谢吕令子卿雪中遣人惠酒初令人置酒于祝舜俞

· 王洋

也知谋醉胜谋闲,户小都忘满腹悭。
晚得麹生投老伴,长邀玉友访空山。
初贪雪里香宜倍,忽报瓶中酒自还。
全胜朱提双饮盏,亲教从事送酡颜。

简要说明

这首诗是诗人答谢友人吕令子卿雪中赠酒的作品,结合题目可知诗人原本已备酒欲赠祝舜俞,意外收到友人赠酒后,将饮酒之趣、得酒之喜与对友人的感激融于笔端,尽显文人日常雅趣与真挚情谊。

逐句注释

  1. 也知谋醉胜谋闲:谋醉,指谋求酣醉之乐;谋闲,指追求闲适度日。意为本就知晓酣醉之乐胜过闲坐消磨时光。
  2. 户小都忘满腹悭:户小,指代酒量狭小;悭,此处指匮乏、局促窘迫。意为只因酒量太小,原本还愁饮酒不够的窘迫,此刻竟全然忘却。
  3. 晚得麹生投老伴:麹生,酒的雅称(因酒以酒曲酿制得名);投老伴,意为与老友相伴。意为晚来幸得美酒相伴,与老友同酌。
  4. 长邀玉友访空山:玉友,美酒的雅称;空山,指诗人清幽的居所或闲居之地。意为常邀清冽佳酿,来这空山幽居共赏闲景。
  5. 初贪雪里香宜倍:初,起初;香宜倍,指雪天环境清冷,饮酒时酒香与兴致更浓。意为起初只贪恋雪天里酒香格外醇厚,饮酒意趣倍增。
  6. 忽报瓶中酒自还:忽报,忽然传来通报;结合题目可知,诗人本已让人备酒欲赠祝舜俞,此处指吕府送酒的使者携酒归来,意外的馈赠如约而至。
  7. 全胜朱提双饮盏:朱提,古代著名银锭产地,此处代指贵重的酒器或佳酿;双饮盏,成对的饮酒杯。意为这馈赠的美酒,远胜朱提打造的双饮杯所盛的佳酿。
  8. 亲教从事送酡颜:从事,古代属官的通称,此处指吕令子卿派来的送酒使者;酡颜,指饮酒后脸颊泛红的样子。意为是你亲派属官送来美酒,教我饮得脸颊微醺,尽显惬意欢畅。

现代译文

本就知晓酣醉之乐胜过闲坐度日,
只恨酒量太小,原还愁饮酒局促,此刻竟全然忘却。
晚来幸得美酒相伴,与老友同酌,
常邀清冽佳酿,来这空山幽居共赏闲景。
起初只贪恋雪天里酒香格外醇厚,
忽然便有通报说送酒的人携酒而至。
这馈赠的美酒远胜朱提打造的双饮杯所盛佳酿,
是你亲派属官送来,教我饮得脸颊微醺,满心欢喜。

创作背景

此诗为南宋诗人王洋的答谢之作。据题目可知,诗人原本已吩咐下人准备酒礼,打算赠送给友人祝舜俞,此时恰逢吕令子卿派人雪中送酒,意外之喜让诗人写下此诗。王洋仕途多有起伏,闲居或任地方官时多与友人唱和,此诗聚焦日常赠酒小事,尽显文人雅集的温情与意趣。

艺术赏析

  1. 雅称用典,意蕴雅致:全诗多处使用酒的雅称,如“麹生”“玉友”“朱提”,以酒曲、美玉等意象代指酒,既避免了直白表述,又增添了文学美感;“从事”借指使者,贴合古代称谓习惯,用典自然不晦涩。
  2. 对仗工整,章法分明:颔联“晚得麹生投老伴,长邀玉友访空山”对仗精巧,“麹生”对“玉友”(均为酒的代称),“投老伴”对“访空山”,动静结合,写出了与酒相伴的清幽闲适。颈联以“初贪”与“忽报”形成转折,从预想的雪天酒趣,到意外收到赠酒的惊喜,情感层次清晰。
  3. 对比烘托,情真意切:以“雪”为背景,冷冽雪景与温热美酒形成鲜明对比,烘托出友人赠酒带来的温暖情谊。全诗从饮酒之乐、酒量之窘,到得酒之喜、谢友之情,情感流转自然,将日常琐事写得富有诗意。
  4. 平易自然,贴近日常:全诗语言浅近流畅,不堆砌辞藻,却又不失雅致,体现了宋诗“以文为诗”、贴近日常世俗生活的特点,尽显文人的闲适与真性情。

常见问题

《谢吕令子卿雪中遣人惠酒初令人置酒于祝舜俞》的作者和朝代是什么?

《谢吕令子卿雪中遣人惠酒初令人置酒于祝舜俞》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《谢吕令子卿雪中遣人惠酒初令人置酒于祝舜俞》主要写了什么?

这首诗是诗人答谢友人吕令子卿雪中赠酒的作品,结合题目可知诗人原本已备酒欲赠祝舜俞,意外收到友人赠酒后,将饮酒之趣、得酒之喜与对友人的感激融于笔端,尽显文人日常雅趣与真挚情谊。

《谢吕令子卿雪中遣人惠酒初令人置酒于祝舜俞》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人王洋的答谢之作。据题目可知,诗人原本已吩咐下人准备酒礼,打算赠送给友人祝舜俞,此时恰逢吕令子卿派人雪中送酒,意外之喜让诗人写下此诗。王洋仕途多有起伏,闲居或任地方官时多与友人唱和,此诗聚焦日常赠酒小事,尽显文人雅集的温情与意趣。

《谢吕令子卿雪中遣人惠酒初令人置酒于祝舜俞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 雅称用典,意蕴雅致 :全诗多处使用酒的雅称,如“麹生”“玉友”“朱提”,以酒曲、美玉等意象代指酒,既避免了直白表述,又增添了文学美感;“从事”借指使者,贴合古代称谓习惯,用典自然不晦涩。 2. 对仗工整,章法分明 :颔联“晚得麹生投老伴,长邀玉友访空山”对仗精巧,“麹生”对“玉友”(均为酒的代称),“投老伴”对“访空山”,动静结合,写出了与酒相伴的清幽...