这首诗是王洋依照友人鲁吉父原诗韵脚创作的唱和之作,以今昔对比开篇,抒发了年华老去的怅惘,随后叙写日常宴饮、弈棋的闲适生活,寄寓了与友人共隐林泉的志趣,最后以寄身茶山的近况收束,整体情感真挚平淡,兼具生活气息与文人意趣。
次鲁吉父韵
蜜房羽客非无课,木局枯棋亦任缘。
得酒且思陪笑语,著诗终欲共林泉。
北坛居古新登拜,租得茶山又一年。
简要说明
逐句注释
- 憔悴非同十载前:憔悴,指困顿瘦弱、精神萎靡的状态;十载前,代指早年时光。句意:如今的困顿憔悴,早已和十年前大不相同。
- 旅酬那复似初筵:旅酬,指友人相聚宴饮酬唱;初筵,原指初次设宴的场合,此处代指年轻时意气风发的欢聚场景。句意:今日与友人宴饮,哪里还能像当年初遇的筵席那样尽兴开怀?
- 蜜房羽客非无课:蜜房羽客,蜜蜂的雅称,因蜜蜂栖于蜜房、被视为有“仙风道骨”的羽类而得名;课,指营生、劳作。句意:蜜蜂在蜂巢中忙碌劳作,并非没有自己的生计。
- 木局枯棋亦任缘:木局,指棋盘;枯棋,围棋棋子的雅称,此处代指棋局;任缘,听凭机缘、顺其自然。句意:摆开棋盘下一局残棋,也不过是随顺机缘罢了。
- 得酒且思陪笑语:得酒,指获得美酒;陪笑语,陪伴友人谈笑欢聚。句意:若能得到美酒,便只想与你一同谈笑言欢。
- 著诗终欲共林泉:著诗,指写诗寄意;林泉,代指山林泉石的隐居之地。句意:写诗寄怀,终究还是向往与你一同归隐林泉的生活。
- 北坛居古新登拜:北坛,指京城或当地的郊祀古坛;登拜,登坛拜谒或祭祀。句意:北坛古迹尚存,我新近又到此登坛拜谒。
- 租得茶山又一年:租得茶山,指租下茶山作为寄身或生计之所;又一年,又度过了一整年。句意:租下茶山度日,这又是一年过去了。
现代译文
如今憔悴的模样,早已不是十年前的样子。
与友人宴饮酬唱,哪还能像当年初遇的筵席那般尽兴。
蜜蜂在蜜房里忙碌营生,并非无所事事;
摆开棋盘下一局残棋,不过随顺机缘而已。
若能得到美酒,只想与你一同谈笑欢聚;
写诗寄意,终究还是向往与你共隐林泉的生活。
北坛古意依旧,我新近又到此登坛拜谒;
租下茶山度日,这又是一年过去了。
创作背景
此诗为南宋诗人王洋与友人鲁吉父的唱和之作,“次韵”即依照原诗的韵脚和次序作诗。鲁吉父名訔,南宋知名学者,与王洋多有诗文唱和。王洋生平仕途坎坷,曾任考功员外郎,后因事被贬,晚年寄身浙东永嘉茶山一带,历经岁月消磨,身心俱已衰老。此诗借自述近况,抒发年华老去的怅惘,同时表达对友人的怀念与共隐林泉的志趣,也记录了自己寄寓茶山的日常生计状态,学界对此解读无较大争议。
艺术赏析
- 格律与章法:作为次韵诗,全诗严格依照鲁吉父原诗韵脚创作,结构严谨。首联以今昔对比开篇,“憔悴”与“初筵”形成强烈反差,奠定全诗沧桑怅惘的基调;颔联、颈联均为工整对仗,颔联以日常意象抒闲适之情,颈联直抒胸臆表达欢聚与归隐的志趣,对仗工整而不生硬。
- 意象与意境:诗中选取“蜜房羽客”“木局枯棋”“林泉”“茶山”等浅近的日常意象,将文人的闲适与萧索融为一体,营造出平淡悠远的意境,既有生活气息,又不失文人雅趣。尾联“租得茶山又一年”以平实的叙事收束,将个人生计与岁月流逝结合,余味悠长。
- 情感层次:全诗情感层层递进,从年华老去的怅惘,到日常闲适的抒怀,再到对友人的怀念与归隐的向往,最后落脚于自身的寄寓近况,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕,体现了王洋平易淡远的诗歌风格。
常见问题
《次鲁吉父韵》的作者和朝代是什么?
《次鲁吉父韵》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《次鲁吉父韵》主要写了什么?
这首诗是王洋依照友人鲁吉父原诗韵脚创作的唱和之作,以今昔对比开篇,抒发了年华老去的怅惘,随后叙写日常宴饮、弈棋的闲适生活,寄寓了与友人共隐林泉的志趣,最后以寄身茶山的近况收束,整体情感真挚平淡,兼具生活气息与文人意趣。
《次鲁吉父韵》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人王洋与友人鲁吉父的唱和之作,“次韵”即依照原诗的韵脚和次序作诗。鲁吉父名訔,南宋知名学者,与王洋多有诗文唱和。王洋生平仕途坎坷,曾任考功员外郎,后因事被贬,晚年寄身浙东永嘉茶山一带,历经岁月消磨,身心俱已衰老。此诗借自述近况,抒发年华老去的怅惘,同时表达对友人的怀念与共隐林泉的志趣,也记录了自己寄寓茶山的日常生计状态,学界对此解读无较大争议。
《次鲁吉父韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :作为次韵诗,全诗严格依照鲁吉父原诗韵脚创作,结构严谨。首联以今昔对比开篇,“憔悴”与“初筵”形成强烈反差,奠定全诗沧桑怅惘的基调;颔联、颈联均为工整对仗,颔联以日常意象抒闲适之情,颈联直抒胸臆表达欢聚与归隐的志趣,对仗工整而不生硬。 2. 意象与意境 :诗中选取“蜜房羽客”“木局枯棋”“林泉”“茶山”等浅近的日常意象,将文人的闲适与萧索融...