这首七言绝句围绕僧人凿新泉济人的设想展开,先肯定以清泉涤除尘垢的善举价值,随即转向对僧寺因欠租遭官府催逼、无力成事的忧虑,在善念与现实的矛盾中,暗含对当时赋税苛重、民生艰难的深刻感慨。
催老泉鉴井
全师何日鉴新泉,浇涤尘埃是胜缘。
恐为师无均济力,长招官索欠租钱。
恐为师无均济力,长招官索欠租钱。
简要说明
逐句注释
- 全师何日鉴新泉:全师,对高僧的敬称,此处特指某僧;鉴,此处通“凿”,指开凿、挖掘;新泉,指新凿的泉井。句意:全师父啊,何时才能开凿出这眼新泉?
- 浇涤尘埃是胜缘:浇涤,浇洗、涤除;尘埃,既指世俗尘垢,也可喻指心灵烦扰;胜缘,佛教术语,指殊胜有益的机缘。句意:用这清泉浇涤世间尘垢,本是何等难得的善缘。
- 恐为师无均济力:恐,担忧、发愁;均济,均匀施予、惠及众人;力,能力与财力。句意:只愁你没有均匀施惠众人的能力与财力。
- 长招官索欠租钱:长招,长期招致;官索,官府催缴;欠租钱,拖欠的租税钱款。句意:反倒长久招来官府催缴欠租的索求之声。
现代译文
全师父啊,何时方能凿开这眼新泉?
以清泉浇涤俗世尘垢,本是殊胜的善缘。
只愁你无力均匀施惠众人,
反倒长久招来官府催缴欠租的声声索求。
创作背景
王洋为南宋绍兴年间进士,曾任地方州县官员,有《东牟集》传世。此诗应为其任职地方时所作:当时他目睹当地僧寺欲开凿新泉以济众人,却因寺中拖欠租税,长期遭受官府催逼,无力筹措凿井所需的财力与人力,遂以旁观者视角写下此诗,既赞叹善举,又为僧寺的窘迫处境深感忧虑,间接反映了南宋初年地方赋税苛重的社会现实。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,韵脚统一押下平一先部(泉、缘、钱),平仄虽有小范围宽对,但整体符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 转折自然:前两句以设问起笔,营造出对善举的期许氛围,后两句笔锋一转,从理想的善缘落到现实的窘迫,形成强烈反差,将期许转化为忧虑,情感层层递进。
- 以小见大:全诗以凿井一事为载体,既写僧寺的生存困境,也暗指普通百姓可能面临的赋税压迫,将个人小事件与社会大背景相结合,意蕴深沉。
- 语言质朴:全诗用词平实浅近,无生僻典故,以直白的笔触抒发情感,让读者能轻易感受到诗人的关切与忧虑,兼具文学性与写实性。
常见问题
《催老泉鉴井》的作者和朝代是什么?
《催老泉鉴井》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《催老泉鉴井》主要写了什么?
这首七言绝句围绕僧人凿新泉济人的设想展开,先肯定以清泉涤除尘垢的善举价值,随即转向对僧寺因欠租遭官府催逼、无力成事的忧虑,在善念与现实的矛盾中,暗含对当时赋税苛重、民生艰难的深刻感慨。
《催老泉鉴井》的创作背景是什么?
王洋为南宋绍兴年间进士,曾任地方州县官员,有《东牟集》传世。此诗应为其任职地方时所作:当时他目睹当地僧寺欲开凿新泉以济众人,却因寺中拖欠租税,长期遭受官府催逼,无力筹措凿井所需的财力与人力,遂以旁观者视角写下此诗,既赞叹善举,又为僧寺的窘迫处境深感忧虑,间接反映了南宋初年地方赋税苛重的社会现实。
《催老泉鉴井》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,韵脚统一押下平一先部(泉、缘、钱),平仄虽有小范围宽对,但整体符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 转折自然 :前两句以设问起笔,营造出对善举的期许氛围,后两句笔锋一转,从理想的善缘落到现实的窘迫,形成强烈反差,将期许转化为忧虑,情感层层递进。 3. 以小见大 :全诗以凿井一事为载体,既写僧寺的生存困境,也暗指普通百...