和陈长卿赋芭蕉二首

· 王洋

落落虚怀好自珍,一番舒展一番新。
摇风卷起窗铺月,滴雨惊回梦怆神。
荔子丹时陪献豆,丁香结处共愁尘。
本无颜色争韶艳,野老由来不怨春。

简要说明

这是一首咏物唱和诗,为宋代诗人王洋和友人陈长卿咏芭蕉之作。诗人以芭蕉为核心意象,既描摹其舒展迎新、摇风滴雨的自然形态与神韵,又借芭蕉中空自珍、不竞韶艳的物性,寄托自身恬淡自守、不趋时争妍的襟怀,暗寓闲居淡远的身世之思。

逐句注释

  1. 落落虚怀好自珍:落落,坦荡开阔貌;虚怀,双关芭蕉茎干中空的物性与诗人开阔的胸襟;好自珍,意为爱惜自身的品格与本真。
  2. 一番舒展一番新:舒展,指芭蕉叶片次第展开;一番新,每一次展叶都呈现全新的姿态,亦喻诗人自身不断精进、保持本真的状态。
  3. 摇风卷起窗铺月:摇风,风吹动芭蕉摇曳生姿;卷起,形容蕉叶晃动时仿佛卷动了满窗的光影;窗铺月,月光铺满窗棂,以蕉叶摇荡的动态反衬月色铺窗的静谧。
  4. 滴雨惊回梦怆神:滴雨,雨打芭蕉叶滴落的声响;惊回,惊醒残梦;怆神,心神凄怆怅惘,写雨打芭蕉的清响打破静谧,惊破幽梦、惹起愁思。
  5. 荔子丹时陪献豆:荔子即荔枝;丹时指荔枝成熟泛红的仲夏时节;献豆为古代祭祀、宴饮时盛放祭品的礼器,此处代指祭献、宴饮场景,意为芭蕉在荔枝成熟的时节,与丹实佳果一同作为庭中景致,陪衬祭献礼器。
  6. 丁香结处共愁尘:丁香结,古人以丁香未展的花蕾喻固结不散的愁绪,化用李商隐《代赠》“芭蕉不展丁香结”之典;共愁尘,意为与丁香结一般的愁绪一同笼罩在尘世清寂之中。
  7. 本无颜色争韶艳:韶艳指春日花卉明艳的姿色,意为芭蕉本就不以艳丽花色与群芳争宠斗妍。
  8. 野老由来不怨春:野老为诗人自指(或隐居的山野之士);由来即从来、向来;不怨春指不怨怼春日来去,暗寓诗人不求逢迎时节、恬淡自适的人生态度。

现代译文

坦荡胸怀本当自爱自珍,芭蕉每一次舒展新叶,便添一番清新风神。
风摇蕉叶,卷动了满窗铺洒的月色;雨打蕉梢,惊破残梦,惹得心神凄怆。
荔枝泛红的仲夏,它伴同佳果陪侍祭器;丁香结愁的时节,又与愁绪共绕尘寰。
本就无意与群芳争艳斗丽,山野老夫从来不曾怨叹春去春来。

创作背景

王洋为南宋绍兴年间进士,曾任司勋员外郎、知邵州等职,后因事罢官闲居。这首诗是其与友人陈长卿的唱和之作,陈长卿先有咏芭蕉之诗,王洋以此诗和之。诗人结合自身闲居心境,借芭蕉的物性抒怀,以其不竞韶艳、虚怀自珍的特质,寄寓不趋炎附势、恬淡自守的人生志趣,暗含对仕途风波的淡远态度。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我相融:全诗以芭蕉为核心意象,将芭蕉物性与诗人品格紧密结合:中空茎干对应“虚怀”,次第展叶对应“自新”,不竞韶艳对应“不怨春”,达到“物即我,我即物”的交融境界。
  2. 格律工整,对仗精巧:颔联“摇风卷起窗铺月,滴雨惊回梦怆神”与颈联“荔子丹时陪献豆,丁香结处共愁尘”严格对仗,颔联以动衬静,颈联用意象对比反衬芭蕉清寂,章法谨严。
  3. 用典自然,意蕴丰厚:化用李商隐“丁香结”的典故赋予芭蕉愁绪层次,以“献豆”的礼制意象增添文化厚重感,无刻意堆砌之弊,自然融入全诗意境。
  4. 语言质朴淡远:全诗平易自然无雕琢痕迹,既精准描摹芭蕉形态神韵,又自然流露闲淡襟怀,意境清寂悠远,体现宋代咏物诗“淡而有味”的典型风格。

常见问题

《和陈长卿赋芭蕉二首》的作者和朝代是什么?

《和陈长卿赋芭蕉二首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和陈长卿赋芭蕉二首》主要写了什么?

这是一首咏物唱和诗,为宋代诗人王洋和友人陈长卿咏芭蕉之作。诗人以芭蕉为核心意象,既描摹其舒展迎新、摇风滴雨的自然形态与神韵,又借芭蕉中空自珍、不竞韶艳的物性,寄托自身恬淡自守、不趋时争妍的襟怀,暗寓闲居淡远的身世之思。

《和陈长卿赋芭蕉二首》的创作背景是什么?

王洋为南宋绍兴年间进士,曾任司勋员外郎、知邵州等职,后因事罢官闲居。这首诗是其与友人陈长卿的唱和之作,陈长卿先有咏芭蕉之诗,王洋以此诗和之。诗人结合自身闲居心境,借芭蕉的物性抒怀,以其不竞韶艳、虚怀自珍的特质,寄寓不趋炎附势、恬淡自守的人生志趣,暗含对仕途风波的淡远态度。

《和陈长卿赋芭蕉二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我相融 :全诗以芭蕉为核心意象,将芭蕉物性与诗人品格紧密结合:中空茎干对应“虚怀”,次第展叶对应“自新”,不竞韶艳对应“不怨春”,达到“物即我,我即物”的交融境界。 2. 格律工整,对仗精巧 :颔联“摇风卷起窗铺月,滴雨惊回梦怆神”与颈联“荔子丹时陪献豆,丁香结处共愁尘”严格对仗,颔联以动衬静,颈联用意象对比反衬芭蕉清寂,章法谨严。 3....