景,既描摹红梅的妍丽姿容,又借咏梅寄寓自身的审美追求与身世感慨。

艺术赏析

  1. 咏物抒怀,情景交融:全诗以红梅为核心,先赞主人雅趣,再铺陈元夕灯火月色的背景,将红梅置于繁华宴饮与清寂茅屋的双重场景中,既写其仙姿娇态,又寄寓作者对高洁品格的追求,情景交融浑然一体。
  2. 用典丰富,典雅自然:多处化用经典典故,如江妃解佩、海棠睡去、华清池贵妃等,既贴切描摹红梅的姿态,又增添了诗作的文化底蕴,避免了咏物诗的空泛浮艳。
  3. 对比鲜明,主旨突出:以春桃、秋莲、海棠、李花等众花与红梅对比,又以“神情邃美”与“肤粗恶”、泾渭清浊之别收束,鲜明凸显红梅的脱俗品格,点明全诗主旨,升华了咏物的意义。
  4. 格律自由,节奏舒缓:此诗为七言歌行体,不受近体诗格律束缚,句式错落,节奏舒缓,适合抒发绵长的咏物与抒情之意,语言兼具华丽辞藻与质朴意趣,雅俗共赏。
  5. 意境开合有致:从庭前红梅的特写,到元夕灯火的全景,再到茅屋插梅的小景,最后收束于对时光与品格的感慨,意境由实入虚,层层递进,余味悠长。

常见问题

《王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开》的作者和朝代是什么?

《王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开》主要写了什么?

这首七言歌行是南宋诗人王洋元宵节受邀赴友人王亚之宴饮时所作,以庭前两株相对盛开的红梅为核心吟咏对象,结合元夕灯火月色的宴饮场景,描摹红梅的仙姿娇态,穿插大量典故与意象,既赞梅之清绝脱俗,又寄寓自身的身世感慨与审美追求,暗含对美好时光易逝的叹惋。

《王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开》的创作背景是什么?

王洋为南宋绍兴年间进士,官至司勋员外郎,后奉祠闲居上饶。此诗为元宵节受邀赴友人王亚之宅第宴饮时所作,彼时庭前两株红梅恰好相对盛开,诗人以红梅为吟咏核心,结合元夕灯火月色的宴饮场景,既描摹红梅的妍丽姿容,又借咏梅寄寓自身的审美追求与身世感慨。

《王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物抒怀,情景交融 :全诗以红梅为核心,先赞主人雅趣,再铺陈元夕灯火月色的背景,将红梅置于繁华宴饮与清寂茅屋的双重场景中,既写其仙姿娇态,又寄寓作者对高洁品格的追求,情景交融浑然一体。 2. 用典丰富,典雅自然 :多处化用经典典故,如江妃解佩、海棠睡去、华清池贵妃等,既贴切描摹红梅的姿态,又增添了诗作的文化底蕴,避免了咏物诗的空泛浮艳。 3. 对比鲜明...