谢筠守赵从周寄贡蘖中洲茶

· 王洋

道院文书静,传签报两衙。
笼山疏药圃,祖寺摘春茶。
珍品少为贵,佳名远更夸。
要知清白德,盏面看浮花。

简要说明

本诗为答谢筠州太守赵从周赠送中洲贡茶之作,先叙写诗人闲适的日常境况,继而赞美赠茶的珍贵与受赠者的美名,最后以茶盏浮花为喻,将饮茶之事与颂扬主人的清廉品德相结合,既表达对赠茶的谢意,也寄托了对君子清操的推崇。

逐句注释

  1. 道院文书静,传签报两衙
    道院:此处指诗人的官舍或闲居之所,兼具清净居所之意;文书静:公文稀少,政事清闲。传签:旧时官署传递签牌以传令办事;两衙:唐宋时期州郡官署分前后两衙办公,代指官署日常报事的常规程序。此句写居处政务清闲,唯有官署常规报事之声,尽显静谧安宁。
  2. 笼山疏药圃,祖寺摘春茶
    笼山:环绕居所的山冈;疏:整治、打理;药圃:种植药材的园圃。祖寺:当地古旧的寺院(或指带有祖堂的寺院);春茶:春季采摘的新茶。此句追忆诗人平日闲适的雅事:打理山中药圃、在古寺旁采摘新茶。
  3. 珍品少为贵,佳名远更夸
    珍品:此处指赵从周所赠的中洲贡茶;少为贵:因数量稀少而愈显珍贵。佳名:既指中洲茶的美名,亦暗指赵从周的为官声誉;远更夸:声名远播后更受世人称赞。此句赞美赠茶的珍贵,同时暗赞赠茶者的美名远扬。
  4. 要知清白德,盏面看浮花
    清白德:指赵从周为官清廉、品行高洁的操守;盏面浮花:泡茶时茶汤表面泛起的洁白茶沫,古人将其视为茶之精华,此处以茶沫的纯净洁白象征主人的清操。此句以饮茶细节收束,将抽象品德具象化为可见的茶花,自然贴切。

现代译文

我居处的院舍公文清闲,
官署传来传签报事,只过两衙的常规流程。
曾整治山冈边的药圃,
也在古寺旁采摘过春日新茶。
珍贵的物什因稀少才愈显可贵,
美好的声名传得越远越受人夸赞。
若想知晓何为清白的品德,
且看这茶盏表面浮动的茶花。

创作背景

本诗为南宋诗人王洋的答谢之作。赵从周时任筠州(今江西高安一带)太守,赠送给诗人当地特产中洲贡茶,王洋作此诗以表谢意。中洲茶为筠州名茶,曾作为贡茶,品级颇高。诗人结合自身闲适的生活境况,借茶抒情,将赠茶之举与对友人清廉品德的颂扬融为一体,体现了宋代文人以茶寄意的雅趣。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构严谨:全诗为标准五言律诗,首联平仄协调,颔联、颈联对仗工整,由日常叙事自然过渡到赠茶主题,尾联以景结情,收束全篇,整体逻辑清晰,结构完整。
  2. 托物言志,借茶喻德:全诗以“茶”为核心意象,既写茶的珍贵,更以茶盏洁白的浮花比喻主人的清廉操守,将饮茶的日常细节与颂扬品德的主旨相结合,含蓄巧妙,不落俗套,体现了宋诗“以小见大”的创作特色。
  3. 语言平实雅致:全诗用词简洁自然,无刻意堆砌的辞藻,既有文人雅趣的闲淡,又不失赠答诗的庄重,将日常叙事与情感表达融为一体,意境清雅平和。

常见问题

《谢筠守赵从周寄贡蘖中洲茶》的作者和朝代是什么?

《谢筠守赵从周寄贡蘖中洲茶》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《谢筠守赵从周寄贡蘖中洲茶》主要写了什么?

本诗为答谢筠州太守赵从周赠送中洲贡茶之作,先叙写诗人闲适的日常境况,继而赞美赠茶的珍贵与受赠者的美名,最后以茶盏浮花为喻,将饮茶之事与颂扬主人的清廉品德相结合,既表达对赠茶的谢意,也寄托了对君子清操的推崇。

《谢筠守赵从周寄贡蘖中洲茶》的创作背景是什么?

本诗为南宋诗人王洋的答谢之作。赵从周时任筠州(今江西高安一带)太守,赠送给诗人当地特产中洲贡茶,王洋作此诗以表谢意。中洲茶为筠州名茶,曾作为贡茶,品级颇高。诗人结合自身闲适的生活境况,借茶抒情,将赠茶之举与对友人清廉品德的颂扬融为一体,体现了宋代文人以茶寄意的雅趣。

《谢筠守赵从周寄贡蘖中洲茶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构严谨 :全诗为标准五言律诗,首联平仄协调,颔联、颈联对仗工整,由日常叙事自然过渡到赠茶主题,尾联以景结情,收束全篇,整体逻辑清晰,结构完整。 2. 托物言志,借茶喻德 :全诗以“茶”为核心意象,既写茶的珍贵,更以茶盏洁白的浮花比喻主人的清廉操守,将饮茶的日常细节与颂扬品德的主旨相结合,含蓄巧妙,不落俗套,体现了宋诗“以小见大”的创作特色。...