和张平甫韵

· 王洋

寒谷用来不识春,可怜金殿解宫轩。
哀王孙有秋来月,几处愁人不掩门。

简要说明

这首七言绝句为唱和友人张平甫的作品,以寒谷荒寒金殿盛景的强烈对比开篇,借杜甫《哀王孙》的典故,将乱世王孙的飘零之哀与百姓的流离之苦融为一体,抒发了对时局动荡的忧思,以及对底层民生与落魄贵族的深切悲悯,整体情感沉郁苍凉。

逐句注释

  1. 寒谷用来不识春
    “寒谷”指寒冷闭塞的山谷,常用来比喻荒僻之地或贤才未遇的境遇;“用来”疑为“从来”的笔误(从语义与格律逻辑看,“从来”更通顺),意为向来、一直;“不识春”指不知春日暖意,喻指荒寒之地未曾感受升平,或失意之人难以体会安宁。
  2. 可怜金殿解宫轩
    “可怜”意为可叹、令人唏嘘;“金殿”指皇宫殿堂,代指朝廷与盛世气象;“解”此处意为消散、荒废;“宫轩”指宫廷的轩馆车驾,代指宫廷的威仪与盛景。此句谓昔日繁华的金殿宫廷,其盛景已消散一空。
  3. 哀王孙有秋来月
    “哀王孙”化用杜甫名篇《哀王孙》,原诗写安史之乱中宗室王孙的流离之苦,此处借指南宋初年战乱中飘零的贵族子弟;“秋来月”指秋日月光,秋月常烘托悲秋、怅惘的氛围,此句谓唯有秋日月色,照见王孙哀痛的飘零处境。
  4. 几处愁人不掩门
    “几处”指到处、各处;“愁人”指因战乱、生计而愁苦的底层百姓;“不掩门”意为不敢闭门或门户失修,暗指乱世中百姓惶恐不安、无法安稳居家的凋敝景象。

现代译文

寒谷荒僻,向来不知春日暖意;可叹那金殿宫廷,昔日盛景也已消散无迹。
哀痛王孙的飘零际遇,唯有秋月默默见证;多少流离愁苦的人家,连门户都不敢紧闭。

创作背景

王洋为南宋初期诗人,字元渤,绍兴八年(1138)进士,曾任中书舍人,后因事罢官,其诗多贴近民生、感时伤世。靖康之变后,宋室南渡,中原沦陷,战乱频仍,民生凋敝,社会动荡不安。这首《和张平甫韵》应为南渡后所作,通过唱和友人张平甫的诗作,抒发了对乱世的感慨与对众生疾苦的悲悯。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:开篇以“寒谷不识春”的荒寒与“金殿解宫轩”的盛景消逝形成强烈反差,凸显出时代盛衰之变的苍凉感,暗含对盛世不再的惋惜。
  2. 典故的化用:“哀王孙”化用杜甫《哀王孙》,既贴合南宋战乱的时代背景,又借助经典诗作的历史厚重感,将个人悲苦上升至时代的集体哀痛,拓展了诗歌的意境与深度。
  3. 意象与白描结合:以“秋来月”烘托乱世哀婉的氛围,以“愁人不掩门”的细节白描,直接展现底层百姓的惶恐与乱世的凋敝,语言质朴沉郁,无需华丽辞藻便直击人心。
  4. 结构逻辑:整体为七言绝句体式,虽偶有平仄小拗,但不影响整体流畅性;结构上由景及情,从盛世虚景到个人哀痛,再到民生实景,层层递进,情感逐步加深,将个人感慨与时代忧思融为一体。

常见问题

《和张平甫韵》的作者和朝代是什么?

《和张平甫韵》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和张平甫韵》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和友人张平甫的作品,以 寒谷荒寒 与 金殿盛景 的强烈对比开篇,借杜甫《哀王孙》的典故,将乱世王孙的飘零之哀与百姓的流离之苦融为一体,抒发了对时局动荡的忧思,以及对底层民生与落魄贵族的深切悲悯,整体情感沉郁苍凉。

《和张平甫韵》的创作背景是什么?

王洋为南宋初期诗人,字元渤,绍兴八年(1138)进士,曾任中书舍人,后因事罢官,其诗多贴近民生、感时伤世。靖康之变后,宋室南渡,中原沦陷,战乱频仍,民生凋敝,社会动荡不安。这首《和张平甫韵》应为南渡后所作,通过唱和友人张平甫的诗作,抒发了对乱世的感慨与对众生疾苦的悲悯。

《和张平甫韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :开篇以“寒谷不识春”的荒寒与“金殿解宫轩”的盛景消逝形成强烈反差,凸显出时代盛衰之变的苍凉感,暗含对盛世不再的惋惜。 2. 典故的化用 :“哀王孙”化用杜甫《哀王孙》,既贴合南宋战乱的时代背景,又借助经典诗作的历史厚重感,将个人悲苦上升至时代的集体哀痛,拓展了诗歌的意境与深度。 3. 意象与白描结合 :以“秋来月”烘托乱世哀婉的氛围,...