邻僧以木龛养蜂一日坠地僧见密燎烟薰蜂蜂大

· 王洋

采花供课能满庾,不自营巢庇风雨。
壘土削板非爱君,君自归之若安堵。
一声衙集律令严,两股挟持筋力苦。
栋宇不牢偶堕地,尽见室家窥积聚。
王缘积久颇厚实,招寇慢藏谁自取。
山僧平日恐物伤,忍向么微施数罟。
岂嫌嚼蜡味太薄,一割未厌犹再鼓。
初犹忍恋纵追螫,俄困薰灼难力拒。
惊飞浪走触藩篱,往往散堕拍肱股。
害身即是养身人,爱本为仇慈是虎。
尝闻释氏戒夺食,此道胡为今不数。
刀头得蜜吾何有,出力为君傍作主。
劝僧切勿苦有情,盍用慈悲铭肺腑

简要说明

这首七言古诗以邻僧养蜂、木龛坠地、烟熏取蜜的日常琐事为载体,完整叙写蜂群从安居劳作到遭遇劫难的全过程,最终阐发“爱本为仇,慈是虎”的深刻哲理,借佛家戒条反讽假借慈悲之名而行残害生灵之实的行为,兼具叙事性与思辨性。

逐句注释

  1. 采花供课能满庾:课,喻指蜜蜂采花酿蜜的劳作如同缴纳赋税;庾,露天谷仓,形容储蜜丰厚。句意:蜜蜂采花酿蜜,积攒的蜂蜜能堆满谷仓。
  2. 不自营巢庇风雨:营巢指蜜蜂自行构筑巢穴;句意:蜜蜂本不必自己搭建巢穴遮蔽风雨,依赖养蜂人的居所生存。
  3. 壘土削板非爱君,君自归之若安堵:壘土削板指僧人堆砌泥土、削制木板打造木龛居所;安堵意为安稳安居。句意:僧人打造木龛并非真的爱惜蜂群,只是提供了栖息之所,蜂群却安心地居住其中。
  4. 一声衙集律令严,两股挟持筋力苦:衙集形容蜂群聚集时如同衙门集合般整齐有序;两股代指蜜蜂劳作的后腿,挟持指后腿携带着花粉或蜜囊。句意:蜂群一声令下便整齐聚集,纪律严明如衙门办事,后腿持续劳作,筋疲力尽。
  5. 栋宇不牢偶堕地,尽见室家窥积聚:栋宇指代木龛;室家指蜂群的巢穴与蜂群本身;积聚指储积的蜂蜜与蜂粮。句意:木龛不够牢固偶然坠落,蜂群的巢穴与储蜜都暴露在外。
  6. 王缘积久颇厚实,招寇慢藏谁自取:“王”疑为传抄讹误,结合文意当指储蜜积蓄日久丰厚;慢藏指收藏不慎,指储蜜暴露后易被觊觎。句意:储蜜积累日久变得丰厚,招来觊觎,收藏不慎,这祸患本是自取。
  7. 山僧平日恐物伤,忍向么微施数罟:山僧指邻僧;么微指微小的蜂群;数罟原指细密渔网,此处借指细密的烟熏手段。句意:山僧平日总说爱惜生灵,却忍心对微小的蜂群施加烟熏的手段。
  8. 岂嫌嚼蜡味太薄,一割未厌犹再鼓:嚼蜡反指蜂蜜本味清甜,僧人却嫌不足;一割指初次割取蜂蜜;再鼓指再次驱赶蜂群收取蜂蜜。句意:难道是嫌蜂蜜味道太淡?初次割取还不满足,又再次驱赶蜂群取蜜。
  9. 初犹忍恋纵追螫,俄困薰灼难力拒:忍恋指蜜蜂忍着眷恋之情;追螫指奋起螫刺入侵者;俄指不久;薰灼指被烟熏灼烤。句意:起初蜜蜂还忍着眷恋,奋起螫刺入侵者,不久便被烟熏得困窘难耐,无力抵抗。
  10. 惊飞浪走触藩篱,往往散堕拍肱股:浪走指乱跑乱窜;触藩篱指碰到围栏等障碍物;散堕指纷纷坠落;拍肱股指旁观者拍着大腿叹息。句意:蜂群惊飞乱窜,撞到围栏纷纷坠落,旁观者见此不禁拍着大腿叹息。
  11. 害身即是养身人,爱本为仇慈是虎:养身人指供养蜂群的僧人;句意:看似供养蜂群的人,实则正是伤害它们的人;过度的“爱”最终变成了仇杀,所谓的慈悲竟如同猛虎般凶狠。
  12. 尝闻释氏戒夺食,此道胡为今不数:释氏指佛家;戒夺食指戒律中禁止夺取生灵的食物;不数指不被提及、践行。句意:曾经听闻佛家戒律禁止夺取生灵的食物,这种道理如今为何不再被重视?
  13. 刀头得蜜吾何有,出力为君傍作主:刀头指割蜜的刀具或烟熏的危险处境;吾为诗人自称;傍作主指为蜂群主持公道。句意:僧人在刀头之下得到蜂蜜,我又能得到什么?不过是为蜂群出面主持公道罢了。
  14. 劝僧切勿苦有情,盍用慈悲铭肺腑:苦有情指使有情众生遭受痛苦;盍为“何不”之意;铭肺腑指铭记于心。句意:劝诫僧人不要让有情众生遭受痛苦,何不将真正的慈悲铭记在心底。

