和苦寒韵

· 王洋

秋容落落转头空,谁与玄冥竞长雄。
侵剥老条无硬对,栽培玉村是家风。
漫夸鹤骨飞饶健,强说龟肠语转工。
对此只宜常袖手,明年春物共君同。

简要说明

这首诗为唱和“苦寒”韵的七言律诗,借描摹冬日严寒之景,先铺陈寒冬的威势,再反讽世人对岁寒的刻意夸赞,最终抒发淡然面对岁寒、期待春日回暖的旷达心境,暗含对自然造化规律的通透体悟。

逐句注释

  1. 秋容落落转头空秋容指秋日景致与萧索氛围;落落为萧索疏落之貌。句意:秋日的萧索光景转瞬即逝。
  2. 谁与玄冥竞长雄玄冥为古代传说中的冬神,此处代指寒冬。句意:有谁能与寒冬一较高下、争雄长短?
  3. 侵剥老条无硬对侵剥指侵蚀摧残;老条指老树枯枝;无硬对意为全无强硬对抗的对手。句意:它摧残老树枯枝,世间万物全无抗衡之力。
  4. 栽培玉村是家风玉村以“玉”喻雪色,代指积雪覆盖的村落;家风指寒冬的固有禀赋与常态。句意:催生白雪覆满村落,本是寒冬的固有习性。
  5. 漫夸鹤骨飞饶健漫夸指空自、徒然夸赞;鹤骨喻指清瘦劲健的姿态(或寒中挺立的物象);飞饶健意为(鹤)飞翔矫健。句意:徒然夸赞寒冬中鹤姿矫健,不过是虚妄之语。
  6. 强说龟肠语转工强说指牵强、刻意地言说;龟肠喻指枯涩单薄的物象或言辞;语转工意为夸赞的话语反倒显得刻意精巧。句意:硬要称道寒中枯涩的物象,反倒显得言辞刻意工巧。
  7. 对此只宜常袖手袖手指淡然旁观,不妄加干预或评说。句意:面对这般寒冬景象,只该淡然袖手旁观。
  8. 明年春物共君同春物指春日万物景致。句意:待到明年春日,复苏的万物景致自会与你同享。

现代译文

秋日萧索的光景转瞬成空,
谁能与寒冬一较高下争雄?
它摧残老树枯枝,全无对手能挡,
催得白雪覆满村落,本是它的常态。
徒然夸赞寒中鹤姿矫健,不过是空言,
硬要称道寒中枯涩物象,反倒显得刻意工巧。
面对这般寒冬,只该淡然袖手旁观,
待到明年春日,万物复苏的景致自会与你同享。

创作背景

王洋为南宋前期诗人,字元渤,号南丰先生,曾任地方官与朝官,文风平易晓畅,兼具理趣。此诗为依“苦寒”韵所作的唱和诗,“苦寒”当为友人原作的题目或韵脚,具体唱和对象无明确史料记载。结合诗作内容,推测创作于冬日岁寒之时,诗人借咏叹寒冬之景回应友人的咏寒之作,同时抒发自身旷达的人生态度,不沉溺于岁寒的萧索,转而寄望于春日生机。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“咏寒—反讽—抒怀”为脉络:首联点出寒冬之威,颔联铺陈寒冬摧枯拉朽的威势,颈联反讽世人对岁寒的刻意夸赞,尾联收束到淡然处之、寄望春回的旷达心境,层层递进,流转自然。
  2. 意象与用典凝练:以“玄冥”代指寒冬,用典凝练准确;“玉村”以玉喻雪,既写出雪景的洁白雅致,又暗合冬日清寂的氛围;“鹤骨”“龟肠”分别借物象喻清劲与枯涩,丰富了诗歌的表意层次。
  3. 修辞与情感转折:颔联用拟人手法写寒冬的霸道,颈联以“漫夸”“强说”带有反讽意味,批评世人对寒冬的过度夸赞,反衬出诗人对自然规律的通透认知;尾联笔锋一转,从咏寒转向盼春,体现了中国传统文人“否极泰来”的哲学思想,将萧索的岁寒之景转化为对生机的期待,意境开阔。
  4. 格律与语言风格:全诗为七言律诗,颈联“漫夸鹤骨飞饶健,强说龟肠语转工”为宽对,符合律诗格律要求;语言平易浅近,不事雕琢,兼具写景的生动性与抒怀的理趣,兼顾了诗歌的文学性与思想性。

常见问题

《和苦寒韵》的作者和朝代是什么?

《和苦寒韵》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和苦寒韵》主要写了什么?

这首诗为唱和“苦寒”韵的七言律诗,借描摹冬日严寒之景,先铺陈寒冬的威势,再反讽世人对岁寒的刻意夸赞,最终抒发淡然面对岁寒、期待春日回暖的旷达心境,暗含对自然造化规律的通透体悟。

《和苦寒韵》的创作背景是什么?

王洋为南宋前期诗人,字元渤,号南丰先生,曾任地方官与朝官,文风平易晓畅,兼具理趣。此诗为依“苦寒”韵所作的唱和诗,“苦寒”当为友人原作的题目或韵脚, 具体唱和对象无明确史料记载 。结合诗作内容,推测创作于冬日岁寒之时,诗人借咏叹寒冬之景回应友人的咏寒之作,同时抒发自身旷达的人生态度,不沉溺于岁寒的萧索,转而寄望于春日生机。

《和苦寒韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“咏寒—反讽—抒怀”为脉络:首联点出寒冬之威,颔联铺陈寒冬摧枯拉朽的威势,颈联反讽世人对岁寒的刻意夸赞,尾联收束到淡然处之、寄望春回的旷达心境,层层递进,流转自然。 2. 意象与用典凝练 :以“玄冥”代指寒冬,用典凝练准确;“玉村”以玉喻雪,既写出雪景的洁白雅致,又暗合冬日清寂的氛围;“鹤骨”“龟肠”分别借物象喻清劲与枯涩,丰富了...