香炉寺

· 王洋

道边绕庙占疏凉,郊远山连草树荒。
果有祖师传印在,为予试爇一炉香。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人途经香炉寺的行旅见闻,先以简笔勾勒寺庙周边清疏荒寂的郊野环境,再借焚香之举点出禅林古刹的悠然底蕴,抒发了行途中偶遇古刹的淡然闲适与对禅意的微妙体悟。

逐句注释

  1. 道边绕庙占疏凉:道边,路边;绕庙,指道旁的古寺,周遭笼罩着清寂氛围;占疏凉,占据、拥有疏朗凉爽的境地。疏凉:清疏凉爽的环境氛围。
  2. 郊远山连草树荒:郊远,郊外偏远之处;山连,远山连绵相接;草树荒,草木荒芜萧索。此句从近景延伸至远景,铺展寺庙周边的荒寂郊野风貌。
  3. 果有祖师传印在:果有,果然存有;祖师,此处指佛教传法的历代祖师;传印,原指佛教传法时的印契信物,此处代指祖师传承的法脉与寺庙的禅林遗迹;在,留存于世。
  4. 为予试爇一炉香:为予,为我;试爇(ruò),试着点燃(爇意为点燃);一炉香:一炷炉香,此处代指僧人焚香供佛或待客的举动。

现代译文

路边的古寺静卧在清疏的凉意里,
郊外远山连绵,草木一片荒寂。
果然还留存着祖师传下的法脉遗迹,
僧人便为我亲手点燃了一炉香。

创作背景

王洋为南宋高宗朝诗人,曾任地方知州与朝官,仕途时有起落,诗风多平淡自然、闲淡悠远。此诗为其行旅途中途经江南山间香炉寺(具体方位未详)时所作,诗人见荒郊之中仍有古刹留存禅林遗迹,心生悠然之叹,遂以极简之笔记录此行见闻与瞬时心境。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰递进:全诗采用“景-情-事”的逻辑层次,前两句实写行旅所见的近景与远景,铺陈出荒疏清幽的环境氛围;第三句以“果有”二字转折,由写景转入点出寺庙的禅意底蕴,打破纯写景的平淡;末句以“试爇一炉香”的动作收束,将抽象的禅意转化为具象场景,余韵悠长。
  2. 语言风格浅白自然:全诗无晦涩用典,以白描手法勾勒景物,“疏凉”“草树荒”等词语极简地烘托出古刹的清寂氛围,契合宋诗“以文为诗”、平淡自然的审美追求。
  3. 意境淡远空灵:前两句的“郊远山连”与“草树荒”营造出开阔又荒寂的空间感,末句的“一炉香”则为荒寂的环境注入了禅意的灵动,清寂之中不失温润,将行旅中的偶遇与禅林的悠然融为一体。
  4. 格律与意境契合:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,音韵舒缓,与全诗淡远的意境高度适配。
  5. 细节巧思:“果有”二字暗含诗人初见寺庙时意料之外又在情理之中的心境,仿佛是与禅林的偶遇契合了内心的期许,为全诗增添了一丝微妙的氛围感。

常见问题

《香炉寺》的作者和朝代是什么?

《香炉寺》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《香炉寺》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人途经香炉寺的行旅见闻,先以简笔勾勒寺庙周边清疏荒寂的郊野环境,再借焚香之举点出禅林古刹的悠然底蕴,抒发了行途中偶遇古刹的淡然闲适与对禅意的微妙体悟。

《香炉寺》的创作背景是什么?

王洋为南宋高宗朝诗人,曾任地方知州与朝官,仕途时有起落,诗风多平淡自然、闲淡悠远。此诗为其行旅途中途经江南山间香炉寺(具体方位未详)时所作,诗人见荒郊之中仍有古刹留存禅林遗迹,心生悠然之叹,遂以极简之笔记录此行见闻与瞬时心境。

《香炉寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰递进 :全诗采用“景 情 事”的逻辑层次,前两句实写行旅所见的近景与远景,铺陈出荒疏清幽的环境氛围;第三句以“果有”二字转折,由写景转入点出寺庙的禅意底蕴,打破纯写景的平淡;末句以“试爇一炉香”的动作收束,将抽象的禅意转化为具象场景,余韵悠长。 2. 语言风格浅白自然 :全诗无晦涩用典,以白描手法勾勒景物,“疏凉”“草树荒”等词语极简地烘托...