现代译文

蜜蜂采花酿蜜,积攒的蜂蜜竟能堆满谷仓,
它们本不必自己筑巢遮蔽风雨风霜。
僧人堆土削板造了木龛,并非真的爱惜蜂群,
只是提供了栖息处,蜂群却安心住下,如同安居故乡。
一声令下蜂群整齐聚集,纪律严明如衙门当差,
后腿勤苦劳作,耗尽了浑身气力。
怎料木龛不牢,偶然坠落在地,
蜂群的巢穴与储蜜,都暴露无遗。
储蜜日久丰厚,招来觊觎,收藏不慎,这祸患本是自取。
山僧平日总说爱惜生灵,却忍心对微小的蜂群,施起烟熏的诡计。
难道是嫌蜂蜜味道太淡?初次割取还不满足,又再次驱赶蜂群。
起初蜜蜂还忍着眷恋,奋起螫刺入侵者,
不久便被烟熏灼烤,再也无力抗拒。
蜂群惊飞乱窜,撞到围栏纷纷坠落,
旁观者见此,不禁拍着大腿叹息。
原来供养它们的人,正是伤害它们的人,
过度的爱终成仇,所谓慈悲竟如猛虎凶狠。
曾听闻佛家戒律,禁止夺取生灵的食物,
这般道理,如今为何不再被人提起?
僧人在刀头之下得到蜂蜜,我又能得到什么?
不过是为蜂群出面,主持一丝公道而已。
劝诫僧人切莫让有情众生遭受痛苦,
何不将真正的慈悲,深深铭刻在心底。

创作背景

王洋为南宋绍兴年间进士,官至知制诰,其诗多写日常琐事与哲理思考,风格平实自然。这首诗源于诗人日常见闻:邻僧以木龛养蜂本是寻常善事,却因木龛坠地、僧人烟熏取蜜引发诗人的深度思考。南宋禅学盛行,文人常借佛理阐发人生哲理,此诗正是借养蜂取蜜的小事,批判了假借慈悲之名、实则残害生灵的伪善行为,暗含对世俗与宗教中“伪善慈悲”的讽喻。

艺术赏析

  1. 叙事与议论结合,层层递进:全诗先以铺叙手法完整记录养蜂、坠龛、烟熏取蜜的全过程,从蜂群劳作的辛劳到遭遇劫难的惨状逐步铺垫情绪,最后生发“爱本为仇,慈是虎”的核心哲理,由事入理,水到渠成。
  2. 比喻与反差强化主旨:将蜂群劳作的整齐比作“衙集律令”,形象写出蜂群的纪律性;“慈是虎”一句将“慈悲”与“猛虎”形成强烈反差,精准点出伪善慈悲的残忍本质,极具冲击力。
  3. 借佛理反讽,意蕴深厚:诗人援引佛家“戒夺食”的戒律,与僧人的实际行为形成对比,既贴合禅学盛行的时代背景,又强化了反讽效果,使哲理表达不生硬,兼具文学性与思辨性。
  4. 古体诗的自由舒展:全诗为七言古体,不受近体诗格律束缚,语言平实自然,叙事流畅,议论恳切,于日常小事中见深刻道理,体现了宋诗“以文为诗”“以理入诗”的典型特点。

常见问题

《邻僧以木龛养蜂一日坠地僧见密燎烟薰蜂蜂大》的作者和朝代是什么?

《邻僧以木龛养蜂一日坠地僧见密燎烟薰蜂蜂大》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《邻僧以木龛养蜂一日坠地僧见密燎烟薰蜂蜂大》主要写了什么?

这首七言古诗以邻僧养蜂、木龛坠地、烟熏取蜜的日常琐事为载体,完整叙写蜂群从安居劳作到遭遇劫难的全过程,最终阐发“爱本为仇,慈是虎”的深刻哲理,借佛家戒条反讽假借慈悲之名而行残害生灵之实的行为,兼具叙事性与思辨性。

《邻僧以木龛养蜂一日坠地僧见密燎烟薰蜂蜂大》的创作背景是什么?

王洋为南宋绍兴年间进士,官至知制诰,其诗多写日常琐事与哲理思考,风格平实自然。这首诗源于诗人日常见闻:邻僧以木龛养蜂本是寻常善事,却因木龛坠地、僧人烟熏取蜜引发诗人的深度思考。南宋禅学盛行,文人常借佛理阐发人生哲理,此诗正是借养蜂取蜜的小事,批判了假借慈悲之名、实则残害生灵的伪善行为,暗含对世俗与宗教中“伪善慈悲”的讽喻。

《邻僧以木龛养蜂一日坠地僧见密燎烟薰蜂蜂大》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事与议论结合,层层递进 :全诗先以铺叙手法完整记录养蜂、坠龛、烟熏取蜜的全过程,从蜂群劳作的辛劳到遭遇劫难的惨状逐步铺垫情绪,最后生发“爱本为仇,慈是虎”的核心哲理,由事入理,水到渠成。 2. 比喻与反差强化主旨 :将蜂群劳作的整齐比作“衙集律令”,形象写出蜂群的纪律性;“慈是虎”一句将“慈悲”与“猛虎”形成强烈反差,精准点出伪善慈悲的残忍本质,极具...