这首诗是诗人展读友人叔颖的书信后,追忆往昔与友人在越溪畔赏梅欢聚、唱和赠答的往事,抒发了对旧游时光的怀念,以及岁月流逝、鬓发已苍的怅惘之情,情感真挚质朴,清雅淡远。
此日湖源回展叔颖书颇及往岁经行暨诸同志赏
追随连日饮,酬唱几篇诗。
淡伫看人意,清香许自知。
凭谁将恨寄,为说鬓成丝。
简要说明
逐句注释
忆昨越溪曲,官梅正发时。
- 忆昨:回忆往昔。
- 越溪曲:越地(今浙江绍兴一带)的溪湾。
- 官梅:官府属地或公共处所种植的梅花。
- 发:开花。
句意:还记得当年在越地的溪湾之畔,官府的梅花正盛放之时。追随连日饮,酬唱几篇诗。
- 追随:相伴同行。
- 连日饮:连续多日饮酒欢聚。
- 酬唱:以诗词互相赠答唱和。
句意:我们相伴连日开怀痛饮,互相赠答写下了不少诗篇。淡伫看人意,清香许自知。
- 淡伫:淡然安静地伫立。
- 人意:此处双关,既指梅花的意态风神,也指同游友人的心意。
- 许:大约、或许。
句意:曾静静伫立赏梅,看那清寂的梅姿,那幽幽的清香,或许唯有彼此才能领会其中意趣。凭谁将恨寄,为说鬓成丝。
- 凭谁:托谁、靠谁。
- 将恨寄:将满怀怅恨寄往远方。
- 鬓成丝:鬓发已斑白如蚕丝,形容岁月流逝,人已渐老。
句意:该托谁将这满怀的思念与怅恨寄去?替我言说,如今我两鬓早已斑白如丝。
现代译文
还记得那年在越溪的湾岸,
官府的梅花正绽满枝头。
我们相伴连日欢聚饮酒,
互赠唱和写下了多少诗篇。
曾静静伫立相看梅影清姿,
那幽淡的清香,唯有彼此才会知晓其中意趣。
如今该托谁将这满怀怅恨寄去?
替我诉说,如今我两鬓早已斑白如丝。
创作背景
王洋为南宋初期诗人,此诗是诗人在湖源展读友人叔颖的来信时所作。信中提及往昔经行越溪、与诸同志(志同道合的友人)赏梅唱和的往事,诗人由此触发旧游之思,追忆当年与友人相聚的欢乐时光,又因时光流逝、自身鬓发已苍,生发怀友与叹老的怅惘之情。
艺术赏析
- 格律结构严谨:此诗为标准五言律诗,章法井然:首联起笔忆昔,点出时间与场景;颔联承写欢聚细节,铺陈往日情谊;颈联转写赏梅的意趣,暗合相知之乐;尾联合笔抒情,以设问收束,将怀友与叹老的情感推向高潮。
- 对仗自然工稳:颔联“追随连日饮,酬唱几篇诗”与颈联“淡伫看人意,清香许自知”均用对仗,颔联以动作对动作、事件对事件,颈联以情态对物象,虽有宽对之处,但整体流畅自然,不显雕琢痕迹,既符合律诗格律要求,又贴合抒情需要。
- 意象双关蕴藉:诗中“官梅”“清香”既是实景,又暗喻友人之间清雅相知的情谊;“鬓成丝”不仅是写实的岁月感慨,更将怀友的怅惘与时光流逝的哀愁融为一体,意蕴深厚。
- 语言质朴清隽:全诗以白描手法叙事抒情,无华丽辞藻,却于平淡中见真情,将怀旧与叹老的情感娓娓道来,清雅淡远,贴合宋代平易自然的诗风特色。
常见问题
《此日湖源回展叔颖书颇及往岁经行暨诸同志赏》的作者和朝代是什么?
《此日湖源回展叔颖书颇及往岁经行暨诸同志赏》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《此日湖源回展叔颖书颇及往岁经行暨诸同志赏》主要写了什么?
这首诗是诗人展读友人叔颖的书信后,追忆往昔与友人在越溪畔赏梅欢聚、唱和赠答的往事,抒发了对旧游时光的怀念,以及岁月流逝、鬓发已苍的怅惘之情,情感真挚质朴,清雅淡远。
《此日湖源回展叔颖书颇及往岁经行暨诸同志赏》的创作背景是什么?
王洋为南宋初期诗人,此诗是诗人在湖源展读友人叔颖的来信时所作。信中提及往昔经行越溪、与诸同志(志同道合的友人)赏梅唱和的往事,诗人由此触发旧游之思,追忆当年与友人相聚的欢乐时光,又因时光流逝、自身鬓发已苍,生发怀友与叹老的怅惘之情。
《此日湖源回展叔颖书颇及往岁经行暨诸同志赏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构严谨 :此诗为标准五言律诗,章法井然:首联起笔忆昔,点出时间与场景;颔联承写欢聚细节,铺陈往日情谊;颈联转写赏梅的意趣,暗合相知之乐;尾联合笔抒情,以设问收束,将怀友与叹老的情感推向高潮。 2. 对仗自然工稳 :颔联“追随连日饮,酬唱几篇诗”与颈联“淡伫看人意,清香许自知”均用对仗,颔联以动作对动作、事件对事件,颈联以情态对物象,虽有宽对之处,...