龙涎香

· 王洋

搴露纫荷楚泽舷,未胡南海素馨仙。
大门当得桂花酒,小样时分宝月圆。
诗挟少陵看妙手,犀通神物为垂涎。
使君少住幽兰曲,时傍颦山照鬓边。

简要说明

这是一首七言咏物律诗,以宋代文人雅赏的名贵香料龙涎香为吟咏核心,糅合楚地香草典故、诗圣杜甫的诗艺意象与仙凡审美,既描摹龙涎香的清雅特质与名贵格调,也借香寄寓文人闲适雅致的审美意趣,体现宋代咏物诗“体物写志”的典型特色。

逐句注释

  1. 搴露纫荷楚泽舷
    注释:搴(qiān),采摘;搴露化用屈原《离骚》“朝搴阰之木兰”句意,以采摘朝露喻清雅行止。纫荷,连缀荷叶为衣饰,典出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。楚泽舷,楚地水泽边的船舷,暗用屈原行吟泽畔的典故,以香草雅事烘托香的清逸格调。

  2. 未胡南海素馨仙
    注释:“未胡”疑为传抄讹字,暂按文义推测为“未让”或“未数”,意为不比、不让。素馨,南海(泛指南方)出产的名贵香花,以“素馨仙”喻香,点明龙涎香如仙姿般清雅名贵。

  3. 大门当得桂花酒
    注释:“大门”疑为“大家”或“大抵”之讹,“当得”意为当配、堪配。桂花酒,以桂花酿制的美酒,此处以酒的清雅衬香的雅致,暗合文人雅集的场景。

  4. 小样时分宝月圆
    注释:小样,指分装的小份香饼;宝月圆,形容龙涎香的形制如圆月,或其色泽温润如月,点明香的形态与质感。

  5. 诗挟少陵看妙手
    注释:少陵,即杜甫,自号少陵野老,此处以杜甫的诗艺代指精妙诗文。句意为:此香能激发如杜甫般的妙笔,催生精妙诗篇。

  6. 犀通神物为垂涎
    注释:犀通,古代传说犀角可通神灵,此处借犀角灵异喻香的神异;垂涎为双关语,既指世人贪爱此香的垂涎之态,又暗合“龙涎”之名(古人认为龙涎香为龙的唾液所化)。

  7. 使君少住幽兰曲
    注释:使君,古代对州郡长官或雅客的尊称,此处指宴饮的友人;少住,稍作停留。幽兰曲,指清雅的琴曲,点明雅集的艺文氛围。

  8. 时傍颦山照鬓边
    注释:颦山,形容远山如蹙眉之态;照鬓边,指龙涎香的烟气缭绕鬓边、映照容颜,将嗅觉的香气转化为视觉的雅致场景。

现代译文

采露连荷的楚泽船舷,
此香不让南海素馨的仙姿清妍。
堪配桂花酿成的醇酒,
小份香饼形如圆满的月轮。
它能催发少陵般的妙笔诗篇,
犀角通灵,引得世人垂涎。
请雅客暂留听一曲幽兰,
时时伴我蹙眉远山,照鬓影翩跹。

创作背景

王洋为南宋绍兴年间诗人,官至中书舍人、知抚州,一生仕途起伏,雅好文墨。宋代文人盛行焚香雅事,龙涎香为当时名贵香料,多为上层文人士大夫所赏玩。此诗应为作者与友人雅集宴饮、品鉴龙涎香时所作,借咏香寄寓自身清雅的审美追求与闲适心境。

艺术赏析

  1. 体物与抒情结合:全诗以龙涎香为核心,不唯描摹香的形质,更以楚骚典故、诗圣意象、仙凡比喻拓展意境,将咏物与抒怀融为一体,体现宋代咏物诗“不粘不脱”的创作特色。
  2. 用典贴切自然:多处化用屈原香草意象、杜甫诗艺典故,结合“犀通神物”“龙涎垂涎”的传说,既贴合“龙涎香”的主题,又增添了诗文的文化底蕴,无堆砌之弊。
  3. 格律与对仗工整:作为七言律诗,全诗平仄合律,颔联“大门当得桂花酒,小样时分宝月圆”、颈联“诗挟少陵看妙手,犀通神物为垂涎”均对仗工整,声韵和谐,章法严谨。
  4. 意境营造雅致:以“搴露纫荷”“桂花酒”“宝月圆”“幽兰曲”“颦山”等清雅意象,将嗅觉的香气转化为视觉、听觉的美感,营造出宋代文人雅集的闲适雅致氛围,将咏香与雅集场景融为一体。

常见问题

《龙涎香》的作者和朝代是什么?

《龙涎香》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《龙涎香》主要写了什么?

这是一首七言咏物律诗,以宋代文人雅赏的名贵香料龙涎香为吟咏核心,糅合楚地香草典故、诗圣杜甫的诗艺意象与仙凡审美,既描摹龙涎香的清雅特质与名贵格调,也借香寄寓文人闲适雅致的审美意趣,体现宋代咏物诗“体物写志”的典型特色。

《龙涎香》的创作背景是什么?

王洋为南宋绍兴年间诗人,官至中书舍人、知抚州,一生仕途起伏,雅好文墨。宋代文人盛行焚香雅事,龙涎香为当时名贵香料,多为上层文人士大夫所赏玩。此诗应为作者与友人雅集宴饮、品鉴龙涎香时所作,借咏香寄寓自身清雅的审美追求与闲适心境。

《龙涎香》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体物与抒情结合 :全诗以龙涎香为核心,不唯描摹香的形质,更以楚骚典故、诗圣意象、仙凡比喻拓展意境,将咏物与抒怀融为一体,体现宋代咏物诗“不粘不脱”的创作特色。 2. 用典贴切自然 :多处化用屈原香草意象、杜甫诗艺典故,结合“犀通神物”“龙涎垂涎”的传说,既贴合“龙涎香”的主题,又增添了诗文的文化底蕴,无堆砌之弊。 3. 格律与对仗工整 :作为七言律诗,...