这首五言律诗是诗人游赏吕庵时的即兴题作,以细腻笔触铺展春日乡野的明丽景致:从环绕吕庵的群山,到春城边的白花、野路旁的青麦,再到鸠鸟求偶、柳花浮萍的灵动细节,勾勒出生机盎然的春日画卷。末句点明临近寒食节时的心境,既含赏春的闲适愉悦,也暗含对时节流转、万物飘零的淡然观照。
游吕庵偶题
结屋得胜处,群山簇画屏。
春城花覆白,野路麦铺青。
趁暖鸠呼妇,先时柳花萍。
年年寒食近,心自欢飘零。
春城花覆白,野路麦铺青。
趁暖鸠呼妇,先时柳花萍。
年年寒食近,心自欢飘零。
简要说明
逐句注释
- 结屋得胜处:结屋,搭建屋舍,此处指吕庵的营建;胜处,风景绝佳之地。句意:吕庵建造在风景最优美的地方。
- 群山簇画屏:簇,簇拥、环绕;画屏,绘有景致的屏风,此处比喻群山连绵如精致的屏风画卷。句意:四周群山环绕簇拥,如同环绕着一幅天然的画屏。
- 春城花覆白:春城,春日里的城郭(此处指临近吕庵的乡野城邑);花覆白,指梨花、李花等春花盛放,如同覆盖了一层白雪。句意:春日的城郭边,春花如雪般覆满枝头。
- 野路麦铺青:野路,乡间小路;麦铺青,麦田铺展成一片青绿的色泽。句意:乡间小路旁,大片麦田铺展着盎然的青绿色。
- 趁暖鸠呼妇:趁暖,趁着春日回暖的时节;鸠呼妇,斑鸠鸣叫着呼唤配偶,是春日常见的生物习性。句意:春日回暖,斑鸠正鸣叫着寻找伴侣。
- 先时柳花萍:先时,正值此时、恰逢时节;柳花萍,柳絮纷飞飘落,与水面浮萍相映,或形容柳絮如浮萍般随波飘飞。句意:此时柳絮纷飞,水面漂浮的浮萍与柳花相映成趣。
- 年年寒食近:寒食,寒食节,在清明节前一二日,古时素有禁火、祭扫的习俗。句意:每年都到了寒食节临近的时候。
- 心自欢飘零:心自,心中自然、径自;飘零,此处既指柳花、春景随风飘飞的姿态,也暗含诗人对自身行踪或时光流转的观照。句意:我径自心怀愉悦,任随万物与心绪如春日般飘零舒展。
现代译文
吕庵筑在佳绝胜境,四面群山环绕如屏。
春城白花覆似积雪,野路青麦铺展万顷。
暖日催得斑鸠呼侣,柳花飘处漾起浮萍。
年年又近寒食时节,我心自在随春飘零。
创作背景
王洋为南宋初年诗人,字元渤,号南丰先生,曾官至知黄州,后因事罢官闲居江西一带。这首《游吕庵偶题》是其闲居乡野时的即兴之作,吕庵为山间一处寻常庵堂,诗人春日漫游至此,被眼前明媚的春景打动,结合临近寒食节的时节氛围,写下此诗,抒发了赏春时的闲适心境与淡然的人生态度。此诗具体创作年份暂无确切考证。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗由远及近铺展景致,首联总写吕庵所处的整体环境,颔联、颈联分写远景与近景细节,末联收束抒情,层次分明,流转自然。
- 对仗工整精妙:颔联“春城花覆白,野路麦铺青”与颈联“趁暖鸠呼妇,先时柳花萍”均为严整的对仗,词性相对、意象对应,既符合近体诗格律要求,又让春日景物的描绘更具对称美感。
- 意象清新灵动:选取春日典型意象,以“画屏”喻群山,以“雪”喻白花,以“铺青”状麦田,辅以鸠鸟呼偶、柳花浮萍的细节,将静态景致写得富有生机,尽显春日乡野的恬淡秀美。
- 情景交融自然:末句“心自欢飘零”将眼前春景的飘飞之态与诗人心境融为一体,“欢”字点明赏春的愉悦,“飘零”既写春景的自然流转,也暗含诗人闲居时的淡然观照,无刻意抒情之痕,却意蕴悠长。
- 语言平实淡远:全诗语言质朴自然,不事雕琢,却能以浅近的词句勾勒出鲜明的意境,体现出宋诗以文为诗、平淡中见真趣的特色。
常见问题
《游吕庵偶题》的作者和朝代是什么?
《游吕庵偶题》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《游吕庵偶题》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人游赏吕庵时的即兴题作,以细腻笔触铺展春日乡野的明丽景致:从环绕吕庵的群山,到春城边的白花、野路旁的青麦,再到鸠鸟求偶、柳花浮萍的灵动细节,勾勒出生机盎然的春日画卷。末句点明临近寒食节时的心境,既含赏春的闲适愉悦,也暗含对时节流转、万物飘零的淡然观照。
《游吕庵偶题》的创作背景是什么?
王洋为南宋初年诗人,字元渤,号南丰先生,曾官至知黄州,后因事罢官闲居江西一带。这首《游吕庵偶题》是其闲居乡野时的即兴之作,吕庵为山间一处寻常庵堂,诗人春日漫游至此,被眼前明媚的春景打动,结合临近寒食节的时节氛围,写下此诗,抒发了赏春时的闲适心境与淡然的人生态度。此诗具体创作年份暂无确切考证。
《游吕庵偶题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗由远及近铺展景致,首联总写吕庵所处的整体环境,颔联、颈联分写远景与近景细节,末联收束抒情,层次分明,流转自然。 2. 对仗工整精妙 :颔联“春城花覆白,野路麦铺青”与颈联“趁暖鸠呼妇,先时柳花萍”均为严整的对仗,词性相对、意象对应,既符合 近体诗 格律要求,又让春日景物的描绘更具对称美感。 3. 意象清新灵动 :选取春日典型意象,以...