闻诏下示儿侄

· 王洋

一封丹诏聘儒林,福褐书生竞拂衿。
发愤正须先贾勇,莫教空望壮元心。

简要说明

本诗是宋代诗人王洋听闻朝廷下诏征召文士后,写给自家儿侄的劝勉之作。全诗以朝廷召贤为背景,先描绘士子振奋的状态,再勉励晚辈抓住机遇、发奋进取,切勿空怀壮志却无所作为,情感恳切直白,兼具教化意义与现实关怀。

逐句注释

  1. 一封丹诏聘儒林丹诏指古代皇帝用朱笔书写的诏令,因帝王文书多以朱笔书写得名;儒林原指儒家学者群体,此处代指天下文士。句意:朝廷降下一道征召天下文士的诏书。
  2. 福褐书生竞拂衿:“福褐”疑为“褐”的形近讹误。指粗麻布制成的短衣,为古代平民的典型服饰,此处代指平民出身的书生;拂衿即整理衣襟,形容书生听闻诏令后振奋振作、准备应召的状态。句意:平民书生们争相整理衣襟,纷纷振作起来。
  3. 发愤正须先贾勇贾勇语出《左传·成公二年》,原指齐将高固向晋军炫耀自己有余勇可卖,后泛指鼓足勇气。句意:要发奋建功立业,正应当先鼓足勇气。
  4. 莫教空望壮元心:“壮元”或为“壮志”的传写讹误,亦有观点认为指建功立业的远大抱负;莫教即不要让。句意:切莫让自己空怀远大志向,却始终无所作为。

现代译文

一道朱红诏书征召天下儒士,
布衣书生们纷纷振衣振奋。
发奋建功当先要鼓足勇气,
莫让空怀壮志虚度了光阴。

创作背景

王洋为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人,以文才与政绩见长。此诗创作于朝廷下诏征召贤才之时,诗人作为长辈,借诏令下达的时事,向儿侄们传递积极进取的人生态度,勉励晚辈抓住朝廷招揽人才的机遇,以实际行动践行抱负,而非空有一腔热忱却懈怠不前。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为七言绝句,格律严谨,符合平起首句入韵的七绝格律规范,节奏明快,朗朗上口。
  2. 语言与情感:全诗以直白质朴的长辈口吻展开,没有晦涩辞藻,情感真挚恳切,将劝勉之意融入时事背景之中,兼具教化功能与感染力。
  3. 用典手法:化用《左传》“贾勇”典故,自然贴切地表达了“发奋需先鼓足勇气”的核心劝诫,既丰富了诗句的文化内涵,又避免了生硬的说教。
  4. 结构逻辑:全诗层层递进:先写诏令下达的时事背景,再描绘士子振奋的群体反应,继而提出“发愤贾勇”的具体要求,最后点明“莫空望壮心”的核心劝诫,结构清晰,逻辑连贯,将个人劝勉与时代背景融为一体。

常见问题

《闻诏下示儿侄》的作者和朝代是什么?

《闻诏下示儿侄》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《闻诏下示儿侄》主要写了什么?

本诗是宋代诗人王洋听闻朝廷下诏征召文士后,写给自家儿侄的劝勉之作。全诗以朝廷召贤为背景,先描绘士子振奋的状态,再勉励晚辈抓住机遇、发奋进取,切勿空怀壮志却无所作为,情感恳切直白,兼具教化意义与现实关怀。

《闻诏下示儿侄》的创作背景是什么?

王洋为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人,以文才与政绩见长。此诗创作于朝廷下诏征召贤才之时,诗人作为长辈,借诏令下达的时事,向儿侄们传递积极进取的人生态度,勉励晚辈抓住朝廷招揽人才的机遇,以实际行动践行抱负,而非空有一腔热忱却懈怠不前。

《闻诏下示儿侄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为七言绝句,格律严谨,符合平起首句入韵的七绝格律规范,节奏明快,朗朗上口。 2. 语言与情感 :全诗以直白质朴的长辈口吻展开,没有晦涩辞藻,情感真挚恳切,将劝勉之意融入时事背景之中,兼具教化功能与感染力。 3. 用典手法 :化用《左传》“贾勇”典故,自然贴切地表达了“发奋需先鼓足勇气”的核心劝诫,既丰富了诗句的文化内涵,又避免了生硬的说...