这是一首酬和友人分赠洞庭柑的七言绝句,先极言洞庭柑的珍奇美好与生长环境的清灵雅致,转而慨叹仙品落入凡俗人间后价值被严重轻贱,暗含对美好事物不被世人珍视的怅惘,寄寓了清雅之物与俗世价值观碰撞的淡淡感慨。
和谹父分洞庭柑
林屋仙丹色外妍,清泉香雾总堪怜。
不知自落人间后,三雨黄金真几钱。
不知自落人间后,三雨黄金真几钱。
简要说明
逐句注释
- 林屋仙丹色外妍:林屋指太湖洞庭西山的林屋洞,为道教第九洞天,此处代指洞庭山柑橘产区。林屋仙丹将洞庭柑比作林屋仙府中的珍异果品,极言其不凡特质。色外妍:外形与色泽均美艳动人。
- 清泉香雾总堪怜:清泉、香雾既指洞庭山柑园清润氤氲的生长环境,也可指柑果散发的清香与沾附的晨雾。堪怜:值得怜爱、珍视。
- 不知自落人间后:没料到这仙品一旦流落至凡俗人间之后。
- 三雨黄金真几钱:“三雨”一词语义不明,或为传写讹误,结合诗意推测当指代极贵重的价值(如“三斤”“三庾”之类的量度)。整句意为:就算这柑果价值等同于三雨黄金,在俗世中又能值几个钱呢?
现代译文
洞庭山的柑果如仙府珍果,色泽明艳动人,清泉萦绕、香雾氤氲的景致处处惹人怜爱。谁料这仙品一落凡人间,就算值了三雨黄金,又能算得几个价钱?
创作背景
此诗为南宋诗人王洋的唱和之作,其友人李处权(字谹父)分赠太湖洞庭山所产柑橘,诗人以此诗酬答。王洋一生仕途坎坷,寄情诗文,此诗借洞庭柑的珍奇与俗世轻贱的对比,抒发了对清雅之物不被世俗重视的感慨。
艺术赏析
- 铺垫与转折的章法:前两句先扬,以道教典故与清灵意象极写洞庭柑的仙品特质,直抒喜爱之情,为后两句的转折做足铺垫。后两句陡然收束,以反问句式打破前两句的清雅氛围,将仙品与俗世价值并置,形成强烈反差。
- 以物寄意的寄托:全诗看似咏物,实则借洞庭柑的遭遇,暗含对世人不识珍宝、美好事物易被轻忽的怅惘,也暗含文人对清雅审美与世俗功利价值观碰撞的思考。
- 格律与语言:全诗作为七言绝句,平仄协调,韵脚严整(“妍”“怜”“钱”同属平水韵一先部),语言浅近自然,无晦涩用典,却意蕴悠长,意脉连贯流畅。
常见问题
《和谹父分洞庭柑》的作者和朝代是什么?
《和谹父分洞庭柑》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和谹父分洞庭柑》主要写了什么?
这是一首酬和友人分赠洞庭柑的七言绝句,先极言洞庭柑的珍奇美好与生长环境的清灵雅致,转而慨叹仙品落入凡俗人间后价值被严重轻贱,暗含对美好事物不被世人珍视的怅惘,寄寓了清雅之物与俗世价值观碰撞的淡淡感慨。
《和谹父分洞庭柑》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人王洋的唱和之作,其友人李处权(字谹父)分赠太湖洞庭山所产柑橘,诗人以此诗酬答。王洋一生仕途坎坷,寄情诗文,此诗借洞庭柑的珍奇与俗世轻贱的对比,抒发了对清雅之物不被世俗重视的感慨。
《和谹父分洞庭柑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 铺垫与转折的章法 :前两句先扬,以道教典故与清灵意象极写洞庭柑的仙品特质,直抒喜爱之情,为后两句的转折做足铺垫。后两句陡然收束,以反问句式打破前两句的清雅氛围,将仙品与俗世价值并置,形成强烈反差。 2. 以物寄意的寄托 :全诗看似咏物,实则借洞庭柑的遭遇,暗含对世人不识珍宝、美好事物易被轻忽的怅惘,也暗含文人对清雅审美与世俗功利价值观碰撞的思考。 3....