同张德和游沈道士庵

· 王洋

上春甲子送穷日,早破烟扉令节求。
指点荷光仟侣洞,招期南极老人游。
龟前香火木称士,堂后交蟋石作牛。
我恐上真无碍意,使君息虑是清修。

简要说明

这首诗是诗人与友人同游沈道士庵的纪游之作,通过记录游庵的时间、所见庵中景致与陈设,抒发了对道家清净无为修行境界的体悟,既展现了道观清幽绝尘的氛围,也流露出游赏时的闲适心境。

逐句注释

  1. 上春甲子送穷日:上春指孟春正月;甲子为吉日干支;送穷日是古代民俗节日,多为正月晦日(月末)或正月二十九日,有送穷神、祈吉祥的习俗。
  2. 早破烟扉令节求:烟扉指云雾笼罩的庵门;令节指美好的节日,此处指送穷节。此句意为早早推开烟霭中的庵门,为寻访此佳景而来。
  3. 指点荷光仟侣洞:荷光指荷衣神光,代指仙家风貌;“仟”通“仙”;仟侣洞指沈道士庵所在的仙侣洞府。此句意为(我们)指着那透着仙家神光的仙侣洞府。
  4. 招期南极老人游:招期意为邀约;南极老人即南极仙翁,传说中的长寿之神,此处代指仙家。此句意为邀约南极仙翁一同畅游此境。
  5. 龟前香火木称士:龟前指供奉香火的案台或有龟形陈设之处;香火指祭祀用的香烛烟火;木称士指以木雕作士人神像。此句意为龟形陈设旁香火袅袅,立着木雕的士人像。
  6. 堂后交蟋石作牛:此处“交蟋”疑为传抄讹误,结合道家语境,或为“交梨”(道家仙果“交梨火枣”)或“交蹊”(交错小路)之误,学界对此有不同考辨,暂按“堂后交错陈设的石牛”解。
  7. 我恐上真无碍意:上真为道家对得道真仙的尊称;无碍意指通达自在、无偏执的心境。此句意为我想天上的真仙本无偏执的意趣。
  8. 使君息虑是清修:使君是古代对友人或州郡长官的尊称,此处指同游的张德和;息虑指消除杂念;清修指道家清净修身的修行方式。此句意为您能放下杂念,便是清净的修行啊。

现代译文

孟春甲子正逢送穷佳节,
早推开烟霭里的庵门,为寻此佳景而来。
我们指着那荷衣神光的仙侣洞府,
邀约南极仙翁一同畅游此境。
龟形供台旁香火袅袅,木雕士人静立,
堂后交错的石牛默默无言。
我想天上真仙本无偏执之心,
使君您能放下杂念,便是清净的修行。

创作背景

王洋为南宋初期诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,绍兴八年进士,曾任司勋员外郎、知饶州等职,生平仕途略有波折,喜与僧道之士交游。此诗是他与友人张德和同游沈道士庵时所作,以游庵所见为载体,抒发对道家清净境界的认同与感悟。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:首联点明游庵的时间与缘起,颔联宕开一笔烘托仙家氛围,颈联聚焦庵内陈设细节,尾联由景入理收束于修行感悟,层层递进流转自然。
  2. 格律对仗精巧:颔联、颈联均严格对仗,如“指点荷光仙侣洞”对“招期南极老人游”,“龟前香火木称士”对“堂后交蟋石作牛”,词性相对、意境相合,体现出律诗的格律之美。
  3. 意象贴合意境:诗中运用“仙侣洞”“南极老人”“上真”“清修”等道家专属意象,既贴合沈道士庵的道观背景,也烘托出清幽绝尘的氛围,将游赏之趣与道家哲思自然融合。
  4. 语言平实自然:全诗以白描手法写庵中景致,无刻意雕琢之语,在叙事写景中融入说理,避免了说理诗的生硬,于闲适淡雅中见出哲思,体现了宋代文人闲适游赏的审美情趣。

常见问题

《同张德和游沈道士庵》的作者和朝代是什么?

《同张德和游沈道士庵》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《同张德和游沈道士庵》主要写了什么?

这首诗是诗人与友人同游沈道士庵的纪游之作,通过记录游庵的时间、所见庵中景致与陈设,抒发了对道家清净无为修行境界的体悟,既展现了道观清幽绝尘的氛围,也流露出游赏时的闲适心境。

《同张德和游沈道士庵》的创作背景是什么?

王洋为南宋初期诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,绍兴八年进士,曾任司勋员外郎、知饶州等职,生平仕途略有波折,喜与僧道之士交游。此诗是他与友人张德和同游沈道士庵时所作,以游庵所见为载体,抒发对道家清净境界的认同与感悟。

《同张德和游沈道士庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :首联点明游庵的时间与缘起,颔联宕开一笔烘托仙家氛围,颈联聚焦庵内陈设细节,尾联由景入理收束于修行感悟,层层递进流转自然。 2. 格律对仗精巧 :颔联、颈联均严格对仗,如“指点荷光仙侣洞”对“招期南极老人游”,“龟前香火木称士”对“堂后交蟋石作牛”,词性相对、意境相合,体现出律诗的格律之美。 3. 意象贴合意境 :诗中运用“仙侣洞”“南极...