因同年见过有感

· 王洋

青似春袍色发荣,变移朱此渭催成。
琴因声急弦难续,流为池平水不鸣。
神耗恐因惊宠辱,心闲请为减经营。
贫六二十年中梦,贵贱存亡欢友生。

简要说明

这首诗是宋代诗人王洋见到同榜进士(同年)来访时所作,以今昔对比为核心,抒发了自身历经宦海沉浮、世事变迁的感慨,既追忆当年同科及第的意气风发,也叹惋亲友间生死贵贱的聚散无常,暗含对岁月流逝、人生如梦的体悟。

逐句注释

  1. **青似春袍色发荣:春袍为宋代进士及第后初授官时所穿的青色官服;发荣指光彩焕发。此句追忆当年同榜进士及第时,众人身着青袍、意气风发的模样。
  2. **变移朱此渭催成:“朱此”疑为传抄讹误,或为“朱紫”(代指高官服饰或朱颜);渭催成指渭水东流,喻岁月流逝,催使人事变迁。此句感慨岁月流转,当年的意气与身份皆随时间推移而改变。
  3. **琴因声急弦难续:琴声急促时琴弦难以接续,喻世事动荡或心绪不宁时,往日情谊、平静心境难以恢复如初。
  4. **流为池平水不鸣:水流遇平静池沼便不再鸣响,喻历经宠辱得失后,心境归于沉静,或世事归于沉寂平淡。
  5. **神耗恐因惊宠辱:神耗指心神耗损;惊宠辱指因仕途或人生的宠辱得失而惊惶。此句直抒胸臆,点明自身心神疲惫的缘由。
  6. **心闲请为减经营:经营指仕途营求或生计筹划。此句表达希望能归于闲静,减少世俗营求的心境。
  7. **贫六二十年中梦:“贫六”或为“贫交”的传抄讹误,贫交指贫贱之交;此句感慨二十年光阴恍如一梦。
  8. **贵贱存亡欢友生:指亲友间存在贵贱、生死的聚散变迁。此句感慨世情冷暖、人事无常。

现代译文

当年同袍身着青袍光彩焕发,
岁月流转,人事早已改移。
琴声急促时琴弦难续,
水流遇池平静不再鸣响。
心神耗损恐因惊觉宠辱得失,
心若闲适,请为我减却世俗营求。
二十年光阴恍如一梦,
亲友间贵贱生死,聚散无常。

创作背景

王洋为南宋绍兴二年(1132年进士,曾任州县官、祠部员外郎等职,后因反对议和、忤逆权贵罢官闲居。这首诗是诗人与同榜旧友重逢时所作,此时诗人历经宦海沉浮,饱经世事变迁,见同年旧友来访,触景生情,借眼前之景抒发内心的感慨与怅惘。

艺术赏析

  1. **今昔对比:首联以“春袍发荣的当年意气,与“变移朱此的今日变迁形成强烈对比,奠定全诗的今昔之感。
  2. **意象寄情:颔联以“琴弦难续、池水平静的意象,将心绪动荡归于沉静的心境融入景物,含蓄表达历经世事的沧桑。
  3. **直抒胸臆:颈联直接点明自身因宠辱得失而心神耗损,渴望减却营求的闲静心境,情感真挚沉郁。
  4. **尾联收束:以二十年如梦、亲友贵贱存亡的感慨,将个人际遇与世事无常的叹惋融为一体,意境苍凉。
  5. **格律合规:此诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,语言质朴沉郁,兼具叙事与抒情功能,体现了南宋初期诗风。

常见问题

《因同年见过有感》的作者和朝代是什么?

《因同年见过有感》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《因同年见过有感》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人王洋见到同榜进士(同年)来访时所作,以今昔对比为核心,抒发了自身历经宦海沉浮、世事变迁的感慨,既追忆当年同科及第的意气风发,也叹惋亲友间生死贵贱的聚散无常,暗含对岁月流逝、人生如梦的体悟。

《因同年见过有感》的创作背景是什么?

王洋为南宋绍兴二年(1132年进士,曾任州县官、祠部员外郎等职,后因反对议和、忤逆权贵罢官闲居。这首诗是诗人与同榜旧友重逢时所作,此时诗人历经宦海沉浮,饱经世事变迁,见同年旧友来访,触景生情,借眼前之景抒发内心的感慨与怅惘。

《因同年见过有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比:首联以“春袍发荣的当年意气,与“变移朱此的今日变迁形成强烈对比,奠定全诗的今昔之感。 2. 意象寄情:颔联以“琴弦难续、池水平静的意象,将心绪动荡归于沉静的心境融入景物,含蓄表达历经世事的沧桑。 3. 直抒胸臆:颈联直接点明自身因宠辱得失而心神耗损,渴望减却营求的闲静心境,情感真挚沉郁。 4. 尾联收束:以二十年如梦、亲友贵贱存亡的感慨,将个...