这首诗为诗人步二兄原诗韵所作,以蓬麻、寒荄、春芽等意象,借冬末春初的景物与战乱背景,抒发自身漂泊困顿的身世之慨,同时以枯木逢春的意象表达逆境中仍怀希望的旷达心境。
次二兄韵
藏迹岂期今脱死,迎军几处早分髽。
池塘带雪犹涵溟,林谷先春已谽谺,莫谓寒荄更无分,春来也解露双芽。
简要说明
逐句注释
- 短莛投迹类蓬麻:短莛(tíng),纤细的草茎,喻自身卑微渺小;投迹,寄身、投身行迹;蓬麻,蓬草与麻,皆为随风飘转、易折的野草,比喻身世飘零、无依无靠。
- 何似差吟得当檛:何似,何如、不如;差吟,姑且、勉强吟咏作诗;当檛(zhuā),檛为马鞭或杖击的器具,此处代指遭受摧折、打击,句意谓与其如蓬麻般困顿漂泊,不如暂且吟诗,哪怕仍不免受摧折。
- 藏迹岂期今脱死:藏迹,隐匿行踪、藏身;岂期,哪里料到;脱死,脱离死亡险境,指免于战乱或灾祸。
- 迎军几处早分髽:迎军,此处指战乱中遭遇兵乱或迎接官军;分髽(zhuā),髽为古代妇女居丧时梳的发髻,分髽指百姓为战乱死者分梳丧髻,暗指战乱导致大量死伤,家家哀痛。
- 池塘带雪犹涵溟:涵溟,溟指大水、溟濛水汽,句意谓池塘虽仍带着残雪,却已涵藏着溟濛的春水或水汽,暗含冬去春来的生机。
- 林谷先春已谽谺:谽谺(hān xiā),形容山谷空旷幽深,此处指林谷间已先透出春的生机,草木萌动、山谷初显舒展之态。
- 莫谓寒荄更无分:寒荄(gāi),枯萎的草根,喻指失意困顿之人或衰败之境;更无分,没有机会、无缘。
- 春来也解露双芽:也解,也会、尚且能够;露双芽,抽出双芽,以枯草根逢春发芽,比喻困顿者终获生机。
现代译文
纤细草茎寄身世间,恰似随风飘转的蓬麻,
何如姑且吟咏诗篇,哪怕曾遭逢摧折鞭打。
隐匿行迹本未指望能脱离死难,
战乱之中,多少地方早已哀痛分髽。
池塘残雪未消,仍涵藏着溟濛水汽,
林谷虽在冬末,已先透出春的空阔生机。
莫说枯萎的草根再无生机可言,
春来之时,它也会抽出双双嫩芽。
创作背景
王洋为南宋初期诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,绍兴年间进士,曾任中书舍人、知邵武军等职,后因事被劾罢官。这首诗为步韵和诗(次二兄韵即依照二兄原诗的韵脚创作),结合诗中“脱死”“分髽”“迎军”等语,推测创作于南宋初战乱频仍的时期,诗人大概率经历了兵乱或贬谪的困顿,借和诗抒发身世飘零之感,同时以自然生机寄托逆境中不灭的希望。学界关于此诗的具体创作时间尚无定论,仅能结合南宋初的战乱背景与诗人生平进行合理推测。
艺术赏析
- 意象的虚实交融:以“短莛”“蓬麻”“寒荄”喻自身漂泊困顿的处境,以“池塘残雪”“林谷春先”“双芽”等自然景物烘托心境,将身世之慨与节候生机融为一体,虚实结合,意蕴深厚。
- 章法的层层递进:首联点出身世困境与自我排遣,颔联叙写战乱之痛与脱免灾祸的侥幸,颈联以冬末春初的景物过渡,尾联以寒荄生芽收束,情感从困顿压抑转向旷达希望,脉络清晰。
- 对仗与格律:作为七言律诗(首句入韵),平仄协调合规,颈联“池塘带雪犹涵溟,林谷先春已谽谺”对仗工整,“池塘”对“林谷”、“带雪”对“先春”、“犹涵溟”对“已谽谺”,符合律诗的对仗要求。
- 用典自然:“分髽”暗用古代丧礼细节,以百姓分梳丧髻的场景烘托战乱的惨烈;“寒荄生芽”化用“枯木逢春”的传统意象,既贴合节候,又寄托诗人的精神寄托,无生硬堆砌之感。
- 语言风格:质朴自然,不事雕琢,以浅近的语言抒发深沉的情感,兼具说理与抒情的特点,将身世之感与旷达之怀融为一体。
常见问题
《次二兄韵》的作者和朝代是什么?
《次二兄韵》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《次二兄韵》主要写了什么?
这首诗为诗人步二兄原诗韵所作,以蓬麻、寒荄、春芽等意象,借冬末春初的景物与战乱背景,抒发自身漂泊困顿的身世之慨,同时以枯木逢春的意象表达逆境中仍怀希望的旷达心境。
《次二兄韵》的创作背景是什么?
王洋为南宋初期诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,绍兴年间进士,曾任中书舍人、知邵武军等职,后因事被劾罢官。这首诗为 步韵和诗 (次二兄韵即依照二兄原诗的韵脚创作),结合诗中“脱死”“分髽”“迎军”等语,推测创作于南宋初战乱频仍的时期,诗人大概率经历了兵乱或贬谪的困顿,借和诗抒发身世飘零之感,同时以自然生机寄托逆境中不灭的希望。学界关于此诗的具体创作时间尚无...
《次二兄韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象的虚实交融 :以“短莛”“蓬麻”“寒荄”喻自身漂泊困顿的处境,以“池塘残雪”“林谷春先”“双芽”等自然景物烘托心境,将身世之慨与节候生机融为一体,虚实结合,意蕴深厚。 2. 章法的层层递进 :首联点出身世困境与自我排遣,颔联叙写战乱之痛与脱免灾祸的侥幸,颈联以冬末春初的景物过渡,尾联以寒荄生芽收束,情感从困顿压抑转向旷达希望,脉络清晰。 3. 对仗...