这首诗是诗人晚年罹患痰疾的有感之作,以自身病中感受为核心,先描摹气机壅塞、血行迟滞的病态,再以蚕茧、缲丝为喻抒发对生命衰颓的感慨,随后通过饮酒头晕、行走乏力的细节具象化身体衰退的状态,最后追忆年少时光,反衬当下衰老病弱的处境,整体抒发了对岁月流逝、身体衰颓的感伤与无奈。
病痰有感
气堙风贯血行迟,运用工夫了不知。
待尽生涯蚕作茧,就衰榜样发缲丝。
稍因对酒头先眩,未是多行力早疲。
更若寻思年少戏,如何不送老头皮。
待尽生涯蚕作茧,就衰榜样发缲丝。
稍因对酒头先眩,未是多行力早疲。
更若寻思年少戏,如何不送老头皮。
简要说明
逐句注释
- 气堙风贯血行迟:气堙(yīn):指体内气机壅塞不通。风贯:风邪侵入人体。血行迟:血液运行迟缓不畅。句意:体内气机被壅塞,风邪侵入肌体,血液的运行变得迟缓不畅。
- 运用工夫了不知:运用:指身体的运化功能与肢体活动能力。工夫:犹言“本事、能力”。了不知:全然未曾察觉。句意:身体的活动机能早已衰退,我却曾对此毫无觉知。
- 待尽生涯蚕作茧:待尽:等待耗竭、逐步终结。生涯:指生命、一生。蚕作茧:以蚕结茧的过程比喻生命逐渐耗竭、归于终结。句意:生命就像蚕结茧一般,正一步步走向耗竭的终点。
- 就衰榜样发缲丝:就衰:临近衰老。榜样:疑为“鬓旁”之异体或形近误写,代指鬓发。缲(qiāo)丝:抽引蚕丝,此处以抽丝的形态比喻头发枯槁花白、日渐稀疏的衰老状态。句意:临近衰老,鬓发如同被抽引的蚕丝一般枯槁纤细、色泽衰白。
- 稍因对酒头先眩:稍:略微、稍微。眩:头晕目眩。句意:只是稍微饮用一点酒,就先感到头晕目眩。
- 未是多行力早疲:未是:还未到(该感到疲劳的程度)。多行:多行走、多活动。早疲:早早地就感到体力不济、疲惫不堪。句意:还未多行走活动,就早早地感到体力耗尽、疲惫不堪。
- 更若寻思年少戏:更若:倘若、如果再。寻思:追忆、回想。年少戏:少年时期的嬉戏游乐之事。句意:倘若再追忆起少年时的嬉戏游乐时光。
- 如何不送老头皮:如何:怎么能、岂不是。老头皮:化用苏轼典故,此处代指衰老的躯体。句意:怎么能不愈发感慨这衰老的躯体,早已不复当年的模样。
现代译文
体内气机壅塞不通,风邪侵入肌体,血液的运行变得迟缓不畅;身体的活动机能早已衰退,我却曾对此毫无觉知。
生命就像蚕结茧一般,正一步步走向耗竭的终点;临近衰老,鬓发如同被抽引的蚕丝一般枯槁纤细、色泽衰白。
只是稍微饮用一点酒,就先感到头晕目眩;还未多行走活动,就早早地感到体力耗尽、疲惫不堪。
倘若再追忆起少年时的嬉戏游乐时光,怎么能不愈发感慨这衰老的躯体,早已不复当年的模样。
创作背景
王洋为南宋初期诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,南渡后历任州县官职,官至考功员外郎。其诗作多感时伤事、抒怀言志,这首《病痰有感》当为其晚年罹患痰疾,身体日渐衰颓时所作,结合自身病体与岁月老去的心境,有感而发。
艺术赏析
- 格律体式严谨:此诗为标准七言律诗,押平声韵(韵脚“迟、知、丝、疲、皮”属平水韵四支韵),颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“待尽生涯”对“就衰鬓发”(原诗“榜样”疑为形近误写)、“蚕作茧”对“发缲丝”,“稍因对酒”对“未是多行”,“头先眩”对“力早疲”,符合七律的章法与格律要求。
- 比喻意象贴切:全诗以病体为核心意象,用“蚕作茧”比喻生命逐渐耗竭,将衰老的鬓发比作“缲丝”,将抽象的衰老过程具象化为可见的蚕丝抽引之态,形象地写出头发枯槁花白、日渐稀疏的状态,自然贴切。
- 用典含蓄自然:末句“老头皮”化用苏轼典故,苏轼曾被狱卒戏谑,回应“今日某可死,独不奈此老头皮何”,诗人借此代指自身衰老的躯体,含蓄地表达出对年老体衰的自嘲与感伤,用典不露痕迹。
- 情感脉络清晰:全诗从具体病状起笔,到自我察觉机能衰退,再到以蚕、丝喻衰老,接着以饮酒头晕、行走乏力的细节强化衰颓感,最后追忆年少反衬当下,情感层层递进,从具象的病痛到抽象的岁月感伤,真挚动人,语言质朴无华却饱含真情。
常见问题
《病痰有感》的作者和朝代是什么?
《病痰有感》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《病痰有感》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年罹患痰疾的有感之作,以自身病中感受为核心,先描摹气机壅塞、血行迟滞的病态,再以蚕茧、缲丝为喻抒发对生命衰颓的感慨,随后通过饮酒头晕、行走乏力的细节具象化身体衰退的状态,最后追忆年少时光,反衬当下衰老病弱的处境,整体抒发了对岁月流逝、身体衰颓的感伤与无奈。
《病痰有感》的创作背景是什么?
王洋为南宋初期诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,南渡后历任州县官职,官至考功员外郎。其诗作多感时伤事、抒怀言志,这首《病痰有感》当为其晚年罹患痰疾,身体日渐衰颓时所作,结合自身病体与岁月老去的心境,有感而发。
《病痰有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式严谨 :此诗为标准七言律诗,押平声韵(韵脚“迟、知、丝、疲、皮”属平水韵四支韵),颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“待尽生涯”对“就衰鬓发”(原诗“榜样”疑为形近误写)、“蚕作茧”对“发缲丝”,“稍因对酒”对“未是多行”,“头先眩”对“力早疲”,符合七律的章法与格律要求。 2. 比喻意象贴切 :全诗以病体为核心意象,用“蚕作茧”比喻生...