这首诗为次韵酬赠友人吉父《南池》之作,吉父原诗提及“红蕖在眼”(即咏南池荷花)。王洋此诗以水府仙景、仪仗行队为喻,将红蕖比作凌波仙子仪仗,融世外清境与人间风月于一体,既描摹南池景致之美,又抒写下赏景时的闲适超脱之意。
吉父赋南池诗次韵吉父诗虽云红蕖在眼而独与
水府朝元路,牙分女队行。
神仙天外事,风月世间情。
步有凌波势,廊无响屧声。
何妨沈醉后,珠履小纵横。
神仙天外事,风月世间情。
步有凌波势,廊无响屧声。
何妨沈醉后,珠履小纵横。
简要说明
逐句注释
- 水府朝元路:水府,水神所居的宫殿;朝元,道教指诸神朝见元始天尊。此句谓南池所在之地,仿佛是水府群仙朝会的通途。
- 牙分女队行:牙,指仪仗中的牙旗,代指仪仗阵列;女队,或喻指沿池排布的红蕖(荷花),恰似仙女列队成行。此句写南池红蕖沿池错落的景致。
- 神仙天外事:指超脱凡俗的世外仙境,与下文“世间情”形成对照。
- 风月世间情:风月,指人间景致与温柔情致;此句谓眼前景致又带着人间烟火般的柔意。
- 步有凌波势:凌波,化用曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,形容步态轻盈优美,此处喻红蕖在水中摇曳的姿态如美人凌波而行。
- 廊无响屧声:响屧,典出《吴越春秋》,吴王夫差为西施造响屧廊,铺空板于下,西施着木屐行走有声。此句谓池边廊榭间并无步履之声,更显景致静谧柔美。
- 何妨沈醉后:沈醉,即沉醉。谓不妨在赏景沉醉之后。
- 珠履小纵横:珠履,缀有明珠的华美鞋履,代指美人的华贵装束;纵横,形容步履舒展、姿态自在。此句写沉醉中仿佛见美人珠履轻摇,姿态随性舒展。
现代译文
水府仙宫朝元的通途,
仪仗分列如仙女列队徐徐行。
这原是神仙世外的清境,
却带着人间风月的温柔情致。
步履轻盈恰似凌波微步,
廊边却无响屧的步履声。
何妨在沉醉之后,
珠履轻摇,姿态自在纵横。
创作背景
这首诗是宋代文人唱和之作,具体创作时间暂无确切考证。诗中“吉父”的具体身份学界暂无定论,一般认为是吕本中或韩元吉等宋代文人。据诗题可知,友人吉父曾作《南池》诗咏南池荷花,王洋以此诗次韵酬和,结合自身赏景心境,以仙凡交融的笔法重构了南池景致。
艺术赏析
- 用典自然,意象交融:全诗多处化用古典典故,如“朝元”“凌波”“响屧”“珠履”,既贴合诗中仙凡交融的意境,又将南池红蕖的景致与美人风姿巧妙结合,使池景兼具空灵仙气与人间柔媚。
- 对仗工整,格律谨严:颔联“神仙天外事,风月世间情”、颈联“步有凌波势,廊无响屧声”均为工稳对仗,词性、平仄相对,体现了宋诗的格律之美,增强了诗歌的韵律感。
- 虚实结合,意境空灵:上半部分以水府仙景写虚,下半部分以人间沉醉写实,将世外清境与凡俗情致融为一体,既营造出空灵缥缈的仙意,又不失人间烟火的温柔,虚实相生,韵味悠长。
- 别开生面的唱和:相较于吉父原诗侧重咏红蕖本体,此诗另辟蹊径,以仪仗、美人喻池景,跳出直接咏物的窠臼,赋予南池景致灵动的人格化美感,尽显唱和诗的创新意趣。
常见问题
《吉父赋南池诗次韵吉父诗虽云红蕖在眼而独与》的作者和朝代是什么?
《吉父赋南池诗次韵吉父诗虽云红蕖在眼而独与》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《吉父赋南池诗次韵吉父诗虽云红蕖在眼而独与》主要写了什么?
这首诗为次韵酬赠友人吉父《南池》之作,吉父原诗提及“红蕖在眼”(即咏南池荷花)。王洋此诗以水府仙景、仪仗行队为喻,将红蕖比作凌波仙子仪仗,融世外清境与人间风月于一体,既描摹南池景致之美,又抒写下赏景时的闲适超脱之意。
《吉父赋南池诗次韵吉父诗虽云红蕖在眼而独与》的创作背景是什么?
这首诗是宋代文人唱和之作,具体创作时间暂无确切考证。诗中“吉父”的具体身份学界暂无定论,一般认为是吕本中或韩元吉等宋代文人。据诗题可知,友人吉父曾作《南池》诗咏南池荷花,王洋以此诗次韵酬和,结合自身赏景心境,以仙凡交融的笔法重构了南池景致。
《吉父赋南池诗次韵吉父诗虽云红蕖在眼而独与》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意象交融 :全诗多处化用古典典故,如“朝元”“凌波”“响屧”“珠履”,既贴合诗中仙凡交融的意境,又将南池红蕖的景致与美人风姿巧妙结合,使池景兼具空灵仙气与人间柔媚。 2. 对仗工整,格律谨严 :颔联“神仙天外事,风月世间情”、颈联“步有凌波势,廊无响屧声”均为工稳对仗,词性、平仄相对,体现了宋诗的格律之美,增强了诗歌的韵律感。 3. 虚实结合...