这首七言绝句是诗人王洋酬答友人醉明叔寄赠梅花与美酒的唱和之作,复用先前韵脚成文。全诗以红烛暖春、梅苞初展起笔,以“恐君独饮”的惦念传递情谊,最后以春风伴至的惊喜收束,既呼应了友人寄梅送酒的雅意,也尽显文人唱和的恬淡雅致与知己间的深切关怀。
再用前韵醉明叔寄梅并酒
绛蜡融春扇欲开,恐君池阁独传杯。
故将曼语招新句,望外春风作伴来。
故将曼语招新句,望外春风作伴来。
简要说明
逐句注释
- 绛蜡融春扇欲开:绛蜡,指红色蜡烛,既点明闲坐夜赏的场景,也以烛火暖融烘托春日暖意;扇欲开,形容梅花花苞如纨扇初展,呼应题目中“寄梅”的赠礼。
- 恐君池阁独传杯:恐,遥念、担忧;池阁,池边楼阁,代指友人居所;独传杯,独自举杯饮酒。此句写诗人惦念友人独自赏景饮酒的孤寂,呼应题目中“寄酒”的赠礼。
- 故将曼语招新句:故,特意;曼语,柔婉雅致的言辞;招新句,指诗人复用先前韵脚撰写新篇,回应友人的赠礼与此前的唱和。
- 望外春风作伴来:望外,意料之外;春风为双关意象,既指春日和风,也暗喻友人寄来的梅香与酒意带来的温暖情谊,将无形的知己情谊具象为有形的春风,点明赠礼与唱和带来的惊喜。
现代译文
红烛融融暖透春寒,梅苞如扇初展芳颜。
遥念你独守池边高阁,空自把盏独酌清欢。
我以柔婉言辞寄上新句,未曾料想,
意料之外的春风,竟携着情谊与梅香翩然。
创作背景
王洋为南宋初年诗人,字元渤,号南丰先生,擅长以浅白语言书写日常雅事。此诗为酬答友人醉明叔的赠礼之作:醉明叔寄赠梅花与美酒给王洋,此前二人已有同韵唱和之作,此次王洋复用先前韵脚,创作此诗答谢,尽显宋代文人以诗酒梅花相赠、唱和传情的风雅日常。
艺术赏析
- 格律严谨,章法流转:全诗为七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵,二、四句押平声韵),第三句以流水对承接末句,从遥念友人到回应赠礼,再到抒发惊喜,章法顺畅自然。
- 意象双关,虚实结合:“绛蜡”“池阁”为实景,“春风”“梅苞”则虚实结合,既呼应寄梅送酒的实物赠礼,又将抽象的知己情谊具象为“春风”,让情感变得可感可触。
- 情感细腻,恬淡雅致:全诗以“恐君独传杯”的温情开篇,末句将意外的欣喜与情谊融为一体,没有刻意的抒情,却在浅白的语言中传递出宋代闲适诗的审美特质,尽显文人交往的恬淡意趣。
常见问题
《再用前韵醉明叔寄梅并酒》的作者和朝代是什么?
《再用前韵醉明叔寄梅并酒》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《再用前韵醉明叔寄梅并酒》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人王洋酬答友人醉明叔寄赠梅花与美酒的唱和之作,复用先前韵脚成文。全诗以红烛暖春、梅苞初展起笔,以“恐君独饮”的惦念传递情谊,最后以春风伴至的惊喜收束,既呼应了友人寄梅送酒的雅意,也尽显文人唱和的恬淡雅致与知己间的深切关怀。
《再用前韵醉明叔寄梅并酒》的创作背景是什么?
王洋为南宋初年诗人,字元渤,号南丰先生,擅长以浅白语言书写日常雅事。此诗为酬答友人醉明叔的赠礼之作:醉明叔寄赠梅花与美酒给王洋,此前二人已有同韵唱和之作,此次王洋复用先前韵脚,创作此诗答谢,尽显宋代文人以诗酒梅花相赠、唱和传情的风雅日常。
《再用前韵醉明叔寄梅并酒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法流转 :全诗为七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵,二、四句押平声韵),第三句以流水对承接末句,从遥念友人到回应赠礼,再到抒发惊喜,章法顺畅自然。 2. 意象双关,虚实结合 :“绛蜡”“池阁”为实景,“春风”“梅苞”则虚实结合,既呼应寄梅送酒的实物赠礼,又将抽象的知己情谊具象为“春风”,让情感变得可感可触。 3. 情感细腻,恬淡雅致 :全诗以...