这首诗为次韵酬赠之作,先铺写冬雨连绵、江水漫溢的江边实景,借望夫台、玉斧坛等古迹烘托愁寒氛围,抒发因雨而生的思友之怀;继而祈愿晴日,写晴后鸿雁高飞的开阔景象,转而赞誉郑丈的诗才与交游,最后以安于闲适、不慕功名的志趣作结,兼具写景、抒情与酬赠三重意涵。
冬雨不止郑丈作诗次韵
望夫台上湿愁红,玉斧坛边没沙渚。
貂裘公子思寒侣,佩玉鸣鸾不成舞。
殷勤举爵祝云师,壮士端须气相许。
果然晴日照鱼梁,鸿雁高飞肃霜羽。
西清丈人诗眼高,高友渊云仆徐庾。
兴来弄笔起春风,暖日桃花静初吐。
且题红药寄长沙,不用短衣从猛虎。
简要说明
逐句注释
海门山外天池雨,来趁沱江打鼍鼓。
- 海门山:沱江沿岸的江边山峦,代指诗中所见的江岸景致。
- 天池雨:从天而降的大雨,以天庭水泽“天池”喻雨势浩大。
- 趁:追逐、随势而来。
- 鼍鼓:以扬子鳄(鼍)皮蒙制的鼓,此处喻雨打江面的轰鸣之声。望夫台上湿愁红,玉斧坛边没沙渚。
- 望夫台:传为思妇登临望夫的古迹高台,此处借指江边高台上的花木。
- 愁红:经冬雨打湿的红花,暗寓愁怨凄冷的氛围。
- 玉斧坛:疑为江边纪念古迹的坛台,具体典故未详,为诗中虚构或实存的江边胜迹。
- 沙渚:水中沙洲,因江水上涨被淹没。貂裘公子思寒侣,佩玉鸣鸾不成舞。
- 貂裘公子:身着华贵貂皮裘衣的士人,此处或代指诗人自身或友人。
- 寒侣:贫寒的知己友人。
- 佩玉鸣鸾:古代贵族出行、宴饮时的华贵装饰,借指宴饮的排场。
- 不成舞:因冬雨寒冷,原本的舞乐宴饮无法尽兴。殷勤举爵祝云师,壮士端须气相许。
- 殷勤:恳切真挚地。
- 举爵:举杯。
- 云师:司掌云雨的神灵,此处代指司雨之神。
- 端须:确实应当。
- 气相许:意气相投,彼此期许勉励。果然晴日照鱼梁,鸿雁高飞肃霜羽。
- 鱼梁:江边垒石而成的捕鱼堰坝。
- 肃霜羽:指鸿雁经霜后整齐洁净的羽翼,暗寓秋末冬初的时节特征。西清丈人诗眼高,高友渊云仆徐庾。
- 西清丈人:对友人郑丈的尊称,“西清”指清雅高逸的居所,语出《楚辞》。
- 诗眼高:指鉴赏与创作诗歌的眼光高明独到。
- 渊云:汉代文学家王褒(字子渊)与扬雄(字子云)的并称,代指顶级文坛巨匠。
- 徐庾:南朝陈文学家徐陵与北周文学家庾信的并称,为骈文与诗歌大家。此处为诗人自谦之辞,谓郑丈所交皆为渊云一流的高士,自己仅能比肩徐庾。兴来弄笔起春风,暖日桃花静初吐。
- 兴来:兴致勃发之时。
- 弄笔:挥笔创作诗文。
- 起春风:谓诗作意境如春风般和煦动人。
- 暖日桃花:以春日暖阳中初绽的桃花,喻指诗作清新明媚、生机盎然的风格。且题红药寄长沙,不用短衣从猛虎。
- 红药:红芍药,古人常以芍药寄赠友人,此处代指酬赠郑丈的诗作。
- 长沙:此处或指郑丈的旅居之地,或代指友人所在。
- 短衣从猛虎:语出典故,指身着短衣追随勇武之士,代指投身军旅或奔波劳碌的仕途生涯。
- 不用:不必、无需,表达诗人安于闲适、不慕功名的志趣。
现代译文
海门山外大雨滂沱,追着沱江江面,敲响如鼍鼓般的轰鸣。
望夫台上红花沾雨,满含凄冷愁绪;玉斧坛边的沙洲,早被涨起的江水淹没。
身着貂裘的我思念贫寒知己,佩玉鸣鸾的宴饮,也因天寒无法尽兴起舞。
恳切举杯祝祷司雨的云师,壮士们本当意气相投,彼此期许。
果然晴日照亮了江边鱼梁,鸿雁高飞,羽翼经霜洁净挺拔。
