得丁执中书和前韵依用韵一首

· 王洋

履坚抱节有谁如,本为书穷更买书,命欲问天何厚薄,贫多闻道是乘除。
仓箱粟帛常亏课,庭户芝兰独献馀,气味如君略相似,只论诗律愧空疏。

简要说明

这首诗为诗人依友人丁执中原诗韵脚所作和章,以赞誉友人坚守节操、嗜学乐道的品性,同时自叙清贫却安贫悟道的境遇,最后以自谦诗才收束,流露出与友人志趣相投的惺惺相惜之意,尽显宋代文人唱和的雅致与真情。

逐句注释

  1. 履坚抱节有谁如:履坚,指践行坚贞的操守;抱节,坚守高尚的节操;如,比得上。句意:能坚守节操、践行道义的人,天下有谁能比得上你?
  2. 本为书穷更买书:书穷,指因嗜书好学而家境清贫;更,仍旧、尚且。句意:本来就因沉迷读书致贫,却依旧不停购书。
  3. 命欲问天何厚薄:命,命运;欲问天,向苍天质问;何厚薄,为何有厚薄之别,暗指命运不公。句意:真想质问苍天,为何对世人的命运有如此厚薄之分?
  4. 贫多闻道是乘除:闻道,知晓道义、体悟真理;乘除,旧时命理中指命运的消长、祸福的相互转化。句意:虽家境清贫,却更能体悟道义,这或许正是命运消长变化的常理吧。
  5. 仓箱粟帛常亏课:仓箱,指粮仓;粟帛,粮食与布帛,代指生计所需;亏课,指赋税常不能足额缴纳,极言家境贫寒。句意:家中粮仓的粟帛常因缴纳赋税而亏空。
  6. 庭户芝兰独献馀:庭户芝兰,以芝兰(香草)比喻家中贤良子弟,典出《孔子家语》“芝兰生于深林,不以无人而不芳”;献馀,指为门庭增添光彩。句意:但门庭中的子弟如芝兰般成材,独自为家族增辉。
  7. 气味如君略相似:气味,指志趣、品性;略相似,大致相似。句意:你的志趣品性与我大致相仿。
  8. 只论诗律愧空疏:诗律,指诗歌的格律与创作技巧;空疏,指才学浅薄、空洞贫乏。句意:只是论起诗歌格律,我才学空疏,实在惭愧。

现代译文

能坚守节操、践行道义的人,天下又有谁能比得上你?
本就因嗜书致贫,却仍在不停购书。
真想质问苍天,为何对世人的命运有厚薄之分?
虽家境清贫,却更能体悟道义,这或许正是命运消长的常理。
家中粟帛常因赋税亏空,
但门庭子弟如芝兰般成材,为家族添辉。
你的志趣品性与我大致相似,
只是论起诗歌格律,我才学空疏,实在惭愧。

创作背景

王洋为南宋诗人,曾官至司农少卿,后闲居度日,仕途与家境均非顺遂。这首诗是其依友人丁执中所作原诗的韵脚唱和之作,二人应为志趣相投的文友。从诗中内容推测,此时诗人或正处于清贫闲居的境遇,却能安贫乐道,借唱和之机赞誉友人的高洁品性与好学精神,同时自叙心境。学界一般认为此类和诗为文人日常交游雅作,无明确重大政治事件背景,核心是抒发文人的日常志趣与真情。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,遵循平水韵六鱼部韵脚,首句入韵,整体粘对工整,颔联、颈联虽为宽对,但不影响整体韵律和谐,读来朗朗上口。
  2. 用典含蓄雅致:以“芝兰”喻贤才子弟,化用经典典籍意象,含蓄典雅;“乘除”借用命理术语,将清贫与悟道的辩证关系具象化,尽显文人哲思。
  3. 结构层次分明:首联赞誉友人,颔联抒发命运感慨,颈联以“仓箱亏课”的清贫与“庭户芝兰”的门庭兴旺形成对比,尾联点明二人志趣相投并自谦诗才,层层递进,情感真挚自然。
  4. 语言平易真挚:全诗无晦涩典故,以浅近直白的表述抒发情感,既有对友人的真诚赞誉,又有自身的谦逊自况,尽显宋代文人的清雅情怀与交游雅趣。

常见问题

《得丁执中书和前韵依用韵一首》的作者和朝代是什么?

《得丁执中书和前韵依用韵一首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《得丁执中书和前韵依用韵一首》主要写了什么?

这首诗为诗人依友人丁执中原诗韵脚所作和章,以赞誉友人坚守节操、嗜学乐道的品性,同时自叙清贫却安贫悟道的境遇,最后以自谦诗才收束,流露出与友人志趣相投的惺惺相惜之意,尽显宋代文人唱和的雅致与真情。

《得丁执中书和前韵依用韵一首》的创作背景是什么?

王洋为南宋诗人,曾官至司农少卿,后闲居度日,仕途与家境均非顺遂。这首诗是其依友人丁执中所作原诗的韵脚唱和之作,二人应为志趣相投的文友。从诗中内容推测,此时诗人或正处于清贫闲居的境遇,却能安贫乐道,借唱和之机赞誉友人的高洁品性与好学精神,同时自叙心境。学界一般认为此类和诗为文人日常交游雅作,无明确重大政治事件背景,核心是抒发文人的日常志趣与真情。

《得丁执中书和前韵依用韵一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,遵循平水韵六鱼部韵脚,首句入韵,整体粘对工整,颔联、颈联虽为宽对,但不影响整体韵律和谐,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄雅致 :以“芝兰”喻贤才子弟,化用经典典籍意象,含蓄典雅;“乘除”借用命理术语,将清贫与悟道的辩证关系具象化,尽显文人哲思。 3. 结构层次分明 :首联赞誉友人,颔联抒发命运感慨,颈联以“仓箱亏课”的...