这首诗是组诗《新隐四首》之一,以荷池为核心场景,既描绘了荷塘清幽灵动的自然景致,又记录了退隐后与宾客宴游、兼及禅意雅事的闲适生活,抒发了诗人退隐后的自得心境。
新隐四首・荷池
香分净社色专城,冠盖如云照乘明。
晓露一妆秋艳曳,凉风吹月夜经营。
戏荷鱼小波纹近,戛玉船低笑响轻。
闻说笠乾烧供夜,无边华烛竞欢迎。
晓露一妆秋艳曳,凉风吹月夜经营。
戏荷鱼小波纹近,戛玉船低笑响轻。
闻说笠乾烧供夜,无边华烛竞欢迎。
简要说明
逐句注释
- 香分净社色专城:净社指清净的佛社或清幽居所;色专城意为此处景致独占一城之胜。句意:荷香如同净社中的清芬,景致独美于此。
- 冠盖如云照乘明:冠盖代指仕宦宾客;照乘为古代名贵的照乘珠,此处喻宾客衣冠光彩照人。句意:宾客云集,冠服车盖如云,衣冠光彩如同明珠般明亮。
- 晓露一妆秋艳曳:晓露为清晨露水;妆指妆饰点染;秋艳指秋日荷花;曳为摇曳。句意:清晨的露水洗妆了秋荷,荷花在风中摇曳生姿。
- 凉风吹月夜经营:经营此处指精心装点营造。句意:凉风吹拂,月夜下的荷塘仿佛是精心布置的雅致胜景。
- 戏荷鱼小波纹近:鱼儿在荷叶间嬉戏,漾起贴近岸边的细碎波纹。
- 戛玉船低笑响轻:戛玉喻船桨划水之声清脆如击玉;船低指轻舟缓行。句意:轻舟低行,桨声清脆如击玉,席间笑声轻柔明快。
- 闻说笠乾烧供夜:笠乾一说为地名或隐士居所;烧供指夜间点灯供佛的佛事活动。句意:听说那晚在笠乾之地举办了供佛的夜宴。
- 无边华烛竞欢迎:华烛指华丽的蜡烛;竞欢迎谓烛火通明竞相辉映。句意:遍地华烛彻夜通明,争相辉映喜迎雅客。
现代译文
荷香如净居清芬飘散,景致独占一城胜概;宾客如云冠盖簇拥,衣冠光彩如同照乘明珠般明丽。
清晨的露水洗妆了秋荷,摇曳生姿;凉风吹拂,月夜下的荷塘仿佛是精心装点的雅致胜境。
小鱼在荷叶间嬉戏,漾起贴近岸边的细碎波纹;轻舟低行,桨声清脆如击玉,席间笑声轻柔明快。
听说那晚笠乾之地的供佛夜宴,遍地华烛彻夜通明,竞相辉映,喜迎雅客。
创作背景
王洋为南宋初诗人,曾官至考功员外郎,后因事被贬谪,晚年退居乡野营建园池。《新隐四首》为其刚退隐时所作,记录新居周边的生活与景致。此诗聚焦荷池场景,将自然之美与退隐后的闲适生活结合,传递出淡然自适的心境。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“戏荷”对“戛玉”、“鱼小”对“船低”、“波纹近”对“笑响轻”,声韵和谐,符合七律的格律规范。
- 意象清雅灵动:选取荷香、晓露、秋荷、凉风、游鱼、轻舟、华烛等意象,将自然山水的清幽与宴饮雅集的欢乐融为一体,营造出既清雅又不失热闹的雅致氛围。
- 用典贴切自然:化用“照乘珠”的典故形容宾客衣冠光彩照人,以“戛玉”喻桨声清脆,生动形象,无生硬堆砌之感。
- 拟人手法增色:“凉风吹月夜经营”一句将月夜荷塘拟人化,赋予其精心装点的灵动之感,凸显了景致的雅致动人。
- 情景交融有致:全诗将自然景致与个人心境、宴游雅事结合,既写出荷池的清幽之美,也抒发了诗人退隐后的闲适自得,兼具禅意与生活情趣。
常见问题
《新隐四首・荷池》的作者和朝代是什么?
《新隐四首・荷池》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《新隐四首・荷池》主要写了什么?
这首诗是组诗《新隐四首》之一,以荷池为核心场景,既描绘了荷塘清幽灵动的自然景致,又记录了退隐后与宾客宴游、兼及禅意雅事的闲适生活,抒发了诗人退隐后的自得心境。
《新隐四首・荷池》的创作背景是什么?
王洋为南宋初诗人,曾官至考功员外郎,后因事被贬谪,晚年退居乡野营建园池。《新隐四首》为其刚退隐时所作,记录新居周边的生活与景致。此诗聚焦荷池场景,将自然之美与退隐后的闲适生活结合,传递出淡然自适的心境。
《新隐四首・荷池》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“戏荷”对“戛玉”、“鱼小”对“船低”、“波纹近”对“笑响轻”,声韵和谐,符合七律的格律规范。 2. 意象清雅灵动 :选取荷香、晓露、秋荷、凉风、游鱼、轻舟、华烛等意象,将自然山水的清幽与宴饮雅集的欢乐融为一体,营造出既清雅又不失热闹的雅致氛围。 3. 用典贴切自然 :化用“...