西清丈人您诗眼高明,所交之友皆是渊云般的巨匠,我不过是比肩徐庾的庸才。
兴致来时挥笔作诗,如春风拂过,暖日下桃花初绽,静谧舒展。
且题一首红药寄往长沙,不必再穿短衣追随猛虎,奔波劳碌。
创作背景
这首诗是宋代诗人王洋的次韵酬赠之作。“次韵”为和诗的一种,需严格依照原诗的韵脚创作。郑丈是诗人的郑姓长辈友人,当时冬雨连绵不止,郑丈作诗抒怀,王洋依其韵脚唱和此作。
王洋为南宋绍兴年间进士,曾任地方官,后因事贬谪,仕途多有波折。学界主流认为此诗作于绍兴年间诗人贬居或闲居之时,诗中既写冬雨实景与寒中思友的情怀,也暗含对时局的淡淡感慨,同时借赞誉郑丈诗才,抒发自己安于闲适、不慕功名的隐逸志趣。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“冬雨”起笔,先铺写雨景的凄寒,再转入抒情思友,继而祈晴见晴,转笔赞誉友人,最后以抒志收束,脉络清晰,情感从低沉凄冷转为开阔明朗,层层递进。
- 用典自然贴切:多处化用典故,如望夫台寄寓愁思、“短衣从猛虎”代指仕途奔波、渊云徐庾比论文坛才学,既贴合诗中情境,又丰富了作品的文化内涵,不显堆砌。
- 意象营造兼具虚实:实写冬雨、鼍鼓、鱼梁、鸿雁等江边实景,虚用貂裘公子、云师等意象烘托氛围,以“暖日桃花”喻诗作风格,以“红药”代指赠诗,虚实结合,意境丰富。
- 体式与格律:此诗为七言古风体,不拘泥于律诗的对仗规则,语言流畅自然,韵脚严合次韵要求,兼具抒情性与音乐美。
- 情感兼具多重性:既有写景的写实之趣,又有思友的温情之怀,还有酬赠友人的赞誉之诚,更有自身志趣的抒发,内容饱满,情感真挚。
常见问题
《冬雨不止郑丈作诗次韵》的作者和朝代是什么?
《冬雨不止郑丈作诗次韵》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《冬雨不止郑丈作诗次韵》主要写了什么?
这首诗为次韵酬赠之作,先铺写冬雨连绵、江水漫溢的江边实景,借望夫台、玉斧坛等古迹烘托愁寒氛围,抒发因雨而生的思友之怀;继而祈愿晴日,写晴后鸿雁高飞的开阔景象,转而赞誉郑丈的诗才与交游,最后以安于闲适、不慕功名的志趣作结,兼具写景、抒情与酬赠三重意涵。
《冬雨不止郑丈作诗次韵》的创作背景是什么?
这首诗是宋代诗人王洋的次韵酬赠之作。“次韵”为和诗的一种,需严格依照原诗的韵脚创作。郑丈是诗人的郑姓长辈友人,当时冬雨连绵不止,郑丈作诗抒怀,王洋依其韵脚唱和此作。 王洋为南宋绍兴年间进士,曾任地方官,后因事贬谪,仕途多有波折。学界主流认为此诗作于绍兴年间诗人贬居或闲居之时,诗中既写冬雨实景与寒中思友的情怀,也暗含对时局的淡淡感慨,同时借赞誉郑丈诗才,抒发自...
《冬雨不止郑丈作诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“冬雨”起笔,先铺写雨景的凄寒,再转入抒情思友,继而祈晴见晴,转笔赞誉友人,最后以抒志收束,脉络清晰,情感从低沉凄冷转为开阔明朗,层层递进。 2. 用典自然贴切 :多处化用典故,如望夫台寄寓愁思、“短衣从猛虎”代指仕途奔波、渊云徐庾比论文坛才学,既贴合诗中情境,又丰富了作品的文化内涵,不显堆砌。 3. 意象营造兼具虚实 :实写冬雨...