这首诗是诗人与兄长的唱和之作,以闲居日常的清幽景物与平淡生活为核心内容,既描绘了居所的雅致生机,也夹杂着对自身年岁康健、生计拮据的感慨,尾联以晋代名士谢幼舆自况,抒发了安于闲淡却略带自嘲的归隐心境,整体风格质朴自然,蕴含着宋代文人闲居时的典型人生况味。
和伯氏二首
雁行千里时一往,蜂得一房聊共居。
千二百年形骨健,三十六计米监疏。
齿牙缺落无误病,惭愧当年谢幼舆。
简要说明
逐句注释
-
松竹窗边拂简书,芙蓉水伴戏龟鱼
- 松竹:指代居所周边清幽高洁的环境,暗合文人品格追求。
- 简书:原指朝廷公文,此处泛指案头书卷、典籍。
- 拂简书:松竹枝叶轻拂案头书卷,勾勒出闲适读书的场景。
- 芙蓉:即荷花,点明居所临近水景。
- 戏龟鱼:龟鱼在水中自在嬉戏,烘托居处的生机与安宁。
句意:窗边的松竹轻拂着案头书卷,水边芙蓉相伴,龟鱼在水中悠然嬉戏。
-
雁行千里时一往,蜂得一房聊共居
- 雁行:大雁飞行时排成行列,此处既指雁阵,也暗喻兄弟相隔千里却偶通音信。
- 时一往:偶尔往来一次,呼应与兄长的唱和之谊。
- 蜂得一房:蜜蜂占据一处蜂房,此处喻指兄弟二人比邻而居、共享安闲。
- 聊共居:姑且相伴居止,体现对平淡共处的满足。
句意:雁阵飞越千里偶尔翩然至此,我们如蜂群共守一房,姑且相伴度日。
-
千二百年形骨健,三十六计米监疏
- 千二百年:夸张手法,极言年岁久长,形容身形依然健朗。
- 形骨健:身形骨胳康健硬朗。
- 三十六计:此处非指兵法谋略,而是虚指诸多生计筹谋与日常思虑。
- 米监:疑为“米廪”之误,指粮仓;“疏”意为空虚匮乏,暗指生计拮据、粮用不足。
句意:历经岁月身形依然健朗,可诸多生计筹谋却总觉粮库空虚、用度拮据。
-
齿牙缺落无误病,惭愧当年谢幼舆
- 谢幼舆:即晋代名士谢鲲,字幼舆,好老庄之学,隐居不仕,以放达自适为世人称道。
句意:牙齿脱落也无碍病痛,只愧自己未能像谢幼舆那样彻底超脱归隐。
- 谢幼舆:即晋代名士谢鲲,字幼舆,好老庄之学,隐居不仕,以放达自适为世人称道。
现代译文
窗边松竹轻拂案头书卷,
水边芙蓉映伴,龟鱼自在游嬉。
雁阵千里偶尔翩然飞过,
如蜂群共守一房,姑且相伴居止。
历经岁月身形依然健朗,
生计筹谋却总觉粮用疏迟。
齿牙脱落也无大碍病痛,
只愧当年未学谢幼舆的闲逸。
创作背景
王洋为南宋绍兴年间进士,曾任职方员外郎等职,后因故去职闲居上饶一带。这首诗是其与兄长的唱和之作,“伯氏”即指兄长。从诗作内容来看,此时诗人正处于闲居乡里的状态,生活清贫但仍保有自得之趣,通过与兄长唱和,将日常居处的见闻与自身的人生感慨融入诗中。目前学界暂无该诗确切创作时间的考证,此为根据诗作内容的合理推测。
艺术赏析
- 意象营造与意境铺垫:诗人选取松竹、芙蓉、龟鱼、雁行等极具生活气息的自然意象,勾勒出清幽雅致的闲居环境,将个人心境融入景物之中,开篇即奠定了恬淡闲适的基调。
- 对仗与格律规范:作为七言律诗,颔联“雁行千里时一往,蜂得一房聊共居”对仗工整,“千里”对“一房”、“时一往”对“聊共居”,词性相对,音律和谐,符合宋代律诗的格律要求。
- 用典含蓄自况:尾联用谢鲲的典故,将自身与古代隐士相较,既表达了对超脱自适生活的向往,也暗含了自己未能彻底归隐的些许遗憾,情感表达含蓄深沉,避免了直白抒情的生硬感。
- 情感层次递进:全诗从景物描写到身世感慨,再到自我抒怀,情感层层递进,从开篇的闲适淡然,到中间的生计拮据的无奈,再到尾联的自嘲怅惘,整体风格质朴平淡,却蕴含着丰富的人生况味,体现了宋代闲逸诗派的典型特色。
常见问题
《和伯氏二首》的作者和朝代是什么?
《和伯氏二首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和伯氏二首》主要写了什么?
这首诗是诗人与兄长的唱和之作,以闲居日常的清幽景物与平淡生活为核心内容,既描绘了居所的雅致生机,也夹杂着对自身年岁康健、生计拮据的感慨,尾联以晋代名士谢幼舆自况,抒发了安于闲淡却略带自嘲的归隐心境,整体风格质朴自然,蕴含着宋代文人闲居时的典型人生况味。
《和伯氏二首》的创作背景是什么?
王洋为南宋绍兴年间进士,曾任职方员外郎等职,后因故去职闲居上饶一带。这首诗是其与兄长的唱和之作,“伯氏”即指兄长。从诗作内容来看,此时诗人正处于闲居乡里的状态,生活清贫但仍保有自得之趣,通过与兄长唱和,将日常居处的见闻与自身的人生感慨融入诗中。目前学界暂无该诗确切创作时间的考证,此为根据诗作内容的合理推测。
《和伯氏二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境铺垫 :诗人选取松竹、芙蓉、龟鱼、雁行等极具生活气息的自然意象,勾勒出清幽雅致的闲居环境,将个人心境融入景物之中,开篇即奠定了恬淡闲适的基调。 2. 对仗与格律规范 :作为七言律诗,颔联“雁行千里时一往,蜂得一房聊共居”对仗工整,“千里”对“一房”、“时一往”对“聊共居”,词性相对,音律和谐,符合宋代律诗的格律要求。 3. 用典含蓄自况...