这首诗是宋代诗人王洋归还居所后,酬答友人秀实赠诗之作。全诗描绘春日闲居穿行芳林、静赏林塘的清幽景致,记录与友人饮酒赋诗的日常,以谦辞自比苦吟诗人孟郊,抒发对自身诗作的谦逊态度与对知音赏鉴的期许,整体风格闲适淡然,饱含真情。
仆近还舍似一篇饷秀实蒙以两篇见酢谨用前韵
闲喜林塘多静态,忙输蜂蝶见花心。
三杯酒后逢人醉,几首诗多取意吟。
惭愧孟郊三百首,何人收拾荐薰琴。
简要说明
逐句注释
-
春行日日度芳林
春行指春日出行;芳林指花草繁茂的树林。句意:春日里每日都穿行在繁花茂林之间。 -
僧梦回看午转阴
僧梦此处指闲适的午睡梦境;午转指正午时分日光移动;阴指树荫渐浓或天色转阴。句意:从午睡的梦境中醒来,望见正午日光移转,树荫渐深。 -
闲喜林塘多静态
林塘指树林与池塘;静态指静谧安然的氛围。句意:欣喜于林塘之间处处透着静谧闲适的气息。 -
忙输蜂蝶见花心
输指不及、比不上;蜂蝶指蜜蜂与蝴蝶,此处代指春日里殷勤探花的生灵;见花心指窥见花蕊、领略春景的精妙意趣。句意:自愧不如蜂蝶那般殷勤,能真切探得花枝深处的意趣。 -
三杯酒后逢人醉
三杯酒泛指少量饮酒;逢人醉指遇上友人便一同酣畅沉醉。句意:饮过几杯薄酒,遇着知己便一同醉饮。 -
几首诗多取意吟
取意吟指随性选取意趣吟咏寄怀。句意:写下几首小诗,不过是随性吟咏以抒发心意罢了。 -
惭愧孟郊三百首
孟郊为唐代著名苦吟诗人,存诗三百余首,以质朴瘦硬的诗风闻名。句意:自愧远不及孟郊留下的三百首佳作。 -
何人收拾荐薰琴
收拾指整理收录;薰琴代指高雅的诗文品鉴、传扬活动,此处以琴乐喻诗文的雅致。句意:不知何人会像整理薰琴般,将我的拙作收录进高雅的赏鉴之中。
现代译文
春日里每日穿行于繁花茂林,
午睡方醒,看正午日光移转,树荫渐深。
欣喜林塘间处处静谧安然,
却自愧不如蜂蝶,能殷勤探得花心意趣。
饮过几杯薄酒,逢着知己便一同酣醉,
写就几首小诗,不过随性吟咏寄怀。
自愧比不上孟郊留下的三百首佳作,
可又有谁会将我的拙作收拾,进献给知音赏鉴?
创作背景
王洋为南宋初年诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,靖康之变后流寓闽中。这首诗的题目已明确创作缘起:作者先作一篇诗文赠送给友人秀实,秀实回赠两篇诗作,作者便沿用此前的韵脚创作此诗作答。此时作者暂得闲居之乐,诗作既记录春日村居的闲适日常,也暗含经历离乱后对安宁生活的珍视,同时借酬赠之机抒发对友人赠诗的感激。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为七言律诗,严格遵循近体诗押韵规则,以平水韵下平十二侵为韵,韵脚和谐流畅。首联点出春日闲行与梦醒之景,颔联承景抒情,颈联转入日常饮酒赋诗的生活场景,尾联以典故收束抒发感慨,章法严谨自然。全诗不刻意追求严格对仗,更侧重情感的自然流露,契合宋代文人诗的创作风格。
- 用典与抒情:尾联化用孟郊典故,以孟郊的苦吟成就自谦,既表达对自身诗作的谦逊态度,也暗含对知音赏鉴的期许——如同孟郊的诗作需后人传扬,自己的拙作也盼能被同道中人赏识,将个人心境与诗文传承的意涵融为一体。
- 意境与语言:全诗以“春行”“芳林”“林塘”“蜂蝶”等意象营造出清幽闲适的春日村居意境,语言浅近自然、不事雕琢,符合宋诗平淡自然的审美特征,将日常闲居的心境娓娓道来,情感真挚动人。
常见问题
《仆近还舍似一篇饷秀实蒙以两篇见酢谨用前韵》的作者和朝代是什么?
《仆近还舍似一篇饷秀实蒙以两篇见酢谨用前韵》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《仆近还舍似一篇饷秀实蒙以两篇见酢谨用前韵》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人王洋归还居所后,酬答友人秀实赠诗之作。全诗描绘春日闲居穿行芳林、静赏林塘的清幽景致,记录与友人饮酒赋诗的日常,以谦辞自比苦吟诗人孟郊,抒发对自身诗作的谦逊态度与对知音赏鉴的期许,整体风格闲适淡然,饱含真情。
《仆近还舍似一篇饷秀实蒙以两篇见酢谨用前韵》的创作背景是什么?
王洋为南宋初年诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,靖康之变后流寓闽中。这首诗的题目已明确创作缘起:作者先作一篇诗文赠送给友人秀实,秀实回赠两篇诗作,作者便沿用此前的韵脚创作此诗作答。此时作者暂得闲居之乐,诗作既记录春日村居的闲适日常,也暗含经历离乱后对安宁生活的珍视,同时借酬赠之机抒发对友人赠诗的感激。
《仆近还舍似一篇饷秀实蒙以两篇见酢谨用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为七言律诗,严格遵循近体诗押韵规则,以平水韵下平十二侵为韵,韵脚和谐流畅。首联点出春日闲行与梦醒之景,颔联承景抒情,颈联转入日常饮酒赋诗的生活场景,尾联以典故收束抒发感慨,章法严谨自然。全诗不刻意追求严格对仗,更侧重情感的自然流露,契合宋代文人诗的创作风格。 2. 用典与抒情 :尾联化用孟郊典故,以孟郊的苦吟成就自谦,既表达对自身诗作...