这是一首送别抒怀诗,诗人借送别同乡僧人证缘返回山阳(今江苏淮安)之机,以淮南乡邦风物起兴,抒发了对故乡的深切怀念,同时慨叹世道变迁、古道渐稀,暗含对乡中保留耕读古风的期许。
送乡僧证缘归山阳
千家名满百家村,细说淮南欲断魂。
师到乡关勤问读,古人今有几人存。
师到乡关勤问读,古人今有几人存。
简要说明
逐句注释
- 千家名满百家村:千家、百家村泛指南宋淮南地区稠密的村落聚落;名满,指乡中人家各有声名、彼此熟识,体现乡间人情熟稔的风貌。
- 细说淮南欲断魂:细说,细致地谈论;淮南,诗人故乡所在的淮南地区;欲断魂,形容心绪极度感伤、难以自持,点明全诗的感伤基调。
- 师到乡关勤问读:师,对友人证缘的尊称;乡关,故乡,此指证缘的故里山阳;勤问读,恳切地探访、问询乡中坚守耕读古道、保有古风的乡人。
- 古人今有几人存:古人,此指乡中恪守道义、保有先贤风范的旧人;几人存,还能有多少留存,以设问的方式抒发对世风颓败、古道衰微的深沉慨叹。
现代译文
淮南乡间村落相连,户户声名传遍乡里;
细细谈起故乡风物,竟让人愁绪翻涌、魂牵肠断。
你回到山阳故里后,务必恳切问询乡中故人;
如今世上,还能有几人恪守古人的风概与道义?
创作背景
这首诗创作于南宋初年,当时淮南地区饱受金兵侵扰,民生残破,社会秩序与文化风貌遭受重创。诗人王洋为淮南山阳人,彼时或旅居异乡,送别同乡僧人证缘归乡时,触景生情,借送别之机抒发对故乡的怀念,以及对世道变迁、耕读古风渐失的感伤。
艺术赏析
- 章法结构:全诗为七言绝句,遵循“起承转合”的经典结构。首句起笔铺陈乡邦背景,次句承转由景入情,点明感伤基调;第三句转笔紧扣送别主题,嘱托僧人归乡事宜;末句以设问收束,将个人思乡之情升华为对世道人心的慨叹,结构完整,情感层层递进。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,以浅近直白的表达传递厚重情感,于平淡中见真情。
- 表现手法:以借景抒情与借事抒怀结合,借淮南村落的熟稔风貌反衬战乱后乡邦的变迁,将个人思乡与社会感慨融为一体;末句以设问收束,含蓄蕴藉,引发读者对世风与人心的思考。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,押韵“村、魂、存”,属于平声十一真韵部,平仄协调,符合近体诗格律要求。
常见问题
《送乡僧证缘归山阳》的作者和朝代是什么?
《送乡僧证缘归山阳》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《送乡僧证缘归山阳》主要写了什么?
这是一首送别抒怀诗,诗人借送别同乡僧人证缘返回山阳(今江苏淮安)之机,以淮南乡邦风物起兴,抒发了对故乡的深切怀念,同时慨叹世道变迁、古道渐稀,暗含对乡中保留耕读古风的期许。
《送乡僧证缘归山阳》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋初年,当时淮南地区饱受金兵侵扰,民生残破,社会秩序与文化风貌遭受重创。诗人王洋为淮南山阳人,彼时或旅居异乡,送别同乡僧人证缘归乡时,触景生情,借送别之机抒发对故乡的怀念,以及对世道变迁、耕读古风渐失的感伤。
《送乡僧证缘归山阳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗为七言绝句,遵循“起承转合”的经典结构。首句起笔铺陈乡邦背景,次句承转由景入情,点明感伤基调;第三句转笔紧扣送别主题,嘱托僧人归乡事宜;末句以设问收束,将个人思乡之情升华为对世道人心的慨叹,结构完整,情感层层递进。 2. 语言特色 :全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,以浅近直白的表达传递厚重情感,于平淡中见真情。 3. 表现手法 :以借景抒...